Diccionario del plástico

El Diccionario del Plástico es una obra de consulta de libre acceso en donde encontrará definiciones y contenidos sobre toda clase de conceptos relacionados con el mundo de los materiales plásticos.
 

Si desea aportar una definición concreta, fotografía o artículo sobre algún concepto que ya aparezca en el diccionario o bien sobre temas nuevos, le rogamos la envíe a cep@cep-plasticos.com indicando su nombre, empresa y datos de contacto.

Búsqueda alfabética

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Sin restricción alfabética

  • Fabricación asistida por ordenador

    Computador ayuda a la fabricación

  • Fabricación de barriles-Cooperage

    La fabricación de barriles efectuada únicamente con madera desde hace años, en la actualidad se utilizan plásticos reforzados y termoplásticos moldeados por soplado

  • Fabricación integrada por ordenador

    Computer fabricación integrada

  • Fabricación por ultrasonidos-Ultrasonic fabrication-Fabrication á ultrason-Ultraschallfabrikation

    Los métodos para el montaje de piezas de plástico incluye la soldadura de plásticos, la inserción de metales, (staking) estacado, (spot welding) soldadura y cosido. En cada uno de las aplicaciones, las vibraciones ultrasónicas, por encima de la zona audible genera un calor localizado a causa de las vibraciones uniendo una superficie contra otra

  • Fabricación, procesos de

    Procesos de fabricación

  • Fabricación-Fabricating-Fabrication-Beart beitun-Fabrikation

    Acción y efecto de fabricar. La manufactura de productos plásticos directa o indirectamente. La fabricación directa o manufactura de productos plásticos vía un proceso (moldeo por inyección, extrusión, colada, etc.), procesos de primera transformación. La indirecta incluye el acabado de un plástico procesado mediante una operación secundaria (mecanización, punzonado, pintado, soldadura por calor, fijación, etc.). Procesos de segunda transformación. También llamada manufactura

  • Facilidad de ignición-Ease of ignition-Facilité d'allumage-Brennbarkeit

    Facilidad con la que un material puede iniciar la combustión bajo condiciones específicas de ensayo. Ver tiempo mínimo de ignición

  • Factor de calefacción-Rate of beating-Taux de chauffage-Aufheizrate
  • Factor de calidad-Quality factor-Facteur de qualité-Gütefaktor

    1- Relación entre el módulo elástico y el de pérdida, medidos en tracción, cizalla, compresión y flexión. Es un término no dimensional y es el recíproco de tang.δ. 2- El recíproco del factor de disipación cuando se aplica a materiales aislantes. Antiguamente se llamaba factor de almacenamiento

  • Factor de compresión; factor de volumen-Bulk factor-Facteur de contraction-Schüttvolumen; Füllfaktor

    1- Relación entre la pérdida de volumen del polvo a moldear, al volumen de igual peso de plástico en la forma moldeada. 2- Relación entre el volumen de los desperdicios antes y después de comprimirlos. NOTA - El factor de volumen es también la relación entre la densidad del material en su forma moldeada y su densidad aparente en la forma no moldeada

  • Factor de configuración elastomérica-Elastomeric shape factor

    Para una plancha elastomérica car­gada en compresión, la razón del área cargada a la fuerza que actúa sobre ella

  • Factor de disipación dieléctrica-Dielectric dissipation factor-Facteur de portes diélectriques-DielectrischVerlustfaktor

    Tangente del ángulo de pérdidas (tg.δ).También llamado factor de disipación y factor de pérdida

  • Factor de envasado-Packing factor

    La razón entre el volumen ocupado y el volumen bruto; volumen ocupado por unidad del volumen total.

  • Factor de fatiga con muesca-Fatigue notch factor

    También llamado razón de la reducción de resistencia. Una medida del efecto actual de una muesca u otro esfuerzo concentrado sobre la resistencia a la fatiga de un material.

  • Factor de pérdida (en amortiguamiento) δ; tangente de perdida; tg."delta"-Loss factor (in damping); loss tangent; tan delta-Facteur de perte (en amortissement-Verlusfaktor

    1- Tangente del ángulo de pérdida, δ,entre esfuerzo y deformación. 2- Relación entre el módulo de pérdida (capacitancia de pérdida) y el módulo de almacenamiento (capacitancia de almacenamiento) medida en tracción, cizalla, compresión simple o compresión longitudinal. tg. δ E = E’’/E’. tg. δ G= G’’/G’. tg. δ K= K’’/K’- tg. δL= L’’/L’

  • Factor de potencia-Power factor-Facteur de puissance-Leistungsfaktor; Potenzfaktor

    Relación entre la potencia real y la potencia aparente

  • Factor de rotura-Breaking factor-Facteur de rupture-Bruchfaktor

    La carga de rotura dividida por el ancho original de la probeta de prueba expresada en Kg/mm.

  • Factor de rozamiento-Friction factor-Facteur de frottement-Friktionfaktor

    Factor de proporcionalidad entre la tensión tangencial ejercida sobre un sólido por un fluido y la energía cinética de este por unidad de volumen.Sinón.:factor de fricción.

  • Factor de transmisión de calor-Heat transfer factor-Facteur de transmisión de chaleur-Wartreübergansfaktor

    Producto del número de Stanton por el número de Prandtl elevado a 2/3. Se representa por j H.

  • Factor-Factor-Facteur-Faktor; Beiwert

    1- Nombre alternativo para la tangente del ángulo de perdida. 2- Razón del valor de la amplitud de una onda amortiguada a la siguiente, en el mismo sentido y en la dirección de la propagación.

  • Fadeómetro-Fardeometer-Fadeometer-Belichtungsapparat

    Un aparato para determinar la resistencia de los plásticos y de otros materiales al envejecimiento. Este aparato acelera el envejecimiento por someter el producto a una elevada intensidad de rayos UV, muy parecida a la longitud de onda que se encuentra en la luz solar

  • Fahrenheit-Fahrenheit-Fahrenheit-Fahrenheit

    Ver escala Fahrenheit y grado

  • Fallo de adhesión-Adhesión failure-Rupture d´adhésion-HaftungsVersagen

    Rotura de la unión creada por un adhesivo en la que la separación tiene lugar en la interfase

  • Fallo de cohesión-Cohesion fai­lure; Cohesive failure-Rupture de cohésion-Kohäsionssriβ

    Rotura de un ensamblaje en el que virtualmente aparece la separación entre el adhesivo y el sustrato.

  • Fallo de presión;(falta de presión)-Pressure break-Manque de pressión

    En los plásticos laminados un desprendimiento de una o más hojas externas de papel, tejido u otra base, visible a través de la capa superficial de resina que las recubre

  • Fallo fisuración bajo tensión-Stress crack failure

    Fallo de un material por fisuración o agrietamiento después de un cierto tiempo de estar bajo carga. El tiempo puede variar de minutos a años. Las causas pueden ser: tensiones internas a causa del procesado, contracciones o alabeos postfabricación, y ambiente desfavorable.

  • Fallo por compresión-Compression failure-Rupture par compression-Stauchhärteermüdung

    Deformación o colapso causado por compresión, como en una columna de cemento, plástico reforzado, etc.

  • Faraday-Faraday-Faraday-Faraday

    La cantidad de electricidad necesaria en electrólisis para liberar un peso de union, cualquiera que este sea, igual a su equivalente químico. El faraday equivale a 96.540 culombios. Sinón.: constante de Faraday.

  • Faradio-Farad-Farad-Farad

    Unidad de capacidad eléctrica del Sistema Internacional de unidades (SI). Capacidad de un condensador eléctrico entre cuyas armaduras aparece una diferencia de potencial eléctrico de un voltio, cuando se carga con una cantidad de electricidad de un culombio. Su símbolo es F.

  • Fase continua-Continuos phase-Phase continuel-Kontinuierliche Phase

    En una dispersión el líquido en el cual los sólidos están suspendidos o gotas de otro líquido están dispersas.También conocido como medio dispersaste, fase externa. En una solución o mezcla, el componente mayor es llamado continuo o externa fase y el componente menor es llamado disperso o interna fase. El último puedo o no puede estar uniformemente dispersado en la fase continua.

  • Fase sólida-Solid phase-Phase solide-Festphase

    Técnica en la cual una hoja o bloque de plástico, es reformada bajo calor y presión.Teniendo en cuenta que la temperatura de formado esté por debajo de la temperatura de fusión del plástico

  • Fatiga dinámica-Dynamic fatigue-Fatigue dinamique-Dinamisch Ermüdung

    La fatiga que ocurre cuando la carga es variable, normalmente periódica y a menudo sinusoidal.

  • Fatiga estática-Fatigue static-Fatigue statique-Statik Ermüdung

    La fatiga estática, también llamada fluencia de fractura o esfuerzo de ruptura. Es la fractura que ocurre después de un largo periodo bajo una carga fija, opuesta a la fractura que ocurre rápidamente bajo una carga que es incrementada continuamente hasta la fractura.

  • Fatiga por corrosión-Corrosion fatigue-Fatigue par corrosion-KorrosionErmüdung

    Efecto sinergético de fatiga y ambiente agresivo actuando simultáneamente, lo cual conduce a una degradación del comportamiento bajo fatiga.

  • Fatiga por frotamiento-Fatigue fretting-Fatigue par friction

    La fatiga por fricción o frotamiento se produce cuando dos superficies mates, que están en íntimo contacto, se rozan una contra otra a causa de vibraciones o cargas repetidas. Sinón.:fatiga con ludimiento.

  • Fatiga por tensión-Tension fatigue.

    Fractura, a causa del incremento de una fisura en una probeta sujeta a una repetitiva deformación por tensión

  • Fatiga, dinamómetro-Fatigue dynamometer

    Un dispositivo elástico utilizado para calibrar las cargas aplicadas en una máquina de verificar la fatiga. Ver dinamómetro.

  • Fatiga, ductilidad-Fatigue ductility-Fatigue, ductilité

    La facultad de un material de deformarse "plásticamente" antes de romperse, determinada por una deformación de amplitud constante, bajo la prueba de fatiga.

  • Fatiga, grieta

    Agrietamiento por fatiga

  • Fatiga, razón de

    Razón de fatiga

  • Fatiga-Fatigue-Fatigue-Enmündug

    1- Disminución de las cualidades mecánicas de un medio a causa de la reiteración de esfuerzos cíclicos. por lo cual pueden aparecer grietas e incluso llegan a romperse al realizar un esfuerzo que, muchas veces, es inferior a otros que ha soportado perfectamente. 2- Fallo de un material, especialmente plástico, como consecuencia de los esfuerzos a que ha sido sometido. Los datos sobre la fatiga son utilizados por el diseñador para predecir el rendimiento de un material bajo cargas cíclicas.

  • Fenil silano, plástico de-Phe­nylsilane plastic-Plastique Phénylesilane-Phenylsilanharz

    Copolímero termoendurecible de plásticos de silicona y fenólicos. Se suministra en forma de solución

  • Fenilendiamina-Phenylenediamine-Phénylendiamine-Phenylendiamin

    Diamina aromática, de fórmula C6H4(NH2)2. Existen tres isómeros que se emplean como intermedios en síntesis orgánica, en especial en la preparación de colorantes y de tipos especiales de poliamidas

  • Fenileno-Phenylene-Phénylene-Phenylen

    Hidrocarburo compuesto de seis átomos de carbono y cuatro de hidrógeno, que funciona como radical diatómico en las combinaciones químicas.

  • Fenilo-Phenyl-Phényle-Phenyl

    Hidrocarburo compuesto de seis átomos de carbono y cinco de hidrógeno que funciona como radical monovalente.

  • Fenilsulfona-Phenyl sulfone-Phénylesulfone-Phanylsulfon

    Compuesto de fórmula (C6H5) 2SO2. Sólido cristalino, insoluble en agua fría, soluble en agua caliente, alcohol y éter. Sus derivados clorados se utilizan en la fabricación de plásticos

  • Fenol formaldehído. plásticos de-Phenol formaldehyde plastic-Phénolformaldéhyde-PhenolFormaldéhydharz

    Plástico termoendurecible obtenido por la reacción del fenal y el formaldehído; tiene buena resistencia a la rotura y química y un precio bajo; utilizado como un material de moldeo para piezas mecánicas y eléctricas. Originalmente se conocía con el nombre de Bakelita.

  • Fenol furfural, plástico de-Phenol furfural plastic-Plastique phenol furfural-Pherlolfurfuralharz

    Plástico fenólico caracterizado por su facilidad a ser moldeado por inyección hasta su endurecimiento después de alcanzar las condiciones de curado.

  • Fenol-Phenol-Phenol-Phenol

    Cada uno de los compuestos orgánicos que contienen uno o varios grupos hidróxilos unidos a átomos de carbono de un anillo bencénico o de cualquier otro ciclo aromático. Se utiliza para producir plásticos tales como los epoxis (bisfenol A), fenólicos, nailon-6 (caprolactama), etc.

  • Fenoxido. plásticos de-Phe­noxy plastic-Plastique phenoxide-Phenoxykunststoff

    Un poliéster termoplástico de alto peso molecular basado sobre bisfenol-A y epiclorhidrina, obtenidos con la tecnología de los plásticos epóxicos. Tiene una buena resistencia al impacto relativamente elevada resistencia, y buena elasticidad y fluidez. Utilizado en el moldeo por inyección, extrusión, recubrimiento, y adhesivos. Con una gama de temperaturas entre -60° y 80°C, su principal utilización es en las formulaciones de recubrimientos en automóviles y embarcaciones.

  • Ferrita-Ferrite

    Material mal conductor formado por conglomeración de partículas de oxido de hierro tal como NaFe02. y empleado como material magnético en muy altas frecuencias. Se utiliza como carga en los plásticos.

  • Ferroeléctricos-Ferroelectric-Ferroelectrique-Ferroelektrisch

    Una sustancia cristalina que puede presentar polarización eléctrica espontánea e histérisis eléctrica tal como el titanio de bario, fosfato potásico monobásico, o potasio-sodio tartrato. Utilizados como empotramiento plástico en los condensadores, transductores, y tecnología de ordenadores.

  • Fibra acrílica

    Acrílica, fibra

  • Fibra aramídica

    Aramida, fibra de

  • Fibra artificial-Artificial fiber; Made-man fibre-Fibre artificiel-Chemiefasern

    Cada una de las fibras químicas de polímeros naturales

  • Fibra bicompuesta-Fiber biconstituent-Fibre composé

    1-Una fibra híbrida o compuesta en la que intervienen dos polímeros componentes con la finalidad de proporcionar un rizado u ondulación, conseguir unas condiciones mecánicas, o un comportamiento tintóreo. 2- También una fibra hecha de plástico y metal o por aleación de filamentos

  • Fibra birrefringente-Fiber lzrefringence-Fibre biréfringent -FaserDoppelbrechung

    La diferencia algebraica, del índice de refracción de la fibra por el plano de la luz polarizada, vibrando paralela al eje longitudinal de la fibra y el índice de refracción de la luz, vibrando perpendicularmente al eje longitudinal

  • Fibra cerámica-Ceramic fiber-Fibre céramique-Kerramischfaser

    1- Fibra obtenida por fusión a 1200-1600°C de materias primas cerámicas como el caolín o la distena y posterior hilado por centrifugación o extrusión. Se utiliza para la fabricación de aislamientos que han de operar a elevada temperatura. 2- En los plásticos reforzados se utilizan las fibras de aluminio/sílice aproximadamente el 50 de aluminio y 50% de sílice, con trazas de otros materiales inorgánicos. Las fibras producidas son discontinuas, con diámetros entre 1 a 10µm,con longitudes entre 15 µm y 2,5 cm.

  • Fibra corta monocristal-Whisker; Vibrissae-Trichite

    Las fibras cortas monocristal, coloquialmente conocidas como Whiskers son cristales puros metálicos y no metálicos de altísima resistencia y modulo, de diámetros micrométricos. Su extrema alta resistencia es atribuida a tener una estructura cristalina casi perfecta, naturaleza químicamente pura, y unos finísimos diámetros (1 a 25µm) que minimiza los defectos. Su longitud varia entre 0,1 y varios mm. Por su elevado costo, su utilización se reduce a los plásticos reforzados especiales, utilizados en la industria aerospacial y médica (dental).

  • Fibra corta-Fiber staple-Fibre discontunue-Stapelfaser

    Todas las fibras naturales, con la excepción de la seda, son fibras cortas con longitudes que varían desde 2 a 4 cm. en el algodón, 7 a 15 en la lana, y varios cientos de cm. en el yute y cáñamo

  • Fibra cortada-Chopped fíbers; Chopped glass strands-Fils coupes-Kurzfasern

    En contraste con los filamentos de vidrio continuos, las fibras cortadas son los filamentos cortados a la salida de la hilera a longitudes de 5 a 35 cm. Los filamentos continuos también pueden cortarse posteriormente y ser utilizados en los plásticos reforzados.

  • Fibra de acetato

    Acetato, fibra de

  • Fibra de boro

    Boro, fibra de

  • Fibra de cáñamo-Fiber hemp-Fibre de chanvre-Hanfsfaser

    Fibra blanda extraída de la corteza del cáñamo, puede ser utilizada como carga o refuerzo en los plásticos reforzados

  • Fibra de carbono-Carbon fiber-Fibre de carbone-Carbonfaser; Kohlenstoffaser

    Fibra obtenida por pirólisis de ciertos polímeros orgánicos en atmósfera inerte. Según sea el material de partida, se obtienen fibras isotrópicas, formadas por carbón vítreo amorfo, de escasa resistencia mecánica, o anisótropas, con una estructura grafítica, de gran elasticidad y resistencia.

  • Fibra de caucho-Rubber fiber-Fibre de caoutchouc-Gummifaser

    Cada una de las fibras obtenidas por estirado del caucho natural. De gran elasticidad, se utiliza frecuentemente como núcleo central de otras fibras.

  • Fibra de celulosa

    Fibra de rayón

  • Fibra de grafito-Graphite fiber-Fibre de graphite-Graphitfaser

    Se obtienen por un proceso de oxidación, carbonización, y grafitización, a partir principalmente de fibras de poliacrilonitrilo, brea y rayón.

  • Fibra de lino-Flax fiber-Fibre de lin-Flachsfaser

    Fibra blanda extraída de la corteza del lino. Muy utilizada para la fabricación de hilos, tejidos, papel de cigarrillos, y como carga y refuerzo de los plásticos. Tienen una longitud aproximada de 51 cm, y son mas fuertes y duraderas que las de algodón

  • Fibra de nailon 6-6-Nylon 6-6 fiber

    Fibra obtenida a partir del nailon 6-6 fundido por hilado, estirado, y torsionado. Por su resistencia y excelentes propiedades mecánicas es muy utilizada en la industria téxtil y en la fabricación de alfombras, correas, neumáticos, redes de pesca, filtros, etc

  • Fibra de nailon-Nylon fiber-Fibre polyamidique-Polyamidfaser

    Cada una de las fibras artificiales constituidas por heterocadenas de poliamidas alifáticas. Son elásticas, duraderas, fácilmente teñibles y poseen una gran resistencia mecánica y química

  • Fibra de poli (cloruro de vinilo-Poly(vinyl chloride) fiber-Fibre polychlorovinylique- Polyvinylchloridfaser

    Fibra obtenida a partir del poli(cloruro de vinilo) disuelto en una mezcla de sulfuro de carbono y acetona. Se utiliza en la fabricación de filtros para gases y líquidos corrosivos, mosquiteras, cordelería, etc. Si posee al menos, el 85% de policloruro de vinilo reciben el nombre de fibra de vinión

  • Fibra de poli(alcohol vinílico)-Poly(vinyl alcohol) fiber-Fibre de poly(alcohol de vinyle)-Polyvinylalkoholfaser

    Fibra resultante del hilado de disoluciones acuosas calientes del poli(alcohol vinílico) y ulterior tratamiento con aldehído fórmico para su insolubilización. De moderada resistencia química y buena resistencia a la biodegradación, se utiliza para telas filtrantes, redes y aparejos de pesca

  • Fibra de poli(cloruro de vinilideno)-Poly(vinylidene chloride) fiber-Fibre polychlorovinylidénique-Polyvinylidenchloridfaser

    Cada una de las fibras artificiales con, al menos, 80% en peso de policloruro de vinilideno. No son inflamables y poseen gran resistencia química, a la luz solar y a la intemperie. Nombre comercial Saran

  • Fibra de poli(p-fenilén tereftalamida)-Poly(p-phenylenterephtalamide) fiber

    Fibra obtenida a partir de la poli(fenilentereftalamida) disuelta en ácido sulfúrico por hilado, estirado y torsionado. Tiene numerosas aplicaciones por su elevada estabilidad térmica y gran resistencia. Nombre comercial Kevlar

  • Fibra de poli(tereftalato de etileno)-Poly(ethylene terephtalate)fiber-Fibre de polyéthyléne-terephthalate-Polyéthylénterephthalatfaser.

    Fibra obtenida a partir del poli(tereftalato de etileno) fundido por hilado, estirado y torsionado. De gran aplicación en la industria textil, sola o mezclada con fibra de algodón, lana, rayón, etc. y para la fabricación de alfombras. Nombre comercial: Dacron, Kodel, Terilene, Trevira

  • Fibra de poliester-Polyester fiber-Fibre polyestérique- Polyesterfaser

    Cada una de las fibras artificiales con, al menos, 65% en peso de heterocadenas constituidas por ésteres de un dialcohol y el ácido tereftálico. De gran resistencia mecánica y química, son fáciles de teñir y recuperar su forma y tamaño, tanto en seco como mojadas

  • Fibra de ramio-Fiber ramie-Fiber de ramie-Ramiefaser

    Fibra extraída del ramio, puede ser hilado y tejido, resistencia a la tracción cuatro veces superior al lino y 50% más elástico. Se utiliza co­mo refuerzo o carga en los plásticos.Ver ramio.

  • Fibra de rayón-Fiber rayon-Fibre de rayonne

    Cada una de las fibras sintéticas constituidas por heterocadenas de celulosa regenerada, que se obtienen por coagulación de viscosa o de una disolución cuproamoniacal de aquella.Son muy absorbentes de la humedad, flexibles, suaves, fáciles de teñir y trabajar, y apenas desarrollan cargas estáticas. Fue la primera fibra artificial (finales del siglo XIX) y la llamaron seda artificial. Se utiliza como carga y en los plásticos reforzados.

  • Fibra de Saran

    Fibra de poli (cloruro de vinilideno)

  • Fibra de sílice-Silica fiber-Fibre de silice-Kieselsäurefaser

    Las fibras y tejidos de sílice son materiales flexibles similares en apariencia a las fibras de vidrio-E. Se obtiene, a partir de fibras de vidrio, con un contenido del 65% de sílice que se someten a un tratamiento con un ácido caliente (lixiviación) que elimina virtualmente todas las impurezas, mientras se mantiene el sílice intacto

  • Fibra de sisal-Fiber sisal-Fibre sisal-Sisalfaser

    Fibra textil dura extraída de la hoja de sisal, de longitud aproximada de 50 a 100 cm. Es una fibra celulósica conteniendo 6% de lignina. Se utiliza como refuerzo o carga en los plásticos

  • Fibra de vidrio cortada-Chopped glass strands; Chope-Ffils de base coupes-Kurzglasfasern

    En contraste con los filamentos de vidrio continuos, estos se cortan a una longitud de 5 a 35 cm. a la salida de la hilera por medio de un chorro de vapor o aire comprimido. Los filamentos continuos también pueden ser cortados posteriormente y utilizados como refuerzo en los plásticos

  • Fibra de vidrio texturizada-Glass fiber texturizing

    Si se someten los hilos de fibras de vidrio (sencillas o retorcidas) a un chorro de aire que impacta sobre su superficie, sufren una rotura fortuita pero controlada de sus filamentos superficiales y un mullido de la superficie del hilo. Esto se conoce como texturizado o abultado del hilo. Ver texturación

  • Fibra de vidrio, acabado de la-Glass fiber finish

    Un material aplicado superficialmente a las fibras de vidrio para mejorar la unión entre el vidrio y el plástico

  • Fibra de vidrio, molida-Glass fiber milled-Fibres de verre broyées-Mahlglassfasern

    Fibras de vidrio continuas son molidas en forma de fibras muy cortas, generalmente de longitud entre 0,5 y 6,0 mm, dependiendo del tamaño del tamiz. Se utilizan como carga inerte en una gran variedad de termoplásticos y termoestables

  • Fibra de vidrio, tipos de-Glass types

    Las fibras de vidrio utilizadas en los plásticos se producen con diferentes formulaciones, para obtener diferentes características y calidades. Las más utilizadas son: -vidrio- A: Da una buena resistencia química. -vidrio E: Se utilizan donde se requiere una muy buena resistencia química. -vidrio - C:(silicato de boro sodio) Se utilizan donde se necesita una alta resistencia a la tracción, como en las estructuras de aviones. -vidrio - S:(silicato de magnesio aluminio) Tiene una resistencia a la tracción un 40% superior al vidrio-E

  • Fibra de vidrio-Glass fiber-Fibre de verre-Glasfaser

    Cada una de las fibras de dióxido de silicio y otros componentes estirados en estado fundido. Fibra obtenida haciendo pasar vidrio fundido por pequeños agujeritos, y enfriado a continuación sin cristalizar. De gran resistencia mecánica, química y al calor, no absorben agua y no se alargan ni encogen. La fibra de vidrio es tipicamente dura y relativamente quebradiza, y tiene una fractura concoidal

  • Fibra de yute-Fiber, jute-Fibre de jute-Jutefaser

    Fibra blanda extraída de la corteza del yute, utilizada en la confección de tejidos bastos, y como carga en los compuestos de moldeo, y como refuerzo en poliésteres termoendurecibles

  • Fibra descubierta-Fiber show-Fibre découvert-Umbedeckt faser

    Cabo o lío de fibras que no están cubiertas por el plástico,por que ellas están encima de la superficie del plástico reforzado

  • Fibra discontinua
  • Fibra dura-Fiber,hard-Fibre dur-Hartfaser

    Un hilo no elástico enrollado alrededor de un núcleo elástico y cubierto con filamentos elásticos

  • Fibra esfuerzo tracción/masa-Fiber tensile stress, mass

    Fuerza por unidad de masa y por unidad de longitud; gramos/denier, etc. Utilizado algunas veces como fuerza por unidad de área

  • Fibra espiral-Fiber spiral

    En el modelado de las fibras de vidrio, el dispositivo que se utiliza para recubrir y reforzar exteriormente los tubos moldeados

  • Fibra estirada-Draw fiber

    Fibra con una cierta proporción de orientación adquirida, por el proceso de estiramiento a que ha sido sometida durante su producción, alargándola más de tres veces, con la finalidad de tener muchas fibras que cumplan con las especificaciones solicitadas.

  • Fibra hueca rnicroporosa-Microporous hollow fiber-Fibre creux microporeux-Mikroporöshohlfaser

    Fibra hueca constituida por una membrana polimérica microporosa con un diámetro comprendido entre 100 y 400 µm. La fibras huecas microporosas son muy interesantes en la industria téxtil para producir volumen, en tejidos de baja densidad

  • Fibra hueca-Hollow fiber-Fibre creux-Hohlfaser

    Tubo capilar constituido por un polímero, frecuentemente de poliamida o poliacrilonitrilo, que actúa como membrana semipermeable. Con diámetro interno de 0,2-0,4 mm y espesores depared de 30 a 50 µm, se utiliza en operaciones de ósmosis inversa, ultrafiltración, diálisis y permeación de gases. Ver, osmosis. desalinización, y membrana

  • Fibra lavada-Fiber wash-Fibre balayage-Faserwasch

    Rociado o pulverizado previo de las fibras, del tejido o no tejido, en la dirección del refuerzo durante ciertos procesos de los plásticos reforzados(compresión, transferencia, inyección-reacción, y otros procesos de moldeado)

  • Fibra llena moldeada-Fiverfill molding

    Una expresión algunas veces utilizada para designar un proceso de moldeo por inyección empleando gránulos que contienen fibras cortas con plástico (compuesto de moldeo). La expresión más corrientemente utilizada es la de moldeo por inyección de plásticos reforzados

  • Fibra mineral-Mineral fiber-Fibre minéral-Gesteinfaser;Mineralfaser

    Fibra de carácter inorgánico de origen natural (p.ej. amianto), o preparada por fusión de productos naturales o sintéticos (p.ej. vidrio, rocas silíceas, escorias o materiales cerámicos). Se utilizan como refuerzo en materiales compuestos (composites) y como aislantes

  • Fibra modacrílica-Fiber modacrylic

    Cada una de las fibras artificiales con un contenido en acrilonitrilo comprendido entre el 35 y el 85% en peso. De características similares a las fibras acrílicas, son autoextinguibles

  • Fibra mohair-Fiber mohair

    La fibra del vellón de la cabra de Angora

  • Fibra molida
  • Fibra nitrílica-Fiber, nytril

    Una fibra que contiene al menos el 85% de una larga cadena de dinitrilo vinilideno, donde el contenido de dinitrilo vinilideno no es inferior al de cualquier otra unidad en la cadena polimérica

  • Fibra olefínica-Fiber olefin

    Cada una de las fibras artificiales con, al menos el 85 % de poliolefinas (etileno, propileno) Son muy ligeras, absorben poca humedad, poseen gran resistencia química, mecánica y frente al ensuciamiento

  • Fibra óptica

    Óptica, fibra

  • Fibra óptica de índice de refracción escalonado-Optical fiber of stepped refractive índex

    Fibra óptica obtenida con polímeros orgánicos, que presenta un núcleo central y un revestimiento externo, de modo que éste ofrece un índice de refracción menor que el núcleo, por lo que refleja hacia él los rayos luminosos. El núcleo suele estar constituido por polimetacrilato de metilo o poliestireno, y el revestimiento, por polímeros fluorados. Encuentra su principal aplicación en la transmisión de información a corta distancia

  • Fibra óptica, de deformación controlada-Fiber optic strain gauge

    Al emplear una red de fibras ópticas de deformación controlada, edificios, puentes, aviones, trenes, etc.,sus cargas estructurales, están fuertemente controlados en tiempo real. El sistema detecta y determina la magnitud y localización de la avería estructural

  • Fibra poliamídica-Polyamide fiber-Fibre polyamide-Polyamidfaser

    Cada una de las fibras constituidas por poliamidas. Pueden ser naturales, como la lana y la seda, y sintéticas..Estas, a su vez, pueden ser de carácter alifático, como los náilones, o aromáticos como las aramidas

  • Fibra seca-Fiber dry-Fibre séche-Trockenfaser

    Es una condición en la cual las fibras no están totalmente encapsuladas por el plástico, como ocurre en la pultrusión, en la impregnación de tejidos, etc

  • Fibra selectiva-Fiber pick

    1-.Un hilo individual pasando al ancho de un tejido, perpendicularmente a los hilos de urdimbre. 2- La resistencia relativa de un sustrato celu- lósico, referente a la facultad de sus fibras de resistir la distensión, cuando se aplica a una superficie pegajosa y es despegado

  • Fibra sintética-Fiber manmade-Fibre synthétique-Synthe­tische Fasern

    El nombre, de varias clases de fibras, (incluidos los filamentos) sintetizados por el hombre a partir de compuestos químicos sencillos, plásticos o vidrios

  • Fibra spandex (espandida)-Fiber spandex

    Cada una de las fibras artificiales con, al menos, 85% en peso de heterocadenas de poliuretano. Comparadas con otra fibras elastoméricas, incluido el caucho natural, el spandex, tiene mejor resistencia mecánica y química, y superior resistencia a la oxidación y al fuego, siendo muy elásticas y fácilmente teñibles

  • Fibra téxtil-Fiber textile-Fibre textile-Textilfaser

    Fibra de filamentos que pueden ser procesados en un hilo o en un tejido entrelazándolos de diferentes formas, como tejer, tricotar, trenzar

  • Fibra torcida-Fiber throwing

    Un término textil referido al acto de dar torsión a un hilo, especialmente mientras se pliegan y trenzan conjuntamente un número de hilos

  • Fibra vinal-Fiber vinal

    Nombre genérico para una fibra en la cual la sustancia de la fibra, es una de las largas cadenas de plástico, compuesta al menos por el 50 % en peso del alcohol vinílico, en la cual el total de unidades de alcohol vinílico y una o mas de las varias unidades de acetal, representan en peso el 85 % de la fibra. Tienen una buena resistencia química y baja absorción de agua

  • Fibra vinion-Fiber vynion

    Cada una de las fibras artificiales con, al menos, 85 % en peso de unidades de cloruro de vinilo. Tienen gran resistencia química, y se reblandecen a baja temperatura

  • Fibra virgen-Fiber,virgin-Frischrohfaser

    Una fibra individual que no ha estado en contacto con ninguna otra fibra, o ningún otro material duro

  • Fibra visible-Visible fiber-Fibre apparente-Sichtfaser

    Fibra no completamente mojada con resina que aparece en la superficie de un plástico reforzado. Ver zona seca e hilos blancos

  • Fibra vulcanizada-Fiber vulcanized-Fibre vulcanisée-Vulkanfaser

    Fibra de material celulósico que ha sido parcialmente gelatinizado por la acción de un producto químico, y entonces fuertemente comprimido, después lavado y dejado secar. Utilizada como aislante y en el embalaje

  • Fibra, abanico de

    Abanico de fibras

  • Fibra, contenido de

    Contenido de fibras

  • Fibra, contracción a causa solvente

    Contracción fibra a causa solvente

  • Fibra, contracción, a causa temperatura

    Contracción fibra a causa temperatura

  • Fibra, diámetro de la-Fiber diameter

    Es la medida expresada en mm del diámetro de un filamento individual.

  • Fibra, estopa-Fiber tow-Fibre, étoupe-Hedefaser

    Un destorcido mazo de filamentos continuos, normalmente sintéticos, como filamentos de vidrio, carbón, grafito, aramida, etc. Se designa por un número seguido por "K", el número multiplicado por 1000 indica el número de filamentos, 140 K tiene 140.000 filamentos

  • Fibra, extrusión

    Extrusión de fibras

  • Fibra, número de
  • Fibra, orientación de la-Fiber orientation-Orientation du fibre-Faseranordnung

    Durante el proceso de fabricación de ciertas fibras plásticas, muchas pueden ser estiradas con un significativo incremento de su resistencia a la tracción y módulo, al adquirir las ventajas de su orientación molecular a la temperatura requerida

  • Fibra, perdida por ignición-Fiber loss on ignition

    El peso perdido, usualmente expresado como un porcentaje del total, después de la combustión del ligante orgánico de las fibras de vidrio, o el plástico de un laminado de fibras de vidrio

  • Fibra, punto de saturación de la-Fiber saturation point-Point de saturation du fibra

    El limite superior de absorción de humedad de las fibras; el limite de la expansión del volumen por la absorción de humedad

  • Fibra, resistencia a la torsión de la-Fiber torsional rigidity-Résistance à torsion du fibre-Faser,Torsionssteifheit

    La resistencia de una fibra a retorcerse El par necesario para dar una torsión a una fibra, p.e., unidad de flexión entre los extremos de una fibra de longitud unitaria. Las unidades están en g.cm2sec-2 o dina-cm

  • Fibra, tenacidad al nudo-Fiber loop tenacity

    La tenacidad o el valor de la resistencia obtenida al estirar dos nudos, tal como dos eslabones en una cadena, uno contra otro para mostrar la susceptibilidad de un material fibroso a ser cortado o aplastado; resistencia al nudo

  • Fibra, tenacidad de la-Fiber tenacity-Ténacité dú Libre

    El esfuerzo de tracción expresado como la fuerza por unidad de densidad lineal de la probeta no estirada

  • Fibra-Fiber;Fibre-Fibre-Faser

    1- Filamento, o haz de filamentos, en que predomina la dimensión longitudinal, con composición química definida, que forma ciertas sustancias de origen animal, vegetal, mineral o sintético.2- Un término principalmente utilizado para referirse a materiales filamentosos. Frecuentemente, fibra se utiliza como sinónimo de filamento, monofilamento, vello (barba, In. whisker) hilaza (In. yarn). Las fibras pueden se continuas o cortas (discontinuas).

  • Fibrid-Fibrid

    Nombre genérico para fibras obtenidas de plásticos sintéticos

  • Fibrilación-Fibrillation-Fibrillation-Aufspleiben;Fibrilieren.

    1- Producción de fibras de una pelí­cula. 2- El fenómeno por el cual filamentos o fibras muestran la evidencia de su estructura fibrosa básica o naturaleza fibrilar cristalina, a causa de una apertura longitudinal de los filamentos bajo un rápido y excesivo esfuerzo de tracción o de cizalla

  • Fibrilar -Fibrillar-Fibrillaire-Spleißen

    Agregación fibrosa de moléculas.

  • Fibrita-Fibril-Fibrille-Elementarfaser; Fibrille

    Un cristal sencillo con la forma de una fibrita.

  • Fieltrado-Felting

    Operación por la que una masa de fibras, mediante la adecuación de un medio acuoso, temperatura y acción mecánica de compresión, se transforma en fieltro o tela no tejida

  • Fieltrar-Felting process-Verfilzen

    Convertir en fieltro

  • Fieltro aglutinado (ligado)-Matbinder

    Fibras de vidrio recubiertas de plástico, curado durante la fabricación del fieltro, para fijar las fibras en su sitio y mantiener la forma del fieltro

  • Fieltro cosido-Needled mat-Mat aiguilleté-Nadelmatte

    Fieltro constituido por hilos de base de corta longitud, entremezclados y cosidos por medio de una máquina, bien unos con otros o bien mediante un soporte

  • Fieltro de hilos continuos-Continuos strand mat-Mat à fils continus-Endlosfasermatte

    Fieltro constituido por hilos de base no cortados, sin orientación preferencial, y mantenidos juntos por un ligante

  • Fieltro de hilos cortados-Chopped strand mat-Mat à fils coupés-Faserschnittmatte;Kurzfaservlies

    Fieltro constituido por hilos de base cortados de pequeña longitud, distribuidos al azar sin orientación preferencial, y mantenidos juntos por un ligante

  • Fieltro de superfície-Surfacing mat-Mat de surface-Oberflächenmatte

    Fieltro muy delgado o espeso velo de 180 a 510 µm de fibras de vidrio altamente filamentadas, que se utiliza en la capa superficial de los materiales compuestos. También llamado lámina de cubrir o velo de superficie.

  • Fieltro de vidrio-Glass mat; Glass fiber mat-Feutre de verre-Glasfasermatte

    Un fino fieltro de fibras de vidrio con o sin aglutinante plástico.

  • Fieltro-Mat; Felt-Mat; Feutre-Filz; Matte

    1- Un tejido no tejido de material fibroso utilizado como refuerzo de los materiales plásticos y constituido por filamentos cortados, fibras cortas o filamentos negligentemente retorcidos unidos por un ligante plástico. Se suministran en forma de mantas de varios anchos pesos y longitudes. Actualmente se fabrican normalmente con fibras de vidrio. A principios de 1900, el fieltro, se identificaba únicamente con compuestos de lana. 2- Lámina textil constituida por fibras de lana o de pelos con escamas corticales, sin más ligazón entre ellas que la gran capacidad de su conglomerado, afianzada por la acción imbricante de las escamas

  • Fijación-Fixture-Fixation-Befestigung; Fixieren

    Sistemas de fijar una pieza durante su mecanización u otra operación

  • Fijar-Fastenert-Fixer-Ankleben;ausmachen

    La fijación abarca muy diferentes métodos de unión. Existen algunos tipos permanentes (remaches, soldadura, clavijas, etc.) y tipos separables (tornillos, bridas, etc.).

  • Fijo
  • Filamento continuo-Filament continuous-Filament continu-Endlosfaser

    Un refuerzo individual de pequeño diámetro que es relativamente flexible e indefinido en longitud

  • Filamento de vidrio, manguito (boquilla) del-Glass filament bushing.

    La unidad a través de la cual el vidrio fundido es trefilado para hacer filamentos de vidrio.

  • Filamento de vidrio-Glass filanent-Filament de verre-Glasseidenfaden; Textilglasspinnfaden

    Una forma de vidrio que ha sido estirada hasta un pequeño diámetro y una longitud extrema

  • Filamento, número-Filament number

    La densidad lineal de un filamento expresada en las unidades correspondientes, tales como tex, denier, militex, etc.

  • Filamento, relación de peso de-Filament weight ratio.

    En un material de plástico reforzado, la relación del peso de la fibra al peso total del material

  • Filamento, zapata de-Filament shoe

    Un dispositivo para amontonar numerosos filamentos dentro de un cabo formado de fibras de vidrio

  • Filamento-Filament-Filament-Faden;Faser

    1- Elemento textil unitario y continuo de pequeñísimo diámetro (menos de 1 mil) y gran longitud. 2-La fabricación continua de una fibra única extruida por una hilera y unida con otras para hacer un hilo (In. thread) La unidad más pequeña de un material fibroso 3- Elemento continuo que sale por cada uno de los orificios de una hilera.

  • Filatura reactiva-Reaction spining

    Un prepolímero líquido extruido a través de una hilera, junto a un componente de cadena entrecruzada extendida, para producir un filamento

  • Filete

    Tornillo. Filete (hilo) del

  • Filme

    Película

  • Filtración en gel-Gel filtration

    Un tipo de columna cromatografica que separa las moléculas de acuerdo con su tamaño; las substancias de peso molecular elevado pasan las primeras a través de la columna.

  • Filtración-Filtration-Filtration-Durchsickern; Filtration

    La operación de separar los só-lidos en suspensión en un líquido (o gas) pasando la mezcla a través de una ba­rrera porosa.

  • Filtro centrífugo-Centrifugal filter-Filtre centrifuge-Siebschleuder

    Filtro basado en la utilización de la fuerza centrífuga.

  • Filtro de arena-Sand filter-Filtre à sable-Sand-filter

    Filtro cuyo medio filtrante está constituido por un lecho fijo de arena de una determinada granulome­tría. Se utiliza normalmente para eliminar impurezas del agua utili­zada en los procesos, y en los sis­temas de refrigeración.

  • Filtro de gas-Gas filter-Filtre à gaz-Leuchtgasfilter

    Filtro utilizado para reducir la con­centración de partículas materiales suspendidas en un gas. Se trata gene­ralmente de un filtro de vacío y se utiliza con frecuencia en sistemas de ventilación, acondicionamiento de aire, procesos químicos industriales, etc.

  • Filtro de presión-Pressure filter-Filtre de pression-Druckfilter

    Filtro en el que se establece una di­ferencia de presión entre ambos lados del medio filtrante, para abreviar la duración del periodo de filtración, mediante el bombeo de la suspensión a presión superior a la atmosférica.

  • Filtro de vacio-Vaccum filter-Filtre à vide-Staugfilter;Nutsche;Vacuumfilter

    Filtro en el que se establece una diferencia de presión entre ambos lados del medio filtrante, para abreviar la duración del período de filtración, produciendo un vacío en la zona de salida del líquido, mientras se mantiene la otra a presión atmosférica.

  • Filtro en profundidad

    Filtro fibroso

  • Filtro fibroso-Fibrous filter-Filtre fibreux-Faserfullstoff

    Filtro constituido por un lecho de material fibroso, como lana de vi­drio, algodón, etc.

  • Filtro prensa-Filter pres-Filtre presse-Filterpresse

    Filtro de presión constituido por una estructura metálica de la que se cuelgan unas placas separadas por telas filtrantes (con o sin marcos intercalados) que son pren­sadas conjuntamente mediante un dispositivo de tornillo.

  • Filtro rotatorio-Rotary filter-Filtre rotatoire-Siebtrommel

    Filtro constituido por un tambor ci­líndrico recubierto del medio fil­trante, que gira parcialmente sumer­gido en la superficie que debe fil­trarse. El líquido se elimina por succión produciendo un vacío, y el sólido queda retenido en forma de torta sobre la superficie cilíndrica del tambor, de la cual se desprende mecánicamente.

  • Filtro ultravioleta-Ultra violet screen-Filtre ultraviolet-UV filter

    Un tipo de estabilizador UV, que es insoluble en los plásticos y por lo tanto actúa como un material transpa­rente opaco. El negro de humo, espe­cialmente si es de finas partículas, actúa como un efectivo filtro.

  • Filtro-Screen-Filtre-Filter; Filtersieb

    1- Material poroso utilizado para separar sólidos en suspensión en un líquido. 2- Una placa plana, o reja de tejido metálico (u otro disposi­tivo) con aperturas de sección uni­forme, situadas de forma conveniente, utilizado para separar materiales de acuerdo con su tamaño. Vercedazo y tamiz.

  • Finos-Fines-Fins-Feines; Staub

    La parte del polvo, granza, etc. com­puesta de partículas, que son muy pe­queñas, normalmente pueden pasar por un tamiz de 200 mesh.

  • Fischer-Tropsch, proceso

    Proceso Fischer-Tropsch

  • Fisura capilar-Hairline crack-Fissure capillaire

    Pequeñas fisuras en un producto plástico (recubrimientos) producidas por un enfriamiento o curado inadecuado durante el proceso.

  • Fisura-Crack-Fissure-Rib; Spalt

    Una grieta producida en el cuerpo de una pieza, visible por el lado opues­to de la pieza, y existente de lado a lado. En realidad es una fractura.

  • Fisuración

    Formación de grietas.

  • Fisuración por corrosión bajo tensión-Stress corrosion cracking-Spannungri Bkorrosion

    Fisuración debida al efecto sinérgico de la corrosión y de tensiones de tracción. Una fisura que puede ser intergranular o transgranular dependiendo del material, resultado de la acción combinada de la corrosión y la tensión, interna o externa, de cualquiera de ellas o de ambas conjuntamente.

  • Fisurado por tensión ambiental-Environmental stress cracking-Spannungs (riB) korrosión

    Es la susceptibilidad de una pieza de material termoplástico a fisurarse o agrietarse, bajo la influencia de determinados productos químicos, de la intemperie, y/o esfuerzos exteriores. ASTM D 1693.

  • Fisurado-Fissure-Fissuré-Spannung

    Defectos superficiales consistentes en estrechas aberturas o grietas.

  • Flexibilidad-Flexibility-Flexibilité-Dehnbarkeit; Biegsamkeit; Flexibilitat

    Propiedad de un material en virtud de la cual puede ser flexionado o arqueado repetidamente, sin rotura ni aparición de defectos visibles.

  • Flexibilizante-Flexibilizer-Flexibilisante-Flexibilizator

    Un aditivo que hace a un plástico más flexible o tenaz. Comúnmente llamado plastificante.

  • Flexible-Flexible-Flexible-Weich; Biegsam; Flexibel

    Que tiene disposición para, doblarse, torcerse y encorvarse, fácilmente.

  • Flexión, modulo de

    Módulo de flexión

  • Flexión, resistencia a la
  • Flexión-Flexure-Flexion-Biegung; Durchbiegung

    1- La de una viga o probeta sometida a una carga. 2- Una deformación en un cuerpo elástico el cual originalmente está completamente recto y se deforma curvándose.

  • Flexografía-Flexographic printing-Flexographie-Flexdruck

    Sistema de impresión que transfiere los tintes desde los relieves de una superficie metálica a la superficie de plástico. Pigmentos y tintes son utilizados como colorantes emulsionados con disolventes de secado rápido.

  • Flexometro-Flexometer

    Una máquina que somete una probeta de ensayo a una deformación cíclica, que puede ser en compresión, tensión, cizalladura, o en alguna combinación de ellas, incluida la acción de doblar.

  • Floca-Flock-Flocke

    1- Un producto obtenido por la reducción de las fibras textiles (algodón, lana, etc.) pequeños fragmentos por cortado, desgarro, o pulverización. 2- Masa de fibras textiles que se somete al proceso de hilatura o a otra elaboración.

  • Floculación-Flocculation-Floculation-Flockung; Flockenbildung

    Proceso por el cual una sustancia dispersa coloidalmente se separa en forma de partículas discretas, y no como masa continua, del líquido que la contiene. Sinónimo de coagulación.

  • Floculante

    Agente floculante

  • Flóculo-Floc-Flocon

    Agregado que se forma en el seno de un fluido por coagulación, aglomeración o reacciones bioquímicas de partículas sólidas suspendidas en el mismo.

  • Fluencia, comportamiento

    Comportamiento de la fluencia

  • Fluencia, deformación inicial en

    Deformación inicial en fluencia

  • Fluencia, ensayo de

    Ensayo de fluencia

  • Fluencia, módulo aparente de

    Módulo aparente de fluencia

  • Fluencia, recuperación en-Creep recovery-Fluage, recuperation en

    Disminución de la deformación en función del tiempo, después de retirar la carga.

  • Fluencia, relajación-Creep relaxation

    Una condición transitoria de esfuerzo-deformación en la cual la deformación se incrementa concurrentemente con la disminución del esfuerzo.

  • Fluencia, resistencia a la
  • Fluencia, resistencia a la rotura en

    Resistencia a la rotura en fluencia

  • Fluencia-Creep-Fluage-Kriechen

    Es el cambio dimensional de un material en función del tiempo y bajo una carga constante, más allá de la deformación elástica inicial.

  • Fluidez, ensayo de

    Ensayo de fluidez termoendurente; Ensayo de fluidez, termoplásticos

  • Fluidez-Fluidity; Flowability-Fluidité-FluB; Fluidität

    1- Capacidad de una sustancia para fluir. 2- El reciproco de la viscosidad; representa la capacidad de una sustancia a fluir 3- El coeficiente de fluidez; recíproco de viscosidad.

  • Fluidímetro-Flowmeter

    Un instrumento para medir la fluidez de un fluido a través de una pipeta o conducto. El instrumento está calibrado para dar el volumen o masa del fluido.

  • Fluidización-Fluidization-Fluidisation-Aufgewirbelt

    Suspensión de partículas sólidas, de tamaño suficientemente reducido y uniforme, en una corriente fluida, originando un lecho fluidizado.

  • Fluido Newtoniano-Newtonian flow-Fluide Newtonian-Newtonsches FlieBen

    Fluido que cumple la ley de rozamiento de Newton. La característica de un fluido, material (líquido, etc.)que fluye inmediatamente al aplicarle una fuerza y por la cual el flujo es directamente proporcional a la fuerza aplicada. El agua y los aceites ligeros son ejemplos de fluidos que tienen fluidez Newtoniana. Los plásticos fundidos son fluidos no Newtonianos.

  • Fluido no Newtoniano-Non Newtonian flow-Fluide Non Newtonian-Pseudoplastizität

    Fluido que no cumple la ley de rozamiento de Newton. El estudio del comportamiento de un fluido no newtoniano, como el de los plásticos fundidos, tiene una gran importancia práctica en los procesos: de extrusión (fluidez a través de la hilera), de recubrimiento, de calandrado, y en la mezcla o producción de compuestos.

  • Flujo birrefringente-Flow birefringence-Biréfringence du flux-Strömungsdoppelbrechung

    Orientación longitudinal, de finas moléculas asimétricas en la dirección del flujo de una solución forzada a fluir a través de un tubo capilar.

  • Flujo de calor-Heat flow-Flux de chaleur-WärmefluB; Wärmestrom

    El calor que en forma de energía fluye de una sustancia a otra; cuantitativamente la cantidad de calor transferido en la unidad de tiempo ((W/in2) (Btu/ft2.h).

  • Flujo dinámico-Dynamic flow-Flux dynamique-DinamischfluB

    Un flujo, en el cual las influencias externas causan con el tiempo, variaciones en el flujo.

  • Flujo frio-Cold flow-Flux froid-Kalter FluB

    La distorsión (vía fluencia, relajación de la deformación, flujo del fundido, etc) que ocurre en los materiales bajo carga, continua o no continua a una temperatura dentro de la gama de trabajo del material pero fuera de una fase (cambio de estado) o cambio químico.

  • Flujo fundido, comportamiento del

    Comportamiento del flujo fundido

  • Flujo laminar-Laminar flow-Flux laminaire-Laminaire Strömung; QuellfluB; Schichten-strömung

    1- Flujo de un fluido cuyos elementos o partículas siguen trayectorias paralelas. Se da tal circunstancia para números de Reynolds inferiores a determinados valores críticos dependientes de la forma de conducción. 2- El movimiento de una capa de fluido que pasa sobre otra capa sin transferencia de materia de una a otra capa. 3- El flujo de un termoplástico fundido en la cavidad de un molde, acompañado por la solidificación de la capa en contacto con las paredes frías del molde. Ver número de Reynolds.

  • Flujo turbulento-Turbulent flow-Flux trouble-Turbulente Strömung

    Flujo de un fluido con desplazamiento de sus elementos o grupos de moléculas, en direcciones distintas del movimiento medio, tal como se desea en las líneas de enfriamiento de moldes. Con turbulencia se puede eliminar más calor de la cavidad del molde. Corresponde a valores elevados del número de Reynolds.

  • Flujo, dispersión del

    Tornillo, dispersión del flujo en el

  • Flujo, habilidad del-Flowability-FlieBfahigkeit; FlieBvermögen

    Capacidad de un líquido a perder partículas sólidas libres al moverse para fluir.

  • Flujo-Flow-Flux-Strom FluB; FlieBen

    1- Una cualitativa descripción de la fluidez de un material plástico durante su procesado, tal como en el moldeado, extrusionado, recubrimiento, etc. 2- La gradual distorsión po­tencial de un material; también llamado fluencia.

  • Fluor-Fluorine-Fluor-Fluor

    Elemento químico de símbolo F, número atómico 9, masa atómica 18.998403. Pertenece al grupo de los elementos halógenos, es el elementos mas electronegativo y el mas energético químicamente de los elementos no metálicos. Altamente tóxico, corrosivo e inflamable. Es tan agresivo que desde 1930, la investigación de su comportamiento fue incrementada durante bastante tiempo, porque los trabajadores no podían encontrar ningún material que la contuviera. Se halla en la Naturaleza en estado de combinación en la fluorita, o espato flúor.

  • Fluoración; Fluorinación-Fluorination-Fluorination; Fluorierung

    El proceso de la reacción química de un material con compuestos que contienen fluorina, para conseguir el producto deseado. Por ejemplo, se puede mejorar la barrera del PE a los gases de los solventes polares. La barrera se crea por la reacción quí­mica de la fluorina y el PE, con el cual forma una fina capa de fluorocarbono en su superficie.

  • Fluorescencia-Fluorencence-Fluorescence-Fluorescence

    Propiedad que tienen algunos cuerpos de absorber luz de un color y emitir luz de otro color. En oposición a la fosforescencia este fenómeno cesa en cuanto se suprime la fuente de luz.

  • Fluoro-Fluoro-Fluoro-Fluoro

    Prefijo que se emplea para indicar la presencia de flúor en un compuesto orgánico.

  • Fluorocarbono, plásticos de-Fluorocarbon plastic-Plastique fluorocarboné-Fluorkunstharz; Fluorkunststoff

    Estos plásticos se basan en polímeros hechos con monómeros compuestos únicamente de flúor y carbón. Esta familia de plásticos incluye: politetrafluoroetileno [PTFE], policlorotrifluoretileno [PCTFE], polivinilideno fluorado (PVDF), propileno etileno fluorado [FEP].

  • Fluoroelastómero; Fluorocaucho-Fluoroelastomer or fluorine rubber; fluororubber-Fluoro élastomére-Fluorelastomer; Fluorkautchuk

    De todos los tipos de elastómeros, son los que contienen el monómero de flúor, y tienen la más alta resistencia a la deformación por el calor y a los ataques químicos.

  • Fluorohidrocarbono, plástico de-Fluorohydrocarbon plastic-Plastique fluorohydrocarbone

    Plásticos obtenidos a partir de polímeros hechos con monómeros compuestos únicamente de flúor, hidrógeno, y carbón.

  • Fluoroplástico-Fluoroplastic-Fluoroplastique-Fluorkunstharz; Fluorkunststoff

    Estos plásticos contienen el monó­mero de flúor. Ellos son hidrocarbonos parafínicos en los cuales todo o parte del hidrógeno, ha sido reemplazado con átomos de flúor y pueden también incluir átomos de cloro en su estructura. Esta familia de plásticos incluye: etilenotetrafluoretileno [ETFE], policlorotrifluoretuileno [PCTFE], etileno clorotrifluoretileno [ECTFE], polifloruro de vinilideno (PVDF) Polifluoruro de vinilo [PVF], perfluorometil-vinil-eter [PFMV], etc. Sus características comunes son: inercia química, resistencia a la temperatura de -220°C hasta más de 260°C., bajo coeficiente de fricción, buenas propiedades eléctricas, y baja permeabilidad.

  • Fluoroquímico-Fluorochemical-Fluorochimique

    Compuestos orgánicos, no necesaria­mente hidrocarbonos, en el cual un gran porcentaje de el hidrogeno directamente unido al carbono, ha sido reemplazado por el flúor.

  • Fluorosilicona, elastómero de-Fluorosilicona elastomer-Fluorosilicone élastomére-Fluorsilicon-elastomer

    Es un elastómero de silicona a base de politrifluoropropylmetilsilona con una pequeña cantidad de metilvinilo, para facilitar la vulcanización con peróxido.

  • Fluorotriazona, elastómero de-Fluorotriazine elastomer-fluorotriazine élastomére-Fluortriazinelatomer

    Un elastómero formado por anillos de triazona, entrecruzados por grupos de perfluoroalquileno.

  • Fluoruro de vinilideno-Vinylidene fluoride-Fluorure de vinylidène-Vinylidenfluorid

    1,1 Diflouroetileno. CF2CH2. Gas inodoro, de punto de ebullición 82ºC, que forma peróxidos en el aire. Se utiliza como monómero en la fabricación de plásticos.

  • Fluoruro-Fluoride-Fluorure

    Anión F- resultante de la disociación del ácido fluorhídrico y de sus sales.

  • Flux-Flux-Flux

    1- Un aditivo que se incorpora a los materiales plásticos durante su procesado, para mejorar su fluidez. 2- Un término que indica un estado de fluidez. 3- El número de partículas que fluyen a través de un área dada, por unidad de tiempo.

  • Forjado-Forging-Forgé

    1- Deformación plástica de un sólido mediante el empleo de fuerzas de com­presión. 2-.Un método de producción por el cual, a un material caliente (acero, plástico, etc.) se le da la forma deseada, por compresión o por golpes de martillo.

  • Forma soldada-Shape welding

    Proceso de fabricación de depósitos de presión únicamente por soldadura, cuyo diseño esta previamente programado por un ordenador.

  • Formación de grietas; Fisuración-Crack formation-Formation de fissures-RiBauslösung
  • Formación de grumos-Caking-Formation des grumeaux-Klumpennildung

    Transformación de un polvo en una masa sólida, por calor, presión, o agua.

  • Formado por inmersión-Dip forming

    Proceso similar al baño de recubrimiento, excepto que el recubrimiento una vez curado y frío es separado del modelo. Un modelo, con la forma interior del producto a obtener, y previamente calentado, se sumerge en un plastisol de vinilo, con lo cual se forma sobre su superficie, una capa gelidificada del espesor deseado. Posteriormente, una vez frío, se retira el recubrimiento plástico, arrancándolo del modelo.

  • Formaldehido-Formaldehyde-Formaldéhyde-Formaldehyd

    HCHO. Primer término de la serie ho­móloga de los aldehídos alifáticos. Es un cuerpo gaseoso a la temperatura ordinaria, de olor picante muy fuer­te, irritante, lacrimógeno, muy solu­ble en el agua y enérgico desinfec­tante. su mayor utilización está en la producción de materias plásticas. Sinónimos.: Aldehído fórmico, metanal.

  • Formil-Formyl-Formyl

    Prefijo que se emplea para indicar la presencia del grupo -CHO en un compuesto orgánico.

  • Formilación-Formylation-Formylation

    Proceso químico por el que se introducen uno o más grupos formilo en un compuesto orgánico.

  • Formol-Formol-Formol

    Disolución acuosa al 40% del gas metanal (formaldehído). Es un fuerte agente reductor. Sinónimo: Formalina.

  • Fórmula-Formula-Formule-Ansatz; Formel

    Composición y estructura de un compuesto químico.

  • Formulación-Formulation-Formulation-Einstellung; Formulierum

    Determinación de la proporción adecuada de los ingredientes en una mezcla, combinación, compuesto, etc.

  • Fortran-Fortran-Fortran-Fortran

    Lenguaje de programación de alto nivel, diseñado principalmente para la solución de problemas matemáticos y científicos.

  • Fotador-Float-Flotteur-Schwimm

    Un defecto del tejido producido por un hilo que pasa sobre otros hilos cuando debería estar entretejido.

  • Fotodegradable-Photodegradable-Photodégradable-Photoabbaubar; Photochemisch abbaubar

    Capaz de descomponerse por la acción de la luz, especialmente por la luz ultravioleta. Los plásticos que son naturalmente fotodegradables necesitan aditivos para inhibirse de la degradación por los rayos UV.

  • Fotoelasticidad-Photoelasticity-Photoélasticité-Spannungsoptisch

    Técnica para determinar, mediante luz polarizada, la distribución de las tensiones en un medio transparente. El efecto fotoelástico es especialmente útil en la técnica del análisis fotoelástico de tensiones y también en el examen de tensiones residuales y orientación de productos plásticos transparentes al observarlos con luz polarizada.

  • Fotolisis-Photolysis-Photolyse

    Escisión de un compuesto químico por la acción de las radiaciónes, principalmente las visibles y ultravioletaa. Esto es, una descomposición en unidades simples como resultado, de la absorción de uno o más cuantas de radiación.

  • Fotolitografía-Photolithography-Photolitographie-Photolithography

    Proceso fotográfico mediante el cual se imprimen en una placa de material semiconductor, previamente preparada figuras adecuadas, con objeto de construir circuitos integrados.

  • Fotón-Photon-Photon-Photon

    Cantidad indivisible de energía que interviene en los procesos de emisión y absorción de la radiación electromagnética. Para cada frecuencia, viene dada por el producto de esta por la constante de Planck.

  • Fotooxidación-Photooxidation-Photooxidation-Photooxidation

    Fotodegradación que ocurre con la presencia de oxígeno.

  • Fotopolimerización-Photopolymerization-Plotopolimérisation-Photopolymerisation

    Polimerización iniciada por la interac­ción de la luz, normalmente de longitu­des de onda UV, con un compuesto foto-sensitivo, produciendo radicales libres o ocasionalmente ionizados.

  • Fotopolímero-Photopolymer-Photopolymére-Photopolymer

    Cualquiera de una clase de polímeros sensibles a la luz, los cuales experimentan un cambio espontáneo y permanente en sus propiedades al exponerse a la luz. Estos materiales pueden ser utilizados para imprimir y litografiar placas para impresos fotográficos y copia de microfilm.

  • Fotoquímica-Photochemistry-Photochimische-Photochimisch

    Estudio de las reacciones originadas por la radiación, principalmente visible y ultravioleta, así como de la producción de radiaciónes por transformaciones químicas. La absorción de luz por los plásticos puede producirles notables cambios físicos y químicos.

  • Fotorresistencia-Photorresistance-Photorésistance-Photoresistenz

    Resistencia que ofrece una superficie al ataque de ciertos agentes químicos, por haber sido recubierta por una sustancia fotorresistente.

  • Fotorresistente-Photoresist-Photorésistant-Photoresist

    Un sistema de plásticos fotosensitivos los cuales, cuando se aplican como un recubrimiento a un sustrato, y siguiente interacción con UV o luz visible, sufren un cambio en la solubilidad. Si la irradiación se efectua a traves de la apropiada mascara, solo las zonas seleccionadas se insolubilizaran y zonas no expuestas podran disolverse. Este proceso es util en litografía, y en la producción de circuitos integrados.

  • Fractura blanca-Stress whitening-Blanchiement á la contrainte-WiBbruch

    La aparición de zonas blancas cuando un material es tensando. La fractura blanca o cuarteamiento es un deterioro que puede ocurrir cuando un TP se estira hasta cerca de su punto de deformación. (yield point).

  • Fractura concoida-Shell-like fracture-Fracture conchoïde-Muscheliger Bruch

    Fractura que origina una superficie cóncava en uno de los fragmentos, y convexa en el otro. La superficie puede ser lisa o presentar finas estrías concéntricas.

  • Fractura del fundido-Melt fracture-Fracture du fondu-Schmelzebruch

    La ruptura de las lineas perfectas de la corriente del flujo fundido, produciendo una flujo no láminar; también llamado turbulencia elástica. Este problema es normal en la extrusión donde el extruido tiene una desigual apariencia, en vez de ser uniforme. Es el resultado de un elevado esfuerzo de tracción, que puede existir en la entrada de la hilera debida a la confluencia del flujo. Si este esfuerzo, excede al esfuerzo de ruptura, se puede producir un flujo irregular, con los consecuentes defectos en la superficie del extruido.

  • Fractura dúctil-Ductile fracture-Rupture ductile-Zähbruch

    Rotura de un material que se produce después de una cierta deformación. La fractura dúctil es la verdadera fractura por tracción de los plásticos.

  • Fractura frágil-Brittle fracture-Rupture fragile-Spródbruch

    Rotura en un material que se produce sin deformación apreciable o con poca deformación. Fractura sin deformación plástica, por tanto con pequeña absorción de energía, de acuerdo con la teoría Griffith.

  • Fractura mecánica-Fracture mechanics-Mécanique de rupture-Bruchmechanik

    La teoría de fractura mecánica desarrollada para los metales es también adaptable a utilizarse con los materiales plásticos.

  • Fractura por frotamiento-Fretting fracture-Rupture par frottement

    Rotura debida al roce repetido. Sinónimo: Fractura por ludimiento.

  • Fractura, tenacidad a la-Fracture toughness-Bruch-zähigkeit; RiBzähigkeit

    Resistencia de un material a la propagación de una fisura. Valor obtenido al romper una probeta fisurada según un ensayo normalizado. Una medida de la tolerancia del detrimento de un material conteniendo inicialmente grietas o fisuras. Utilizado en el análisis y diseño de estructuras críticas de aeronaves, puentes, equipos de movimiento rápido en parques de atracciones, etc.

  • Fractura-Fracture-Rupture-Bruch

    1- Se puede definir como la ruptura de la superficie de un cuerpo sin la completa separación de sus partes, y también como completa separación de sus partes a causa de fuerzas externas o internas. 2- Acción y efecto de fracturar o fracturarse. Ver ruptura o rotura.

  • Fragilidad-Fragility-Fragilité-Bruchanfälligkeit; Sprödigkeit

    Tendencia que presentan los materiales a la rotura, sin deformación permanente apreciable.

  • Frecuencia de resonancia-Resonant frequency-Frécuence de résonance-Resonanz frequenz

    Una frecuencia en la cual se produce resonancia. NOTA - Fr es proporcional a la raíz cuadrada del módulo de almacenamiento de un sistema viscoelástico.

  • Frecuencia-Frecuency-Fréquence-Frequenz

    El número de ciclos por unidad de tiempo. Número de veces que se presenta un fenómeno o suceso en un intervalo de espacio o tiempo.

  • Frenado de cierre-Inching; Mold inching-Ralenti de la fermeture d'un moule

    Reducción de la velocidad de cierre de un molde, justo antes de que las superficies de cierre de las dos unidades del mismo entren en contacto entre sí.

  • Freón-Freon-Freon-Freon

    Cada uno de los clorofluoralcanos derivados del metano y del etano. Ver CFC clorofluorocarbono.

  • Fricción deslizante-Sliding friction-Frottement dynamique-Gleittreibung

    Frotamiento de cuerpos que mantienen un contacto deslizante.

  • Fricción estática-Static friction-Frottement statique-Haftreibung

    Fricción desarrollada entre dos cuerpos en contacto en el momento en que un cuerpo inicia un movimiento con relación al otro.

  • Fricción interna W/U-Internal friction-Frottement intérieur-Innere Reibung

    Relación entre las energías de perdida W y de almacenamiento U. NOTA - Si la fricción interna es pequeña puede considerarse igual al doble del decremento logarítmico W/U=2

  • Fricción, coeficiente de

    Coeficiente de rozamiento.

  • Fricción-Friction-Friction-Friktion

    La fuerza de oposición que se desarrolla cuando dos superficies se mueven una con relación a la otra. Básicamente hay dos tipos de fricción, la estática y la cinética. Sinónimo de Rozamiento.

  • Ftalato de dialilo, plástico de-Diallyl phthalate plastic-Plastique phthalate de diallyle-Diallylphthalatkunststoff

    Ftalato de dialilo y isoftalato de díalilo son los termoendurentes principales de la familia de los alilos. Los compuestos de moldeo están reforzados con fibras para mejorar sus propiedades mecánicas y físicas

  • Ftalato de dimetilo-Dimethyl phthalato-Phthalate de dimetile-Dimethylphthalat

    Éster de formula C6H4(COOCH3)2. Lí­quido inodoro e incoloro, soluble en disolventes orgánicos y poco soluble en el agua. Se utiliza como plastificante

  • Ftaleina-Phthalein-Phthaléine.

    Cada uno de los colorantes que se preparan por condensación de los fenoles con anhídrido ftálico, en presencia de agentes deshidratantes

  • Ftálico- Phthalic- Phthalique-Phthalsäure

    Este término fue introducido posteriormente al naftaleno, del cual el anhídrido ftálico se obtiene y utiliza principalmente como plastificante de los plásticos vinílicos y celulósicos

  • Ftalocianina, pigmento de- Phthalocyanine pigment-Phtalocyanine, pigment -Fhthalocinin-farbstoff

    Pigmentos orgánicos de configuración química extremadamente estable y como resultado una gran solidez. Sus tonalidades principales son el verde y el azul

  • Fuego, duración del-Fire endurance-Durée du feu

    Una medida del tiempo que pasa durante el cual un material muestra resistencia al fuego

  • Fuego, exposición-Fire exposure-Exposition au feu

    El flujo de calor de un fuego, con o sin contacto directo de la llama, al cual un material, producto, parte de un edificio, o conjunto está expuesto

  • Fuego, normas de seguridad ante el fuego

    Normas de seguridad ante el fuego

  • Fuego, punto-Fire point

    La temperatura más baja a la cual un sólido o un líquido emite vapores muy cerca de la combustión continuada. Normalmente cercana al punto de inflamación

  • Fuego, reacción al

    Reacción al fuego

  • Fuego, resistencia al
  • Fuego, retardador del

    Ignífugo

  • Fuego, riesgo de-Fire risk-Hasard de feu-Brandgefarh

    La probabilidad de que un fuego pueda ocurrir y el potencial de daños a las personas y deterioro de la propiedad que resulten consecuentemente

  • Fuego-Fixe-Feu-Feuer

    Combustión caracterizada por alguna o todas las siguientes indicaciones:luz, llama, calor y humo.(ASTM E 176) fuego, comportamiento frente al.→comportamiento frente al fuego

  • Fuerza adhesiva-Adhesive strength-Force d'adhésion-Bidekraft

    Fuerza de unión o adhesión entre un adhesivo y el adherente. Se mide por la fuerza requerida para separar una capa de material de la base a la cual está unida

  • Fuerza de apertura del molde-Mold opening force-Force d´overture du moule-Werkzeug;Öffnungskraft

    Esfuerzo aplicado a un molde, para separar las dos partes que lo forman, una vez moldeadas la pieza o piezas

  • Fuerza de atracción de van der Waals-Van der Waals force-Force d'attraction de van der Waal-Van der Waalssche Kräfte

    Fuerza activa entre dos átomos o moléculas no polares, originada por fluctuaciones del momento dipolar de una de las moléculas, que induce un momento dipolar en la otra. Como ejemplo, los polímeros lineales de hidrocarbono no tienen polaridad, y no existe razón obvia alguna para que sus moléculas se ataquen entre si

  • Fuerza de bloqueo-Blocking force-Force de bloquage

    La fuerza promedio por unidad de ancho de la superficie bloqueada, necesaria para separar progresivamente, una de otra, dos capas de filmes plásticos por una varilla de 6,35 mm de diámetro, moviéndose perpendicularmente a sus ejes y con una velocidad uniforme de 125 mm. minuto. Esta fuerza viene dada en g/cm de ancho. (ASTM D 1893).

  • Fuerza de cierre del molde(de una prensa)-Mould clamping force;Locking force; Locking pressure-Force de verrouillage-Werkzeug-schlieβkraft

    Esfuerzo aplicado a un molde, para mantenerlo cerrado durante el moldeo

  • Fuerza de dispersión de London

    Fuerza de atracción de van der Waals

  • Fuerza de propagación del desgarro-Tear propagation force-Force de propagation d'une déchirure

    Fuerza necesaria para continuar la propagación de un desgarro iniciado en una película de plástico

  • Funcionalidad-Funcionality-Fonttionnalité-Funktionalität

    La facilidad de un compuesto para formar uniones covalentes.Los compuestos pueden ser monofuncionales, difuncionales, trifuncionales y polifuncionales

  • Fundición-Smelting-Fonte-Guβ

    El calentamiento de una mezcla de minerales acompañado de un cambio químico resultando un metal líquido

  • Fundido

    Colada

  • Fundido en caliente

    Termofundido

  • Fundido por centrifugación-Centrifugal casting-Coulée par centrifugation-Schleudergieβen

    Un método de modelar por el cual la materia plástica, seca o liquida, es puesta en un contenedor rotativo. Se caliente a la temperatura de fusión, por la transferencia de calor a través de las paredes del contenedor, y al mismo tiempo gira, hasta que la fuerza centrífuga obligue a la materia plástica fundida, a tomar la forma de la superficie interior del contenedor. Se utiliza para fabricar tanques, tubos de gran diámetro con o sin refuerzos de fibras, etc. Este método difiere del moldeo rotacional, en que el moldeo rotacional supone girar el molde lentamente al rededor de dos ejes simultáneamente. También se le llama moldeado centrífugo

  • Fundido por inmersión-Dip casting

    El proceso de sumergir un molde caliente dentro de un plástico. Después de enfriarlo, el plástico fundido se extraído del molde

  • Fundido, cilindros de

    Molino de cilindros

  • Fundido, conducto del

    Conducto del fundido

  • Fundir; ablandar-Melt-Fondre-Schmelze

    1- Cambiar un sólido a líquido por la aplicación de calor. 2- Un material fundido. 3- Un material plástico en una condición fundida o plastificada

  • Fungicida-Fungicide-Antischimmelmitten

    Un agente que destruye o mata hongos

  • Furano, plástico de-Furan plastic-Plastique furannique-Furankunststoff

    Plásticos basados en resinas de furano. Es el nombre genérico de un producto resinoso termoendurente que contiene un heterocíclico anillo in-saturado de furano en su estructura molecular. Su principal utilización está en los cementos resistentes a la corrosión y a los productos químicos

  • Furano-Furane-Furane-Furan

    Cuerpo compuesto, cuya molécula consta de cuatro átomos de hidrógeno, cuatro de carbono y uno de oxigeno, que existe en pequeñas cantidades en los productos de destilación de la madera

  • Furfural, plástico de-Furfural plastic-Plastique de furfural-Furforonkunststoff

    Resina formada por polimerización de furfural solo o por policondensación de furfural con otros compuestos, constituyendo el furfural el principal componente

  • Furfural-Furfurol-Furfurol-Furfurol

    Nombre de un aceite que se extrae del salvado por medio del ácido sulfúrico muy diluido, y del que se forman muchos derivados y compuestos. Es incoloro, poco soluble en el agua y de olor agradable. Se utiliza en la fabricación de resinas, barnices, insecticidas, como agente acelerador de la vulcanización y en el refino del petróleo

  • Fusión de un plastisol-Plastisol fusion-Prégélidification

    Proceso en el que, durante el calentamiento, las partículas de resina en los plastisoles y organosoles se disuelven en él o en los plastificantes, de manera que, el enfriar, resulta en sólido homogéneo. NOTA - El gel plastisol está referido al estado alcanzado cuando, durante un calentamiento o envejecimiento, el (los) plastificante (s) en los plastisoles y organosoles han sido arsorbido(s) por las partículas de la resina para conseguir que se forme una fina capa de gel

  • Fusión-Fusion; Melting-Fusion-Fusion; Schmelze

    Tránsito del estado sólido al estado líquido de una sustancia. 1. En las dispersiones de vinilos, el calentamiento de una dispersión para producir una mezcla homogénea. 2. El proceso de fundido, normalmente el resultado de interacción de dos o más materiales. 3. Una reacción nuclear endotérmica que cede gran cantidad de energía en la cual el núcleo de átomos ligeros se une o funde oara formae helio

Colaboradores del CEP

Accio-competitiva per empreses de catalunyaGeneralitat de CatalunyaFira BarcelonaIQS-Institut Quimica SarriàEquiplast-Salon Internacional de Plástico y CauchoCluster Automoción Cataluña

Aviso Legal y Política de privacidad
Copyright Centro Español de Plásticos© 2013. All Rights Reserved.