Diccionario del plástico

El Diccionario del Plástico es una obra de consulta de libre acceso en donde encontrará definiciones y contenidos sobre toda clase de conceptos relacionados con el mundo de los materiales plásticos.
 

Si desea aportar una definición concreta, fotografía o artículo sobre algún concepto que ya aparezca en el diccionario o bien sobre temas nuevos, le rogamos la envíe a cep@cep-plasticos.com indicando su nombre, empresa y datos de contacto.

Búsqueda alfabética

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Sin restricción alfabética

  • Dalton-Dalton-Dalton-Dalton

    Unidad de masa atómica. Doceava parte de la masa de un átomo12C.. Equivale a 1.660565524g. Su simbolo es DA

  • Daño, tolerancia

    Tolerancia al daño

  • Datos estadísticos-Statiscal data-Données statistique-Datenstatistisch

    Resultado de observaciones o experimentos, utilizados en el estudio científico de los fenómenos

  • Decantación-Settling-Décantation -Dekantieren

    Separación, por diferencia de densidades, de productos no miscibles, uno de los cuales, al menos, es líquido

  • Decantador -Thickener -Décantateur -Eindickungs

    Sedimentador cilíndrico con base troncocónica, utilizado para la separación continua de líquidos inmiscibles o suspensiones de sólidos

  • Decapado-Pickling-Décapage-Beizen

    Proceso de eliminación, por métodos físicos o químicos, de la capa de oxido, pintura, etc. ,existente sobre la superficie de un objeto metálico, para su posterior tratamiento

  • Decoloración-Discoloration-Décoloration-Verfärbung; Entfärbung

    Acción y efecto de decolorar o descolorarse. Algún cambio en el color original, que implica aclaramiento u oscurecimiento y/o cambio de tonalidad, a menudo causado por sobrecalentamiento, exposición a la luz, irradiación, ataque químico, y una retención del material en el proceso

  • Decorado en molde-Inmould, coating, decorating, and labeling-Décoration en moule-Mould Dekorieren

    1- Varios métodos, desarrollados para eliminar una operación, que de otra manera debía ser efectuada separadamente. 2- El papel impreso sensible a la presión, Y papel impreso transferible por calor, para ser utilizados en la operación de moldeado

  • Decremento logarítmico-Logarithmic decrement-Decrément logarithmique

    Logaritmo del cociente, entre cada dos máximas elongaciones consecutivas y del mismo sentido, en un movimiento oscilatorio amortiguado. Una medida del amortiguamiento mecánico. Es medida dinámicamente utilizando; un péndulo de torsión, la vibración de una lámina, o algún otro instrumento de vibración libre, Y es calculado por el logaritmo neperiano de la relación do amplitud de dos oscilaciones sucesivas de una frecuencia dada, en la que: A = (1/K) ln(An/An+k) donde: AnY An+k son las amplitudes de dos oscilaciones;- K es el número de oscilaciones que separan ambas amplitudes

  • Defecto bambú-Bambooing

    Una manifestación de una mala fusión en la extrusora, la cual produce en el tuba extruido una periódica distorsión de su superficie, que toma el aspecto de una caña de bambú

  • Defecto cero-Zero defect-Défaut nulle-Nullfehler

    Todos los objetivos en cualquier área del mundo de los negocios, particularmente en la fabricación de productos, son para conseguir cero defectos. Ver diseño, factor de seguridad

  • Defecto, análisis origen (árbol) del-Fault tree analysis-Fehleranalyse

    Procedimiento con el que ingenieros y diseñadores, analizan los componentes individuales de un producto, Y muestran que defectos pueden afectar a su función

  • Defecto-Defect-Dèfaut-Defekt

    En el procesado de las materias plásticas, pueden ocurrir diferentes clases de irregularidades o defectos estructurales. Estos defectos, pueden estar causados por la estructura molecular de la cadena polémica; tipo de aditivos, cargas, o refuerzos utilizados; Y las condiciones del proceso

  • Defectos en la fluidez (en el flujo del material fundido)-Melt flow defects-Défaut de fluidité- Masseflußfehler

    Los defectos de fluidez afectan a la apariencia del producto. Las causas pueden ser muy variadas, las siguientes son las más corrientes en extrusión: falta de plastificación, contenido de volátiles, defectos en la estructura del plástico fundido, contracciones bruscas, piel de tiburón (asperezas a la salida de la hilera) etc

  • Deflector-Baffle; Deflector-Déflecteur-Stauelement

    Dispositivo o sistema, que altera la dirección de un fluido líquido o gaseoso en un circuito. 1- En general, un dispositivo o diafragma utilizado para restringir o desviar el peso de un fluido, a través de un conducto a canal. 2- Cuando se aplica a un molde, es un tapón o dispositivo similar, situado en los canales de agua de refrigeración. También ayudan a producir turbulencias en el refrigerante, para obtener el enfriamiento de la pieza en el menor tiempo

  • Deflexión-Deflection-Déformation -Sauslenkung; Biegung

    Desviación de una trayectoria. 1- Deformación por .flexión de un objeto alargado Deformación del contorno o forma que tenía en su origen la pieza, a consecuencia de la acción de una fuerza externa. 2- La desviación lineal que una probeta a ensayar tiene, en el centro sin carga o cuando está cargada coma una viga

  • Defloculación-Deflocculation-Défloculation-Deflockulation

    Dispersión de particulas coloidales en una suspensión líquida

  • Deformación bajo carga-Deformation under load-Deformation sous le coup-Verformung unter Last.

    El cambio dimensional de un material bajo carga, por un tiempo determinado, inmediato a la deformación elástica instantánea producida por la aplicación inicial de la carga

  • Deformación cuadrática media -Rootmean-square strain-Déformation quadratique moyenne

    Raíz cuadrada del valor medio del cuadrado de la deformación a lo largo de un ciclo de deformación. NOTA Para un esfuerzo sinusoidal simétrico, la deformación cuadrática media es igual a la amplitud de la deformación dividida por V2

  • Deformación de cizalla-Shear strain-Déformation de cisaillament-Scherdehnung

    Tangente del cambio angular producido por una fuerza, entre dos líneas originalmente perpendiculares entre si, en un punto de un cuerpo

  • Deformación elástica-Elastic deformation-Déformation élastique- Elastich (Deformation) Verformung

    Parte de la deformación total de un material plástico sometido a un esfuerzo, que desaparece cuando se suprime dicho esfuerzo. Ver fluencia recuperable, elasticidad, y deformación plástica

  • Deformación en compresión-Compressive strain -Déformation relative en compression-Druckver formungsverhalter

    Cociente entre la disrninución del espesor de una probeta, sometida a un esfuerzo de compresión, Y su espesor inicial

  • Deformación inelástica-Inelastic deformation -Deformation inélastique

    La porción de deformación bajo esfuerzo (carga) que no se anula al suprimir el esfuerzo. Ver deformación plástica

  • Deformación inicial en fluencia- Creep strain, initial-Deformatión initial en fluage-Kriechdehnung anfänglisch

    La deformación producida en una pro-beta por condiciones dadas de carga, antes de que se inicie la fluencia

  • Deformación instantánea en fluencia-Instantaneus strain in creep-Déformation instantanée en fluage

    Deformación que tiene lugar inmediatamente después de aplicar el esfuerzo, y antes de que se produzca fluencia alguna. NOTA Como es casi imposible obtener lecturas de la deformación en el momento de aplicar el esfuerzo, es más reproducible el valor de la deformación pare un incremento determinado de tiempo después de aplicar el esfuerzo

  • Deformación permanente -Permanent set-Ecart; Écart permanent-bleibende Verformunung; Dauerverformung

    Deformación que queda, después que una muestra ha estado sometida a un esfuerzo preestablecido, de tracción, compresión o cizalladura, durante un periodo de tiempo determinado, y de haberlo suprimido por completo durante un tiempo también determinado. 2-El incremento de longitud, expresado como un porcentaje de la longitud original, por lo cual un material elástico tiende a volver a su longitud original, después de haber estado deformado por un período de tiempo estándar. NOTA. Debido a consideraciones prácticas coma distorsión de la probeta u holgura en el sistema de registro de la deformación, corrientemente se hacen las medidas de deformación con un esfuerzo pequeño en lugar de un esfuerzo nulo. Se debe anotar el tiempo transcurrido entre la supresión del esfuerzo y la lectura final de la deformación remanente

  • Deformación permanente inmediata-Deformation, immediate set- Deformation rémanente inmédiat

    Se determina midiendo la deformación inmediatamente que cesa la carga causante de la misma

  • Deformación permanente por compresión-Compression set-Compression rémanente-Verformungsrest

    Una deformación permanente, como resultado de haber estado sometida a una fuerza o carga de compresión

  • Deformación plástica-Plastic deformatión-Déformation non elástique; Déformation plastique-Plastische Verformung

    Cambio permanente en la forma o tamaño de un cuerpo sólido, originado por la aplicación de tensiones superiores a su limite de elasticidad

  • Deformación por fatiga-Fatigue strain -Déformation par effort

    Los ensayos de fatiga, conducen a evaluar la respuesta a la fatiga de los plásticos bajo la deformación constante que supone la inversión total de la condición tracción-compresión de la carga del ensayo. Durante tal ensayo, la altura de la curva de histerisis puede aumentar o disminuir, reflejando las condiciones del ciclo de deformación, endurecimiento ablandamiento, respectivamente. Ambos cambios en las propiedades han sido identificadas en diferentes materiales (metales, plásticos, etc.)

  • Deformación por tracción-Tensile deformation-Déformation par traction-Zugdeformation

    Deformación longitudinal experimentada por una varilla o alambre, en general, un cuerpo cualquiera, fijo por un extremo y al que se le aplica una fuerza en el otro

  • Deformación viscosa-Viscous deformation-Déformation visqueux-Viskosverforming

    Deformación viscosa:-In.,Viscous deformation:-F.,Déformation visqueux:-A.,Viskosverforming

  • Deformación; alargamiento -Deformation; Strain-Deformation -Deformation; Verformung

    Básicamente el cambio en la forma de un producto. Puede ser de dos tipos, fluida (plástica) y elástica. La fluida es una deformación irreversible, el producto no recupera su forma primitiva cuando cesa la causa de su deformación. Esto significa que el trabajo se convierte en calor. La elástica, es una deformación reversible; el cuerpo deformado recupera su forma original, y el trabajo aplicado es recuperable. Los plásticos tienen ambas, la elástica y la fluida (plástica). NOTA. La deformación en un punto se define mediante seis componentes, tres lineales y tres de cizalla, referidas a un sistema de ejes coordenados. Ver alargamiento

  • Degradable -Degradable -Dégradable -Abbaubar

    Material capaz básicamente de ser descompuesto, en elementos naturales o en un sencillo compuesto, bajo condiciones ambientales normales

  • Degradación por oxidación-Oxidation degradation-Dégradation par oxidation-OxidationAbbau

    Los plásticos tienden a ser susceptibles a degradarse, a causa de la oxidación térmica. La incorporación de aditivos es el método usual de protección contra la oxidación térmica

  • Degradación por ultrasonidos- Ultrasonic degradatian-Degradation au ultra son-UltraschallDegradation

    Una forma de degradación mecanoquímica, que ocurre cuando una solución es irradiada con radiaciones ultrasónicas, de una frecuencia aproximada de 16khz o superior. Producen cavitación, lo que, en presencia de un medio oxigenado, da lugar a fenómenos de oxidación que produce escisiones mecanoquímicas de las cadenas de los plásticos, y de este modo se reduce el peso molecular

  • Degradación térmica-Thermal degradation-Décomposition thermique-thermische Schädigung

    Conjunto de todas las modificaciones quimicas, en general interesadas, que sufre un material plástico a alta temperatura. NOTA. Es esencial indicar la temperatura y otras condiciones ambientales a las cuales se mide este fenómeno

  • Degradación-Degradation-Dégradation-Abbau

    Deterioración de la estructura quimica de un plástico, que implica modificaciones, en general indeseadas, en Sus propiedades. Ver deterioro

  • Delaminación -Delamination - Délamination- Delaminierung

    1. La separación de las capas, en un laminado de filmes u hojas de material plástico, a causa de la pérdida de adherencia, defectuosa soldadura por calor, etc. incluidas las estructuras por coextrusión y coinyección. 2. La separación o desunión de la fibra-matriz en los plásticos reforzados, o la perdida de ligazón entre las hojas de un RP laminado

  • Delicuescente -Deliquescent -Deliquescent - zerschrrelzend

    Dícese de los cuerpos, que tienen la propiedad de atraer la humedad esparcida en la atmósfera, Y liquidarse lentamente

  • Denier-Denier-Denier- Denier

    Unidad de medida de la finura de una fibra textil. El denier es igual al peso, evaluado en gramos, de 9.000 metros de hilo o fibra

  • Densidad aparente -Apparent density; Bulk-Densité apparente; Masse volumique apparente-Rohdichte; Schüttdichte

    La masa dividida por el volumen de una muestra de material, incluyendo los vacíos permeables e impermeables, que normalmente se encuentran presentes en el material

  • Densidad de corriente-Density, current-Densite de courant

    1- Intensidad de corriente por unidad de sección transversal del conductor.2- En un baño de electroplancheado (galvanoplástia) o solución, la corriente eléctrica por unidad de superficie del producto, o superficie específica de un producto que ha sido plancheado

  • Densidad del plástico-Density of plastic-Densité du plastique

    El peso por unidad de volumen del material a 23°C, expresado como D23c, g/cm3 por ASTM 1505

  • Densidad Lineal-Density, linear

    Indicando el número de hilos, la masa por unidad de longitud expresada en g/cm

  • Densidad óptica del humo-0ptical density of smake-Densite optique de la fumée

    Medida del grado de opacidad, es decir, de la inversa del logaritmo decimal de la transmisión de la luz

  • Densidad óptica-Optical density-Densite optique

    Medida de la absorción de la luz en un medio translúcido, que se expresa por el logaritmo decimal de la opacidad

  • Densidad relativa-Specific gravity-Densite relatift-Dichtezahl

    1- Cociente entre la densidad de un cuerpo y la de otro que se tome como unidad. 2- La razón del peso en el aire de cualquier volumen de una sustancia a el peso en el aire de un volumen igual de agua destilada a la temperatura normalizada, normalmente 23°C

  • Densidad, bruta-Density, gross-Densité brut-Bruttodichte

    La densidad de un material plástico sin procesar, tal como un compuesto plástico preparado para ser moldeado

  • Densidad, entrecruzada-Density crosslinked-Densité reticulé

    La fracción de unidades de cadenas poliméricas, normalmente la repetición de unidades, que están entrecruzadas. Si hay N de tales unidades (y cada anillo entrecruzado tiene dos de tales cadenas) el número de la fracción de entrecruzamiento será N/2

  • Densidad-Density-Densité-Dichte

    La relación entre la masa Y el volumen de un material. La densidad es importante por ser una propiedad molecular básica que afecta casi siempre a las propiedades físicas esenciales

  • Densificar -Densifier -Rendre dense-Verdichten

    1- Hacer densa una cosa. 2- Reducir el volumen de un material tal como los desperdicios de un filme u hoja de plástico

  • Densímetro-Densimeter -Densimeter -Densimétre

    Areómetro, instrumento para medir densidades de líquidos, basado en el principio de Arquímedes. Existen dos tipos. los de peso constante, en los que la densidad se determina a partir del volumen sumergido, Y los de volumen sumergido constante, cuyo peso puede variarse añadiendo o quitando lastre

  • Densitómetro-Densitometer

    Instrumento utilizado pare medir las propiedades de transmisión de la luz de una película

  • Depolimerización
  • Deposición -Deposition - Déposition: -A. ,Aussage

    Acción o efecto de depositar partículas, como en el proceso de aplicar un metal sobre la superficie de una pieza, mediante un proceso vacío, eléctrico, químico, tamizado, o métodos de vaporización etc., y frecuentemente con la ayuda de un contenedor con calor, y presión

  • Deposición electroforética-Electrophoretic deposition-Déposition éléctrophoretique

    El proceso de depositar un material sobre una pieza por inmersión en una suspensión líquida del material plástico a recubrir. Es similar al electroplancheado en el cual la pieza a recubrir forma un electrodo de los dos inmersos en el baño

  • Deposición química de vapores- Chemical vapor deposition-Déposition chimie de vapeur

    1- Procedimiento para la obtención de productos de gran pureza, consistente en la descomposición térmica de un reactivo gaseoso, y ulterior deposición del producto resultante.2- Procedimiento par el cual el material deseado como refuerzo, es depositado en fase vapor sobre un núcleo continuo; boro sobre tungsteno, y carburo de silicio sobre monofilamentos de carbono, son ejemplos de substratos. En el proceso de la deposición química de vapores, un sólido se forma por la descomposición o reducción de una o más moléculas gaseosas sobre un sustrato ca

  • Depuración de datos-Data editing

    Eliminación de resultados anómalos previa al análisis estadístico de un experimento

  • Derivados de la celulosa-Cellulose derivative -Derivee du cellulose- Cellulosederivat

    Una sustancia derivada de la celulosa, por sustitución de uno o más grupos hidroxilos, con algún otro radical

  • Desadsorcion Desorption-Desorption -Sesorption

    1- Fenómeno por el que las moléculas de un fluido, inicialmente retenidas sobre la superficie de un sólido, abandonan la misma para incorporarse a la fase fluida en contacto con ella. 2- Operación básica consistente en la separación de sustancias absorbidas sobre un sólido, por contacto con un fluido adecuado. Es la operación inversa a la adsorción, y suele desarrollarse consecutivamente a esta para recuperar los componentes adsorbidos durante ella y para regenerar el adsorbente sólido

  • Desaireación-Deaerate-Dégazage-Entgasen

    Eliminar el aire de un plástico con la finalidad do conseguir su máximo rendimiento, en resistencia, estética, resistencia a la permeabilidad. La desaireación es un importante paso, en la producción de plastisoles vinílicos

  • Desalinización-Desalination-Dessalement-Entsalat

    Tratamiento del agua del mar, y las aguas continentales salobres, para disminuir su salinidad y hacerlas aptas para determinados uses. Los tratamientos mas importantes, con los plásticos incluidos coma primera materia, son los sistemas solares de destilación, electrodiálisis, osmosis inversa, etc

  • Desbarbado-Deflashing-Ébarbage; Évaburage-Entgraten

    Operación mecánica o manual, tendente a eliminar las rebabas o redondear las aristas y esquinas vivas de un objeto moldeado. Los procedimientos de desbarbado son, volteado, proyección a presión, y otros

  • Descarga eléctrica-Flash-over-Décharge éléctrique-Uberschlag

    1- La descarga eléctrica o arco, que se produce entre los electrodos, y sobre o en su alrededor. 2- Una descarga eléctrica en la superficie del aislamiento eléctrico de un conductor, lo cual puede causar un daño permanente en el aislamiento

  • Descarga en corona-Electrical corona

    Capa luminosa azulada que recubre los electrodos, cuando se incrementa la tensión, aplicada a los mismos en un gas a presión relativamente grande (una atmósfera). El efecto de una descarga eléctrica, la cual causa la ionización del oxígeno, y la formación de ozono. El ozono formado puede tener un efecto de oxidación drástic sobre el aislamiento de cables y mangueras de plástico, y para hacer receptiva a tintas, adhesivos y recubrimientos decorativos, la superficie de las películas de poleolefinas

  • Descolorar-Discolour

    Quitar o amortiguar el color

  • Descolorimiento
  • Desconchado (deconchado)-Flaking:-F.Écaillage-Schuppenbildung

    Rotura y desprendimiento local de la capa superficial en forma de escamas o conchas. Ver escamado

  • Descontaminación (decontaminación) -Decontamination-Décontamination-Dekontamination

    Un término técnico en radio-química, para eliminar las trazas de radioactividad en el equipo, en edificios, y hasta en el personal

  • Descubridor de fallos-Trou bleshooting-Découvreur de raté-Störungssuche

    Con todo tipo de procesos, de materiales, y de productos, es necesario formalmente disponer de una guía para el descubrimiento de fallos, y poder tomar rápidamente, una acción correctora cuando los productos no cumplen con las condiciones solicitadas

  • Desecador-Desiccator-Dessiccateur -Exsikkator

    Aparato utilizado para la desecación de sustancias, y para evitar que las sustancias higroscópicas absorban humedad. En este último caso, está formado por un envase con tapa hermética, dentro del cual se coloca alguna sustancia desecadora

  • Desecante -Desiccant -Desséchant -Exsikkant

    Un material higroscópico, por ejemplo: alumina activada, cloruro cálcico, gel de sílice, o cloruro de zinc, los cuales pueden ser utilizados para procesos de secado por su afinidad con el agua. También absorben el vapor de agua del aire

  • Desecho-Rejets-Refus; Rejets-Ausschuβ

    1- Cosa que, por usada o por cualquier otra razón, no sirve a la persona para quien se hizo. 2- Residuo, basura

  • Desechos sólidos agrícolas- Agricultural solid waste- Ordures agricultural-landwirtschatlich; Feststoffabfall

    Desechos sólidos producidos en las explotaciones agrícolas. Pueden estar formados de estiércol y desechos de caparazones de animales, cortezas, troncos y hojas de plantas

  • Desechos sólidos caseros (basuras)- Garbage-Ordures- Mull

    Desechos, residuos de comidas, papeles y trapos viejos, trozos de cosas rotas y otros desperdicios, especialmente los que se recogen barriendo

  • Desenrollador (desbobinadora)- Let off; Pay off-Dérouloir-Abwickeln

    Dispositivo utilizado para suspender, un rollo, o una bobina, desde el que el material a trabajar es alimentado bajo tensión controlada, a una máquina, por ejemplo, para efectuar un revestimiento por calandrado o extrusión

  • Desestaticación-Destaticización-Destaticization-Entstatisiereinrichtung

    Tratamiento de los materiales plásticos para disminuir la acumulación de electricidad estática

  • Desgarrar-Tear-Déchirer-Einriβ

    Dividir o romper una probeta u objeto, tirando de ellos en direcciones opuestas. Ver resistencia al desgarro

  • Desgasificacion del molde-Mould breathing-Respiration du moule- Werkzeugatmung

    Operación de apertura de un molde o una prensa, durante un periodo muy corto de tiempo, en los inicios del proceso de curado, en una operación de moldeado. NOTA: La desgasificación permite el escape de los gases o vapores contenidos en el material de moldeo y reduce la tendencia a formar ampollas en los moldeados gruesos. NOTA La desgasificación permite el escape de los gases o vapores contenidos en el material de moldeo y reduce la tendencia a formar ampollas en los moldeados gruesos

  • Desgaste por frotamiento-Galling wear-Usure au frottement

    El tipo de desgaste causado por la adhesión entre dos materiales en contacto, ,que están unidos entre si, cuando se intenta separarlos estirando y se produce un deslizamiento entre ellos. También se identifica como aspereza, incisiones, encolado

  • Desgaste-Wear-Usure-Abnutzung; Verschleiß

    Acción acumulativa de todas las influencias mecánicas perjudiciales, que se dan, durante su utilización y tienden a reducir la aptitud del material para el servicio. El desgaste se produce por diferentes causas; abrasión, erosión por cavitación, erosión por la lluvia, roce entre dos superficies, corrosión, craterizado, ablación, por fatiga

  • Desgruesado-Debulking-Dégrosssir-behauenung

    1- Un proceso por el cual, se elimina el aire de un plástico reforzado preimpregnado, con la finalidad de estimular la adhesión fibra-matriz y mejorar sus propiedades. 2- Compactación de un laminado delgado, bajo una moderada presión y calor, con o sin vacio, para eliminar el aire, y asegurarse el buen contacto con el utillaje, y prevenir arrugas

  • Deshidratación-Dehydratation-Déshydratation-Dehydratisierung

    Proceso de pérdida de agua de la estructura molecular de un compuesto, o bien del agua de cristalización

  • Deshidratar-Dehydration-Déshydrater-Entwässern

    Quitar a un cuerpo hidratado el agua que contiene, normalmente por medio del calor

  • Deshidrogenación -Dehydrogenation -Deshydrogenation -Dehydrierung

    Privar a un cuerpo del hidrógeno qua contiene

  • Deshumidificador -Deshumidfier -Deahumectage -Desechant

    1. Aparato o sistema destinado a eliminar parte de la humedad ambiental. 2. Equipo destinado a eliminar la humedad de los materiales plásticos, en polvo o en granza, para mejorar su posterior procesado

  • Desimantación
  • Desintegración-Decay-Desintégration-Verwitterung; Auflösen

    Pérdida de identidad de una partícula con disminución de su masa y emisión de radiaciones

  • Deslizamiento (en adhesión)-Slippage

    Movimiento entre los cuerpos a unir durante el proceso de adhesión

  • Deslizamiento-Slip-Glissement-Gleitvermögen; Gleiten

    Término utilizado para indicar la facilidad con la que dos superficies se deslizan entre sí. NOTA- En cierto sentido, es el concepto inverso de fricción, ya que un alto coeficiente de fricción significa un mal deslizamiento y viceversa

  • Desmazarotage-Degate-Décarotter-Angußentfemung

    En el moldeo por inyección y por transferencia, separación de la mazarota y de las coladas, de la pieza o piezas moldeadas, en un molde de cavidades múltiples

  • Desmenuzar-Comminute-Hacher; Pulverizer-zerkleinern

    Reducir el tamaño de las partículas por molienda o pulverizado

  • Desmoldear -Demould-Démouler -Entformen

    Extracción de una pieza moldeada del molde

  • Desorción-Desorption-Desorption -Desorption

    Proceso de separar una sustancia del sólido sobre el que se encuentra absorbida

  • Despegado-Debond Letgo-Décollement

    1- Defecto en un estratificado a base de fibra de vidrio, caracterizado por una superficie donde la adherencia inicial entre la intercapa y el vidrio ha desaparecido. 2- Defecto de adherencia entre las diferentes capas que forman un laminado o estratificado, por el cual, se puede separar una de las capas de las otras. 3- Una deliberada separación o delaminación de la unión o interfase, normalmente para reparar o por necesidades del proceso. Ver delaminación

  • Desperdicio-Scrap-Rebut; Déchet- Ausschuß; Abfall

    1- Residuo de lo que no se puede o no es fácil aprovechar o se deja de utilizar por descuido. 2- Cualquier producto de un proceso de fabricación, tales como rebabas, coladas, y piezas rechazadas. Estos desperdicios son utilizables y normalmente represados o vendidos

  • Desperdicios industriales -Industrial waste-Déchet industriels- Geberbeabfail; Industrie mull

    Desperdicios y desechos producidos en operaciones industriales o fabricaciones. Se clasifican como desperdicios los que pueden ser reciclados con un beneficio

  • Despolimerización-Depolymerization -Dépolimérisation -Depolymerisation

    1- Hidrólisis de una macromolécula con formación de substancias más simples, debido a la acción de determinadas enzimas, llamadas despolimerazas. 2- El retroceso de un material plástico a su monómero, o a un polímero de bajo peso molecular. Esto puede ocurrir si se somete un plástico a altísimas temperaturas

  • Desproporcionación-Disproportionation-Disproportionation-Disproportionierung

    1- La modificación de una sustancia, normalmente por oxidación y reducción simultaneras, en dos o más diferentes sustancias. 2- El resultado obtenido por transferencia de cadenas, entre macroradicales, para producir una molécula polimérica saturada y otra insaturada

  • Despulla

    aliviar

  • Destalonado

    contrasalida; rebaje

  • Destilación -Distillation -Distillation -Destillation

    Operación que consiste en transformar un líquido en vapor, en condensar dicho vapor, y recoger el líquido condensado o destilado. Se aplica a la separación de líquidos mezclados, que tengan diferente punto de ebullición, o para separar un líquido puro de un constituyente no volátil

  • Desviación media-Mean deviation

    Es el promedio de desviaciones de una serie de números con relación a su media. En el promedio de desviaciones, no, se tienen en cuenta los signos, y todas las desviaciones, sean positivas o negativas, son tratadas como positivas

  • Detección de gases producidos(EGD)-Evolved gas detection -Détection des gaz émis

    Técnica en la que se detecta la producción de un gas en función de la temperatura, mientras la sustancia está sometida a un programa de temperatura controlado

  • Detergente-Detergent-Détergent-Waschmitte

    Sustancia que, por determinar un descenso de la tensión superficial del líquido (generalmente agua) en el que se encuentra, tiene acciones humectantes, dispersante, emulsionante y de formación de espuma, por lo que se aplica como producto limpiador

  • Deterioro-Deterioration-Détérioration-Abnutzung

    Cambio permanente en las propiedades físicas de un plástico, puesto de manifiesto por un empeoramiento de estas propiedades

  • Determinación de Ia resistencia al calor-Heat resistant plastic determination-HitzebeständigkeitMessung

    La resistencia al calor, se determina por análisis termogravimétrico, análisis iso-termogravimétrico, exploración (scanneado) diferencial calorimétrica, análisis dinamo-mecánico, análisis termomecánico, y dielectrómetro. Temperatura, forma de la probeta, atmósfera, frecuencia, carga e historial térmico, afectan al resultado del en

  • Determinación de la curva de calefacción-Heating curve determination-Détermination de Ia courbe d'analyse thermique simple a l'échauffement

    Técnica en la que se mide la temperatura de un producto, mientras está siendo expuesto a un programa de temperatura controlado. NOTA- 1- La temperatura de la probeta se debe representar en ordenadas y la temperatura programada o el tiempo en abcisas. 2- Cuando el programa de temperatura está en el modo de enfriamiento se trata de la determinación de la curva de enfriamiento. 3- Se pueden obtener dos curvas derivadas: la curva de velocidad de calefacción (dT/dt frente a T o t) y la curva de velocidad de calefacción inversa {dt/dT frente a T o t)

  • Determinación isobárica del cambio de masa-Isobaric mass change determination-Thermogravimétrie Isobare

    Técnica en la que la masa de equilibrio de una sustancia, a presión parcial constante de sus componentes volátiles, se mide en función de la temperatura, mientras la sustancia está sometida a un programa de temperatura controlado. NOTA - El registro es el cambio isobárico de masa; la masa debe representarse en ordenadas, y la temperatura en abscisas

  • Determinación isotérmica del cambio de masa-Isothermal mass-change determination-Thermogravimétrie isotherme

    Técnica de obtención en un registro gráfico, de la dependencia de la rasa de una sustancia con el tiempo (t) a temperatura constante. NOTA - El registro es la curva isotérmica del cambio de masa. La masa debe representarse en ordenadas y el tiempo en abcisas

  • Detonación-Detonation-Détonation-Verpuffung

    La auto-propagación par descomposición extremadamente rápida de un explosivo, acompañada por una onda de elevada temperatura y presión que se mueve desde 1.000 a 9.000 m/s. Puede ser iniciada por impacto mecánico, fricción, o calor

  • Devitrificación-Devitrification-Devitrification

    La formación de cristales en un vidrio fundido, normalmente ocurre cuando el vidrio fundido está demasiado frío. Estos cristales pueden aparecer como defectos en las fibras de vidrio

  • Devolatilización, proceso de-Devolatilization process-Procès de devolatilisation-Entgasenprozeß

    Ya que los contaminantes en muchos casos son relativamente volátiles para su polímero, ellos son separados en la fase de condensación (polímero) por evaporación en una fase gaseosa contigua. Tal proceso de separación es normalmente designado como devolatilización

  • Devolatilización-Devolatilization- Devolatilisation-Entgasen

    Por devolatilización se entiende el proceso par el cual uno o mas componentes volátiles son extraídos del polímero. Puede ocurrir: que los componentes volátiles se difundan en la interfase polímero-vapor, y que los componentes volátiles sean expulsados por evaporación en la interfase polímero-vapor. La devolatilización es un importante proceso operativo en la transformación de plásticos en productos sin contaminantes

  • Devorador -Hog

    Una máquina para reducir el tamaño de las partículas o moler los desperdicios, similar a una granzadora pero con una mayor robustez, equipada con mayor número de cuchillas de corte, y utilizando aire a presión directamente sobre el material a través del tamiz

  • Diagrama de histérisis-Hysterisis diagram -Diagramme de hysterisis-Hysterese Grafik

    En fatiga, el espacio esfuerzo deformación durante el ciclo

  • Diagrama esfuerzo-deformación en flexión-Load deflection curve-Courbe charge.flèche

    Diagrama en el que se representa gráficamente los valores correspondientes, de esfuerzo y flecha en un ensayo de resistencia a la flexión. Las cargas sobre el eje de ordenadas, y el valor de las flechas debidas a la flexión en el eje de abscisas

  • Diagrama S-N de fatiga-Fatigue S-N diagram

    La curva S-N representa, el número de ciclos de esfuerzo alternativo, que un material puede someterse sin fatiga, a varios esfuerzos máximos

  • Diagrama-Diagramn-Diagramme -Grafik

    Representación gráfica que muestra la relación existente entre dos o más variables, o que representa un fenó- mono en función de las variables de que depende

  • Diálisis-Dialysis-Dialyse

    Proceso de difusión selectiva a través de una membrana. Se utiliza para separar macromoléculas de substancias de bajo peso molécula. El movimiento cinético de unas moléculas en solución, tiende a conducirlas a través de la membrana, en la dirección de la concentración más baja, y del otro lado, como resultado de la diferencia de presión osmótica producida, las moléculas del disolvente van en dirección opuesta

  • Diamagnetismo-Diamagnetismo-Diamagnetisme-Diamagnetismus

    Propiedad de las sustancias que se imanan en sentido contrario al campo magnético aplicado. Su permeabilidad magnética es inferior, a la del vacío, y en las que la susceptibilidad magnética es, por consiguiente negativa. Ver susceptibilidad diamagnética

  • Diámetro nominal de filamentos o fibras discontinuas-Nominal diameter of filaments or ataple fibres-Diamètre de référence des filaments ou fibres discontinues

    Valor utilizado en la designación de un producto de vidrio textil, que corresponde aproximadamente al diámetro real, de los filamentos o fibras discontinuas, expresado en micrómetros y redondeado a la unidad

  • Diatómico- Diatomic-Diatomique- Diatomisch

    Dícese de los cuerpos cuyos átomos, uno a uno, se combinan con dos átomos de hidrógeno, para formar un compuesto. Aplicase a las moléculas formadas de dos átomos

  • Dibásico-Dibasic-Dibasique- Dibasisch

    Acido que posee dos equivalentes gramos de hidrógeno por mol, neutralizables por una base o substituibles por un metal

  • Dibencil -Dibenzyl; Bibenzyl-Dibenzyl-Dibenzyl

    Un hidrocarbono formado por dos anillos de benceno unidos a uno de etano. C14H14

  • Dibujo técnico-Engineering drawing

    Unas completas y detalladas instrucciones, que digan al que las va a utilizar como hacer una pieza, su forma, su tamaño, y sus dimensiones específicas

  • Dibutil adipato-Dibutyl adipate-Dibutyl adipate-Dibutyladipat

    Se utiliza como plastificante

  • Dibutil ftalato-Dibutyl phthalate-Dibutyl phthalate-Dibutylphthalat

    C16H2204 Liquido incoloro, utilizado como plastificante

  • Dibutil sebacato-Dibutyl sebacate-Dibutyl sebacate-Dibutyl-sebacat
  • Dibutil-Dibutyl-Dibutyl-Dibutyl

    Indica la presencia de dos grupos butilos unidos íntimamente a un trecer átomo o grupo en una molécula

  • Diclorobenceno-Dichlorobenzene-Dichlorobenzene-Dichlorbenzol

    C6-H4Cl2 Liquido incoloro, soluble en alcohol y éter, insoluble en el agua, se utiliza coma disolvente e intermediario químico

  • Dieléctrica, perdida-Dielectric loss-Perdu diélectrique

    La pérdida de energía, puesta de manifiesto, por la elevación del calor de un dieléctrico, situado en un campo eléctrico alternativo

  • Dieléctrica, rigidez-Dielectric strenght-Rigidite diélectrique

    Denominase así la diferencia de potencial, que ha de alcanzarse, entre las dos caras de una plancha plástica de un cm, de espesor, para que se produzca una chispa eléctrica

  • Dieléctrico-Dielectric-DieIélectrique:-A., Dielectrikum

    1. Aplicase al cuerpo mal conductor a través del cual se ejerce la inducción eléctrica. 2. Un material dieléctrico es un aislante o mal conductor de la electricidad. 3. En precalentamiento por radio frecuencia, dieléctrico es el material es el material que se está calentando antes de procesarlo, como ocurre en el moldeo por compresión de termoendurecibles

  • Dielectrometría-Dielectrometry-Diélectrometrie

    Utilización de técnicas eléctricas, para medir los cambios, en el factor de perdidas dieléctricas, y en capacitancia, durante el curado de un laminado de plásticos termoendurecibles. También se llama espectroscopio dieléctrico

  • Dieno, plástico de-Diene plastic-Plastique de diene- Dienkunststoff

    Familia de plásticos, sobre la base de hidrocarburos insaturados con dos enlaces dobles, que pueden estar alternados (dieno conjugado), contiguos (alenos) o aislados

  • Dietilen glicol

    alilo

  • Difracción-Diffraction-Diffraction-Beugung

    Fenómeno óptico, consistente en la formación de franjas alternativas de luz, y de sombra, alrededor de la imagen formada por un rayo de luz, cuando dicho rayo, atraviesa un orificio, circular o ranura, practicado en una pantalla. El fenómeno ocurre igualmente, cualquiera que sea la clase de movimiento ondulatorio: calor, electricidad, sonido, etc., cuando se desvía en análogas circunstancias a las indicadas para la luz

  • Difusión (dispersión) de la luz- Diffusión of light; Light scatering - Diffusion de la lumiere - Lichtdiffusion

    Proceso que cambia la distribución espacial de un rayo, o haz de luz, cuando se desvía en muchas direcciones, al incidir sobre una superficie, o al atravesar un medio sin que cambie su frecuencia. NOTA - La frecuencia permanece inalterable solo si no ocurre el efecto Doppler debido al movimiento de los materiales que atraviesa la luz.

  • Difusión activada
  • Difusión, molecular-Diffusion, molecular - Diffusion moléculaire - Moleküldiffusion

    Un proceso de espontánea mezcla interna de diferentes sustancias, atribuible al movimiento molecular y tendencia a producir una concentración uniforme.

  • Difusión-Difusión-Difusión-Diffusion

    El movimiento de un material, tal como gas o líquido, en el cuerpo de un plástico. Si el gas es absorbido por un lado y sale par el otro lado, el fenómeno se llama permeabilidad

  • Difusividad térmica-Thermal diffusivity - Diffusivité thermique - Temperaturfeitzhahl

    Cociente entre la conductividad térmica de una sustancia, y el producto de su densidad por su calor específico. NOTA - La unidad de esta magnitud en el SI es el metro cuadrado por segundo.

  • Digestión-Digestion-Digestión-Verdauung

    Descomposición de los desechos orgánicos procesados, en metano, y dióxido de carbono, bajo las condiciones de falta de oxígeno

  • Digitalizar; digitalizador-Digitized; Analog to digital converter-Analogdigital

    1-Dispositivo para convertir una representación analógica, de unas palabras reales, en una digital o binaria, apropiada para procesarlas por ordenador. 2-Dispositivo para obtener una representación digital de una mangitud física, partiendo de una representación analógica de la misma magnitud. 3. Convertir en uan forma leíble por ordenador, en donde todas las unidades de la información, letras, números, símbolos, gráficos, elementos decorativos, son representados por secuencias de impulsos electrónicos.

  • Diisocianato-Diisocyanate-Diisocyanate-Düsocianat

    Un compuestos orgánico que posee dos agrupamientos isocianato (-N=C=O). Los diisocianatos se obtienen por la reacción de las daminas con fogeno, y son los productos de partida, en la síntesis de poliuretano.

  • Dilatación del extruido

    Diseño de la hilera

  • Dilatación lineal-Linear expansion-Dilatation linéique-Längsdehnung

    Cambio en una dimensión de una probeta, en las condiciones específicas del ensayo. Ver expansión de volumen, hinchamiento y coeficiente de expansión térmica lineal

  • Dilatación térmica lineal, coeficiente

    Coeficiente de dilatación térmica lineal

  • Dilatación térmica-Thermal expansión-Dilatation thermique; Expansion thermique-Thermische Ausdehnung

    Cambio en las dimensiones o el volumen de una probeta, debido a la variación de su temperatura. Ver dilatalación lineal, y expansión de volumen

  • Dilatación, coeficiente

    Coeficiente de dilatación

  • Dilatación-Dilatation-Dilatation; Allongement-Ausdehnung

    Aumento de volumen de un cuerpo, cuando aumenta su temperatura

  • Dilatancia-Dilatancy-Dilatance-Dilatanz

    1.Característica que presentan los fluidos dilantantes. 2 Una característica reológica de los fluidos, evidente por un incremento de la viscosidad, con incremento relativo al cizallamiento. Es lo opuesto a la pseudoplasticidad. Ver fluido no newtoniano

  • Dilatómetro-Dilatometer-Dilatometer

    Instrumento que mide la contracción o expansión térmica de sólidos y líquidos. Básicamente un dilatómetro, es un pincómetro, equipado con instrumentos para el estudio de la densidad, en función de la temperatura o el tiempo.

  • Dilución-Dilution-Dilution-Verdünnung

    Aumento de la relación disolvente/soluto en cualquier disolución

  • Diluyente reactivo -Reactive diluent-Diluant réactif-Reaktivlöser

    Líquido de baja viscosidad, que se añade a los adhesivos termosellables de alta viscosidad y sin disolvente, que reaccionan químicamente con el adhesivo durante el curado. Ver diluyente. NOTA-La disminución de viscosidad reduce la pérdida de propiedades.

  • Diluyente-Diluent thinner-Diluant-Verdünnungsmittel

    Aditivo cuya única función, es reducir la concentración de sólidos y la viscosidad de una resina, plástico o compuesto adhesivo. Ver extendedor y diluyente reactivo

  • Dímero-Dimer-Dimere

    Oligómero compuesto de dos unidades de una especie simple monómera

  • Dimesión-Dimension-Dimension-Abmessung

    Un elemento geométrico en un diseño (producto), tal como una longitud o ángulo, o la magnitud de una determinada propiedad.

  • DIN-DIN-DIN-DIN

    Deutsche Industrie Norm, norma de la industria alemana

  • Dinamómetro-Dynamometer-Dynamomètre-Dynamometer

    Aparato para medir fuerzas, basado en la deformación elástica, que estas producen en un muelle previamente calibrado

  • Dioctil adipato-Dioctyl adipate-Dioctyl adipate-Dioctyladipat

    Se utiliza principalmente como plastificante con las resinas vinílicas

  • Dioctil ftalato- Dioctylphthalate-Dioctyl phthalate-Dioctylphthalat

    Se designa como DOP. C8H17OOC)2C6H4, pálido, líquido viscoso, hierve a 384ºC, insoluble en el agua, se utiliza como un plastificante de los plásticos, acrílicos, vinílicos y celulósicos

  • Dioctil sebacato-Dioctyl sebacate-Dioctyl sebacate

    Insoluble en el agua, líquido de color pajizo, hierve a 248ºC, se utiliza como plastificante de plásticos vinílicos, celulósicos y estirénicos.

  • Dióxido de carbono C02-Carbon dioxide-Dioxide de carbone-Kohlendioxid

    Es un gas incoloro y no venenoso, soluble en el agua. Producido durante la incineración, descomposición de desperdicios y orgánicos, y en los tubos de escape de los automóviles. Se encuentra en la atmósfera en una proporción aproximada del 0,03% en volumen. Sinon. Ahídrido carbónico.

  • Dioxina-Dioxin-Dioxin-Dioxin

    1. Abreviación de la 2, 3, 7, 8-tetracloro-dibenzo-p-dioxina. 2- Una clase de compuesto orgánico, encontrado en el gas liberado, cuando un compuesto carbónico de desecho, no quema completamente.

  • Dirección abscisas-Abscisas direction

    La dirección horizontal en un diagrama o curva.

  • Dirección longitudinal-Lengthwise direction-Direction de la longueur

    Con referencia al corte de muestras y a la aplicación de cargas. A) Para tubos y barras, es la dirección del eje longitudinal. B) Para otros artículos que son más largos en una dirección que en otra, es la dirección más larga. C) Si la muestra tiene la misma longitud en ambas direcciones, la dirección longitudinal, se fija arbitrariamente, eligiendo preferentemente la direccion en que se ha producido en la máquina, o bien la dirección en la que se sabe que la muestra tiene el máximo valor de una propiedad determinada. Ver dirección transversal.

  • Dirección perpendicular a la estratificación-Flatwise-Perpendiculaire à la stratification

    Dirección perpendicular al plano de las capas de un laminado; dirección en la que puede aplicarse una tensión mecánica o eléctrica en el ensayo de placas de plásticos estratificados

  • Dirección transversal; dirección transversal a la máquina - Across-machine direction; Crosswise direction-Direction de la largueur-Querrichtung

    Dirección a 90º de la dirección longitudinal. Perpendicular a la dirección de la máquina. Ver dirección longitudinal.

  • Direcciones de la máquina y transversal-Machine and transverse directions

    Los materiales plásticos, tales como láminas extruidas o plásticos reforzados pultruidos, tiene básicamente una dirección de la máquina o longitudinal, cuando la dirección coincide con la del flujo del plástico a la salida de la hilera. La dirección transversal es la que forma 90º con esta.

  • Disco alimentador - Disc feeder

    Un disco horizontal, liso o acanalado en la parte inferior de la tolva de alimentación de las extrusoras, para controlar la alimentación de plástico, variando la velocidad de rotación del disco, o bien variando la luz entre el disco y el rascador, el cual remueve el plástico.

  • Disco flexible - Floppy disk- Disque flexible - Floppy disk

    Un disco de memoria hecho de plástico flexible. Este disco magnético es capaz de guardar varias centenas de k-bites de datos, y puede físicamente transferir los datos de un disco a otro.

  • Disco mezclador - Disc mixing-Disque mélangeur

    Un disco instalado en lugar del tornillo convencional, ha sido la base de gran número de diseños de mezcladores continuos: Para compuestos los discos pueden ser planos, pero existen gran variedad de formas de discos, así como la posibilidad de instalar varios discos.

  • Disco rígido (duro) - Hard record-Disque dur

    Disco magnético compacto, rotatorio, utilizado para almacenamiento de datos, cuya capacidad es mayor que el disco flexible, aproximadamente, de decenas de M-bites.

  • Diseño asistido por ordenador -

    Computadora ayuda al diseño

  • Diseño de la hilera -

    Hilera de extrusión, diseño de la

  • Diseño de la hilera, fundamentos básicos del fujo-

    Hilera, fundamentos básicos del flujo en el diseño de la

  • Diseño de productos biomédicos - Design biomedical product

    Para elegir el plástico más adeucado, los científicos o doctores clínicos, deben especificar las propiedades físicas que son necesarias, como en cualquier otro producto. Los parámetros requeridos, deberán cumplir con las funciones fisiológicas y condiciones bajo las cuales, el dispositivo debe operar. Las consideraciones comprenden, propiedades mecánicas, pureza, estabilidad, tolerancias y normas para el procesado.

  • Diseño industrial - Industrial design-Dessin industriel

    El diseñador industrial es una pieza esencial de la industria, relacionado con las actividades de investigación, ingeniería, producción y mercadotecnia (marketing). El diseñador industrial, debe ejercitarse cooperando con otros que trabajen en nuevos materiales, para conseguir nuevos productos, o mejorar los que la competencia ofrece. Esta es la diferencia entre diseñadores industriales y otras profesiones, cuyas funciones son algunas veces confundidas con las de ellos.

  • Diseño, análisis del-Design analysis - Analyse du dessin

    La reputación de los plásticos, ha sido perjudicada en muchos casos, por la teoría de muchos diseñadores de utilizarlos en diseños copia de los metálicos, sin tener en cuenta que: plásticos y composites tienen características mecánicas, que difieren significativametne de las metálicas, que son las más familiares a los diseñadores, pero además tienen características propias. Por esta causa es necesario analizar y diseñar, pensando en el máximo aprovechamiento de las propiedades y características específicas de los plásticos, que les sitúan en una posición dominante, en mercados como: construcción, aerospacial, biomedicina, etc.

  • Diseño, factor de seguridad en el -Desing safety factor

    Un factor de seguridad debe de estar siempre asociado a cualquier diseño. Existen varios factores de los que depende la seguridad en su realización: Variaciones en las propiedades de los materiales: Tipos de esfuerzos a los que puede estar sometido el objeto diseñado: Influencia de las tolerancias dimensionales en la resistencia del objeto: etc. etc.

  • Diseño- Design-Dessin-Gestaltung

    1. Traza, delineación, dibujo de alguna cosa. 2. Diseño industrial, es el proceso de dibujar un producto que cumpla lo mejor posible con las necesidades finales para ser utilizado, y al mismo tiempo que pueda producirse con facilidad, desde el punto de vista del marketing (mercadotecnia) y de un costo efectivo.

  • Disipador térmico - Heat sink-Disipateur thermique - Wärmeableit

    Un material o dispositivo, para la absorción o transferencia de calor, fuera de una pieza o elemento. Diferentes líquidos, grafito en masa, etc. se utilizan como dispersadores térmicos.

  • Dislocación-Dislocation - Déboîtement - Verwerfung

    Discontinuidad en la estructura de un cristal.

  • Disociación-Dissociation-Dissociation-Dissoziation

    Descomposición reversible y temporal, de las moléculas de un cuerpo compuesto, que se produce por colisión con otras moléculas, o por absorción de radiaciones electromagnéticas.

  • Disolución de polímeros-Solvent fractionation-Polymer dissolution-Solution de polyméres-Polymerlösung

    Disolución diferencial de una mezcla de plásticos, en disolventes seleccionados, para más tarde separarlos y recuperarlos por tipos de plástico.

  • Disolucion fraccionada

    Disolución de polímeros

  • Disolución molar-Molar solution-Solution molar-Lösungsmol

    Disolución que contiene una molécula gramo de soluto por litro de solución (no por litro de agua)

  • Disolución sólida-Solid solution-Solution solide-LösungFeststoff

    Disolución consistente en una mezcla sólida, homogénea a nivel molecular de dos o más sustancias, reteniendo sustancialmente la estructura de uno de los componentes. Algunas aleaciones son disoluciones sólidas, obtenidas por fusión conjunta de sus componentes.

  • Disolución, recubrimiento por

    Recubrimiento por disolución

  • Disolución-Solution-Solution-Lösung

    Mezlca homogénea a nivel molecular de dos a más sustancias.

  • Disolvente clorado-Cholorinated solvent-Solvant chlorinée-Chlorlösung

    Un grupo de disolventes diferentes de los hidrocarbonos. Pueden disolver los aceites y las grasas, que no los disuelven normalmente los acromáticos. Los más corrientes son tetracloruro de carbono, cloruro de metileno, dicloroetileno, y tricloroetileno.

  • Disolvente-Solvent-Solvant-Lösungsmittel

    Cualquier sustancia, normalmente un líquido, el cual disuelve otras sustancias; libera a los sólidos de los límites de su estado.

  • Dispersante-Dispersant-Dispersante-Dispersionsmittel

    En un organosol, un componente líquido que tiene una acción de solubilidad sobre el plástico, tal como ayudar en su dispersión o suspensión.

  • Dispersar-Disperse-Disperser-Dispergieren

    Separar y diseminar lo que estaba o solía estar unido.

  • Dispersión coloreada-Dispersion staining-Dispersion colorier

    Los efectos de color producidos cuando un objeto transparente, sumergido en un líquido, que tiene un índice de refracción cercano al del objeto, es visto bajo el microscopio, mediante una luz trasmitida y un control preciso de la apertura.

  • Dispersión de la luz - Light scatering-Dispersion du luminère-Lightstreuung

    En una diluida solución polimérica, los rayos luminosos son dispersados y disminuyen de intensidad, a causa de varios factores, incluidas las fluctuaciones en la orientación molecular de la solución polimérica. Observaciones de la intensidad de la luz, dispersada con varios ángulos, suministra las bases, para un importante método de medir los pesos moleculares de los altos polímeros.

  • Dispersión, tipos de-Dispersion types-Types de dispersion-Dispergiertype

    Los tipos de dispersiones de materiales plásticos son: emulsiones, (líquido en líquido), suspensión (sólido en líquido), espumación (gas en líquido) y aerosoles (líquido en gas).

  • Dispersión-Dispersion-Dispersion-Dispersion; Streuung

    1. Líquidos o partículas (polvos) de un plástico, finamente divididas, y retenidas en suspensión en una mayor cantidad de otro material. 2. Separación de los rayos de luz de diferentes longitudes de onda, con formación de un espectro.

  • Disponible, material-Disposable material-Einwegmaterial

    Productos que solo se deben utilizar una vez, como cubiertos, utensilios médicos, contenedores, servilletas, etc.

  • Disposición de la estructura molecular - Molecular arrangement structure

    El tamaño y flexibildiad de las moléculas poliméricas, aclara como individualmente una molécula se comportaría, si estuviese totalmente aislada de sus vecinas. Estas moléculas aisladas, se encuentran únicamente en estudios teóricos sobre disoluciones diluídas. Las relaciones intermoleculares entre moléculas adyacentes, puede dividirse en dos grupos: órdenes intermoleculares, las cuales describen las disposiciones geométricas de moléculas adyacentes en el espacio, y uniones intermoleculares, las cuales describen las fuerzas de atracción entre moléculas adyacentes en la masa polimérica. Juntas estas dos relaciones, modifican el simple efecto del tamaño y flexibilidad molecular, y determina en su conjunto la conducta de los materiales plásticos homogéneos. Referente al orden intermolecular de los termoplásticos, la ciencia de los polímeros, reconoce tres diferenciables órdenes de estado, llamadas amorfo, cristalino y orientado.

  • Disposición secuencial-Sequencial arrangement-Arrangenment séquentiel

    Disposición de las unidades estructurales en la cadena de un polímero. NOTA-La unidad estructural -CHCH2- en la molécula de un polímero representada en el fragmento: -CHCH2 CHCH2 CHCH2- está en una única disposición secuencial (cabeza-cola). En la molécula de un polímero representado por el fragmento: CH2CHCH2CHCHCH2CHCH2CHCH2 hay más de una disposicion secuencial de la unidad estructural.

  • Dispositivo calibrador-Calibrating device-Jauge d'epaisseur

    Dispositivo para medir, el grueso de láminas, la pared de los tubos, su diámetro, etc.

  • Dispositivo de arrastre por orugas-Carterpillar take-off-Tirage à chenille-Bandabzug

    Tipo de arrastre de perfles y tubos que funciona mediante la utilización de una cadena tipo oruga o banda flexible articulada.

  • Dispositivo de bobinado-Un wind unit-Poste d'enroulage-Aufwichetvorrichtung

    Utensilio utilizado para arrollar hilos, perfiles, tubos y películas, en carretes o mandriles adecuados.

  • Dispositivo de corte-Cutting device-Dispositif de découpe-Abschneidevorrichtung

    Dispositivo o utensilio que sirve para cortar a longitudes o anchos predeterminados, productos extruiods y películas o láminas.

  • Dispositivo dosificador-Metering divide-Système de dosage-Dosieervorrichtung

    Dispositivo que permite medir cantidades predeterminadas de un material o componente. Ver Bomba dosificadora y Tornillo dosificador.

  • Dispositivo estirador de la película-Film streching device-Dispositif d'étirage du film-Rechvorrichtung

    Un mecanismo o utensilio que sirve para extender, alargar o ensanchar las películas mejorando sus propiedades de resistencia.

  • Dispositivo-

    Mecanismo

  • Distorsión óptica-Optical distorsion-Distorsion optique-OptischeVerzerrung

    Cualquier alteración aparente de la forma geométrica de un objeto, cuando se ve a través de un material, o reflejado en la superficie del mismo.

  • Distorsión-Distortion-Distorsion-Verzerrung-Streckvorrichtung

    Acción y efecto de distorsionar. Un producto de diferente forma que la que se deseaba, generalmente aparece después de un procesado, a causa de una relajación de las tensiones internas.

  • Distribución de masas moleculares-Molécular mass distribution-istribution molècular massique

    Cantidades relativas de las moléculas de diferente masa molecular presentes en un polimero. Nota: Las moléculas de polímeros comerciales no tienen una masa molecular única, ya que la distribución de masas moleculares se riege por consideraciones estadísticas. La distribución observada depende del método de análisis, que por tanto debe especificarse. El cociente entre las masas moleculares promedio en masa y en número se utiliza a menudo como indicador de la distribución. La distribución de measas moleculares puede tener una considerable influencia en el comportamiento de un polímero durante su procesado.

  • Distribución de Poisson-Poisson distribution-Distribution de Poisson-Poisson Verteilung

    Distribución de probabilidad concetrada, en los enteros positivos, cuya función de probabilidad es:F(x)= k-xe-k/x! para x = 0,1,2…Su media y su varianza coinciden con x (parámetro), siendo x un número real mayor de cero. Ejemplos de aplicación, son: probabilidad de distribución de pesos moleculares, y a muchos de las situaciones que implican una observación por unidad de tiempo.

  • Distribución peso molecular;peso molecular distribución; distibuidor; distribuidor del molde-Manifold; Mold manifold-Répartiteur-Verteiler;Schmelzeverteiler

    Configuración de tubos dentro de un bloque de metal, que desde un simple canal por el que circula el material fundido de una máquina, extrusora, inyectora, etc., lo divide en varios canales, por los que se alimenta a varias salidas.

  • Distribuidor caliente del molde-Mould manifold heating

    Un molde, en el cual la parte del molde que contiene el sistema de canales (distribuidor) tiene sus propios elementos calefactores, los cuales mantienen el material a moldear, en un estado fundido, apropiado para inyectar en las cavidades, de las cuales el distribuidor está aislado.

  • Disulfuro de carbono-Carbon disulfide-Disulfure de carbone-Schewefelkohlenstoff

    Es un líquido amarillento, casi sin olor cuando es puro, venenoso, tóxico e inflamable. Participa en la producción de viscosa, rayón y celofana.

  • Doblado-Folding-Pliage-Abkanten

    Conjunto de dos o más hilos simples o hilados, para formar un hilo compuesto, generalmente con contorsión. Operación en la que se reúnen dos o más mechas, a la entrada de un tres estirador. Operación por la que se reúnen dos o más hilos para formar otro hilo compuesto.

  • Dolomita-Dolomite-Dolomite-Dolomit

    Carbonato doble de calcio y magnesio, teniendo la fórmula CaCO3.MgCO3 y combinados en la proporción de un 54% del primero y un 46% del segundo. Se utiliza como carga con los plásticos.

  • Dominio-Domain-Domaine-Bereich-Umfag

    Término morfológico, utilizado en sistemas no cristalinos, tales como copolímeros bloque, en los cuales las diferentes secciones químicas, de las cadenas separadas, generan dos o más fases amorfas.

  • Dopado; drogrado-Doping

    Modificación de las propiedades (eléctrica, magnéticas, etc.) de un sólido, por incorporación de átomos o iones de valencia diferente

  • Dopante-Dopant

    1.Proceso mediante el cual se introduce un elemento químico, en mínimas cantidades, en un polímero cristal líquido, para establecer su tipo de conductividad y resistividad. 2. Un material añadido a un plástico para cambiar sus propiedades físicas. 3. Introducir en un elemento semiconductor impurezas dosificadas, en proporciones muy pequeñas, con el fin de influir en el comportamiento electrónico del mismo.

  • Dosificación volumétrica-Volumetric feeding-Dosage volumétrique-Volumendosierung

    Un dispositivo cerrado, que mide un volumen específico de materiales. El tamaño de las partículas, y el contenido de humedad influyen normalmente en la exactitud de la medida.

  • Dosificar; dosificación-Dosing; Meter-Dosage; Doser-Dosieren

    Dividir o graduar las cantidades de material plástico para someterlo a un proceso de transformación, como se efectúa en el moldeo por inyección.

  • Droga; barniz-Dope

    1. Dimensionar las formulaciones formadas por soluciones de nitrocelulosa, acetato de celulosa, u otros plásticos celulósicos aplicados: a los artículos de crepé; al cuero para obtener acabados de gran brillo. 2- Un combustible, como la pulpa de madera, almidón, azufre, etc. utilizados en dinamitas puras. 3. Una traza de impureza introducida en un cristal purísimo para obtener determinadas propiedades físicas, especialmente propiedades eléctricas.

  • Ductibilidad-Ductility-Ductilité-Dehnbarkeit;Bearbeit-barkeit

    Propiedad que presentan los metales y algunos otros materiales de permitir grandes deformaciones mecánicas en frío, sin llegar a romperse.

  • Ductilidad del plástico-Ductility of plastic-Ductilité du plastique

    La facultad de un material de deformarse plásticamente sin romperse, se mide por la elongación o reducción del área de su sección transversal del material. Se expresa normalmente como un porcentaje de la elongación, con un valor del 5% o más, el plástico es considerado dúctil, por debajo del 5% es frágil.

  • Ductilidad por fatiga-Fatigue ductility-Ductilité par fatigue

    La facilidad de un materiales para deformarse "plásticamente" antes de romperse, determinada por una constante amplitud de deformación, bajo un ensayo cíclico de rfatiga. Normalmente expresado en porcentaje en analogía directa con la elongación y la reducción de la superficie dúctil medida.

  • Dumping-Dumping-Dumping-Deponierung

    Método económico que consiste en vender con pérdida, por una parte del contingente de producción de un producto determinado, mientras que la otra parte es vendida, como de costumbre, con beneficio. La pérdida, compensada o no por el beneficio, es consentida a fin de extender la clientela y aumentar su consujo, y al mismo tiempo para liquidar los stoks, y permitir la superproducción.

  • Duración de la propagación de la llama-Flame spread time-Dureé de propagation de flamme

    Tiempo necesario, para que la llama de un material en combustión, recorra una determinada distancia, bajo condiciones específicas de ensayo.

  • Dureza al rayado-Scratch hardness-Résistance à la rayure-Ritzhärte

    Ver resistencia a la abrasión y resistencia al deterioro (dañado).

  • Dureza Barcol-Barcol hardness-Dureté Barcol-Barcol härte

    El valor de la dureza, obtenido midiendo la resistencia a la penetración de una punta de acero bajo carga, en la superficie del material a ensayar. El instrumento es conocido como el impresor Barcol, y da las lecturas directas de 0 a 100. El número más alto indica la dureza mayor.

  • Dureza Brinell, número de la-Brinell hardness number-Norbre du dureté Brinell-Brinellhärtenummem

    La dureza Brinell viene determinada, por un número que se calcula, en función del diámetro de la huella dejada por la bolita, y por el valor de la carga aplicada. Viene determinada por la ecuación: HB= 2P/ΠD(D-D2-d2), donde HB es el número Brinell; P=Carga aplicada en kg; D=Diámetro de la bola, mm; y d diámetro de la huella, mm.

  • Dureza Brinell-Brinell hardness-Dureté Brinell-Brinell-härte

    Ensayo para comprobar y determinar la dureza de los materiales. Consiste en el empleo de un aparato llamado durómetro, midiéndose el grado de dureza, por la impresión dejada sobre el material ensayado, por una bola de acero de 10 mm de diámetro, sometida a una carga de 3000 kg. durante 10 segundos.

  • Dureza de penetración-Indentation hardness-Dureté par pénétration-Eindruckhärte

    Aptitud de un material para resistir un esfuerzo de penetración. NOTAS- 1. El término "dureza de penetración" no posee significado cuantitativo, excepto en relación con un ensayo particular, en el cual se especifican el tamaño y forma del penetrador, el esfuerzo aplicando al mismo y otras condiciones de ensayo. 2. Se usan indistintamente los términos dureza de impresión y dureza de identación.

  • Dureza por penetración de la bola-Ball identation hardness-Dureté para pénetration au boule-kugeldruckhärte

    Ver dureza Brinell

  • Dureza Rockwell-Rockwell hardness-Dureté Rockwell-Rockwellhärte

    Un valor derivado del ensayo para determinar la dureza de un material, por medida de la profundidad de la huella producida por compresión de un cono de diamante de 120º bajo carga de 150 kg., (escala A) o de dos bolas de acero de 1/16" y 1/8" co carga de 100 kg. (escala B y C), respectivamente).

  • Dureza Shore-Shore hardness-Dureté Shore-Shorehärte

    Medida arbritaria de la dureza, en la que se determina la penetración de una punta especificada en el material, bajo la acción de una fuerza en las condiciones especificadas en la norma UNE 53-130.

  • Dureza Vickers-Vickers hardness-Dureté Vickers-Vikershärte

    Ensayo para determinar la dureza de un material, por medida del área de la huella producida, al presionar sobre el mismo, una pirámide de diamante de base cuadrada, con sus caras opuestas formando un ángulo de 136º.

  • Dureza-Hardness-Dureté-Härte

    Resistencia que ofrece un material a sufrir una deformación permanente. Resistencia de un material a la penetración o rayado. NOTA. Los diferentes métodos de evaluar la dureza dan diferentes resultados porque miden diferentes características del material. Para expresar la dureza cuantitativamente cada tipo de ensayo usa su propia escala, arbitrariamente definida. Por ejemplo, la escala dwe Mohs evalúa la dureza por la resistencia al tallado con minerales, del talco = 1 al diamante = 10. Para los métodos de muesca con bola, véase la norma UNE 53-025.

  • Durómetro-Durometer-Duromèter-Durometer

    Aparato que sirve para determinar la dureza de los materiales. Consiste en una bolita de medidas determinadas, de acero duro, que es presionada por medio de una fuerte carga, contra la superficie del material a ensayar, midiéndose el grado de dureza por la impresión dejada por aquélla. Hay dos escalas de dureza la Rockwell y la de Brinell.

Colaboradores del CEP

Accio-competitiva per empreses de catalunyaGeneralitat de CatalunyaFira BarcelonaIQS-Institut Quimica SarriàEquiplast-Salon Internacional de Plástico y CauchoCluster Automoción Cataluña

Aviso Legal y Política de privacidad
Copyright Centro Español de Plásticos© 2013. All Rights Reserved.