Diccionario del plástico

El Diccionario del Plástico es una obra de consulta de libre acceso en donde encontrará definiciones y contenidos sobre toda clase de conceptos relacionados con el mundo de los materiales plásticos.
 

Si desea aportar una definición concreta, fotografía o artículo sobre algún concepto que ya aparezca en el diccionario o bien sobre temas nuevos, le rogamos la envíe a cep@cep-plasticos.com indicando su nombre, empresa y datos de contacto.

Búsqueda alfabética

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Sin restricción alfabética

  • Habito-Hábit-Hábit -Gewohnheit

    Una forma característica de crecer de un cristal; característica unión de formas en la cristalización principal hacia una apariencia normal

  • Habito-Habit-Habit-Gewohnheit

    Una forma característica de crecer de un cristal; característica unión de formas en la cristalización principal hacia una apariencia normal.

  • halocarbono, plástico-Halocarbon plastic

    Plásticos basados en la polimerización de monómeros compuestos únicamente de carbono y un halógeno o halógenos. y de combinarse con el hidrógeno para formar ácidos.

  • Halocarbono, plástico-Halocarbon platic

    Plásticos basados en la polimerización de monómeros compuestos únicamente de carbono y un halógeno o halógenos. Y de combinarse con el hidrógeno para formar ácidos.

  • Halogenación-Halogenation-halogénation-Halogenisieren

    Incorporación de un elemento halógeno, en un compuesto químico.

  • Halogenación-Halogenation-Halogénation:-Halogenisieren

    Incorporación de un elemento halógeno, en un compuesto químico.

  • Halógeno -Halogen -Halogène- Halogen

    1- Cada uno de los elementos del gru­po séptimo de la clasificación perió­dica: flúor, cloro, bromo, yodo y el elemento radiactivo astato. 2- Dicese de los elementos químicos capaces de combinarse directamente con los meta­les para formar sales

  • Halógeno-Halogen-Halogène-Halogen

    1- Cada uno de los elementos del grupo séptimo de la clasificación periódica: flúor, cloro, bromo, yodo y el elemento radiactivo astato. 2- Dícese de los elementos químicos capaces de combinarse directamente con los metales para formar sales.

  • Harina - Flour - Farine - Mehl

    Polvo menudo a que se reducen algunas materias sólidas, como la harina de madera y harina de cascaras. La hari­na de cascaras se obtiene normalmente de la cascara de cacahuete y de arroz. Se utilizan normalmente como cargas, extendedores, y refuerzos en los plásticos

  • Harina de pizarra-Slate flour -Farine de schiste-Schiefermehl

    Polvo obtenido de una roca homogénea, de grano muy fino, comúnmente de color negro azulado, procedente de una arcilla metamorfoseada de composición variada, utilizado como carga, especialmente en los compuestos de los suelos plásticos

  • Harina de pizarra-Slate flour-Farine de schiste-Schiefermehl

    Polvo obtenido de una roca homogénea, de grano muy fino, comúnmente de color negro azulado, procedente de una arcilla metamorfoseada de composición variada, utilizado como carga, especialmente en los compuestos de los suelos plásticos.

  • Harina-Flour-Farine-Mehl

    Polvo menudo a que se reducen algunas materias sólidas, como la harina de madera y harina de cáscaras. La harina de cáscaras se obtiene normalmente de la cáscara de cacahuete y de arroz. Se utilizan normalmente como cargas, extendedores, y refuerzos en los plásticos.

  • Hastelloy-Hastelloy

    Nombre comercial de una serie de aleaciones de níquel, de elevada resistencia mecánica y a la corrosión, utilizado en la producción de tornillos y cilindros de extrusión

  • Haz-Sheaf

    Conjunto de varillas, ramas, fibras, rayos,etc., agrupados en disposición paralela.

  • Heisenberg - modelo Heisenberg
  • Hertz-Hertz-Hertz-Hertz

    Unidad de frecuencia del Sistema In ternacional de unidades (SI) igual un ciclo por segundo. Su símbolo es Hz,

  • Heterociclo-Heterocyclio- Hétérocycle-Heterocyklisch.

    Estructura cíclica formada por uno de los cuales al menos distinto del carbono

  • Heterogénea nucleación - Heterogeneus nucleation - Hétérogène nucléation - Heterogennukleirung

    Formación de núcleos facilitada por la existencia de límites de grano, interfacies o defectos cristalinos. En la cristalización de los plásticos, la formación de cristales sobre las paredes de un recipiente, con polvo, o que se le han añadido agentes nucleantes.

  • Heterogeneidad del color-Colour hetereogeneity-Hetéréogénéité de couleur-FarbHeteroogenität

    Variación no intencionada del color de una pieza.

  • Heterogeneo-Heterogeneous-Hétérogéne -Heterogen

    Compuesto de partes de naturaleza di ferente, que separadamente son fácilmente identificables.

  • Heteropolimerización-Heteropolymerization-Hétéropolymerisation-Hetexopolymerisation

    Un caso especial de copolimerización aditiva, la cual implica la combinación de dos monómeros insa- turados diferentes

  • Hexametilendiamina-Hexamethylenediamine-Hexamethylenediamine-Hexamethylendiamin

    Sólido, de bajo punto de fusión, que se obtiene por hidrogenación catalítica del dinitrilo adípico. Se utiliza en la preparación de polímeros, en especial poliamidas.

  • Hexametilentetramida- Hexamethylenetetramine-Héxaméthylèntetramine-Hexamethylentetramin

    Polvo cristalino de color blanco, soluble en el agua y alcohol e insoluble en éter, que se obtiene a partir de formaldehído y amoníaco. Se utiliza en la fabricación de elastómero, como acelerador de la vulcanización.

  • Híbrido-Hybrid-Hybride-Hybridwerkstoff

    1. Cada uno de los materiales obtenidos con varias sustancias a fin de lograr propiedades que ninguna de ellas tiene por separado; p. ej., la introducción de fibras o partículas de una sustancia en otra, llamada matriz, que actúa de aglutinante. 2. Conjunto realizado con dos o más diferentes tipos de fibras (por ejemplo, vidrio y carbono o carbono y aramida). 3. Un PR formado al laminar dos o más materiales diferentes, como una matriz plástica con un refuerzo de fibras. Ver material compuesto; composite

  • Hidratación-Hydration-Hidratation-Hydratation

    Incorporación de moléculas de agua a moléculas o unidades de otras especies, originando complejos que, según la intensidad de las fuerzas de unión, pueden constituir o no compuestos definidos.

  • Hidráulico-Hydraulic-Hydraulique-Hydraulisch

    1. Forma de referirse a una máquina u operación en la cual un líquido es utilizado para ejercer o transmitir presión, como en una prensa hidráulica. 2. Descripción de un material que se endurece al mezclarse con el agua, como el cemento.

  • Hidrocarburo, plástico de

    Plástico hidrocarbonado

  • Hidrocarburo-Hydrocarbon-Hydrocarbure-Kohlenwasserstoff

    Compuesto formado exclusivamente por átomos de carbono o hidrógeno. Los hidrocarburos se agrupan en tres grandes series, alifática, alicíclica y aromática.

  • Hidrocarburos clorados

    Carbono hidroclorado

  • Hidrocelulosa, plástico de

    Plástico hidrocelulósico

  • Hidroclórico

    clorhídrico

  • Hidrófilia-Hydriophilic-Hydrophile-Hydrophil

    Propiedad que tienen los coloides de atraer y retener el agua, con una energía más o menos grande.

  • Hidrófugo-Hydrophobic-Hydrofuge-Hydrophob

    Dícese de las sustancias que evitan la humedad o las filtraciones. Sustancias capaces de repeler el agua, propiedad que es características de muchos plásticos.

  • Hidrogel-Hydrogel-Hydrogel-Hydrogel

    Gel precipitado del agua. Hidrogeles o agua conteniendo geles son plásticos caracterizados por su hidrofilacia e insolubilidad en el agua. En el agua ellos se hinchan, pero mantienen su forma. Hidrogeles sintéticos se utilizan para prótesis, como lentes blandos, y membranas para controlar las drogas, al ser compatibles con los tejidos vivos.

  • Hidrogenación-Hydrogenation-Hydrogénation-Hydrierung

    Proceso por el que se adiciona hidrógeno a compuestos orgánicos no saturados. Uno de los principales beneficios de la hidrogenacion de plásticos es el incremento de su estabilidad; por ejemplo, el polibutadieno, el cual cerca del 90% de sus enlaces originales han sido saturados, adquiere una gran resistencia al ozono.

  • Hidrógeno-Hydrogen-Hydrogène-Wasserstoff

    Elemento químico o cuerpo simple, gaseoso, inflamable, incoloro, y catorce veces más ligero que el aire. Su símbolo es H; su peso atómico, 1.008; su número atómico 1, y configuración electrónica 1 s1 con 3 nucleidos: protio y deuterio, estables, y tritio, radioactivo.

  • Hidrólisis-Hydrolysis-Hydrolyse-Hydrolyse

    Desdoblamiento de la molécula de ciertos compuestos orgánicos, ya por exceso de agua, ya por la presencia de una corta cantidad de fermento o de ácido.

  • Hidrómetro-Hydrometer-Hydromètre-Aräcmeter

    Flotador dotado de una escala para la medida directa de la densidad de los líquidos.

  • Hidrosol-Hydrosol-Hydrosol-Hydrosol

    Solución de sustancias en estado coloidal en que el disolvente es el agua. Se emplea en oposición al hidrogel. Un término que identifica una suspensión de PVC o nailon en agua. Ver látex.

  • Hidróxido-Hydroxide-Hydroxide-Hydroxyd

    Cada uno de los compuestos formados por un metal y uno o más agrupamientos OH.

  • Hidroxietil metacrilato, plástico de-Hydroxyethylmethacrilate plastic - Plastique oxyethyelmethacrilate-Hydroxyethyl methacryltekunststoff

    Es un plástico que en forma de hidrogel reúne una combinación de propiedades que le hacen muy adecuado, para la producción de lentes de contacto blandos.

  • Hidroxietileno celulosa, plástico de - Hydroxyethyelene cellulose plástic - Plastique céllulose hydroxyethyelene-Hydroxyethyel-cellulose kunststoff

    Cualquiera de los éter de celulosa en los que los grupos hidroxilos han sido substituidos por grupos hidroxietilenos.

  • Hidroxilo-

    grupo funcional hidroxilo

  • Higrómetro, punto de rocío/frio-Dew/frost point hygrometer

    Un instrumento que mide la temperatura de la superficie en la cual el vapor de agua condensa.

  • Higrómetro-Hygrometer-Hygromèter-Feuchtigkeitsmesser-Hygrometer

    Instrumento con el que se determina la humedad del aire atmosférico o de un gas.

  • Hilado-Spun Yarn; Thread - Filé; filement - gesponnenes Gran

    Hilo sencillo formado por fibras, generalmente con torsión, resultante de un proceso de hilatura.

  • Hiladora-Spinner; Spinning machine-Instrument de filer-Spinnmaschine

    Máquina de hilar con la que se obtiene el hilado

  • Hilar-Spin-Filer-abhaspeln;spinnen

    1. Reducir a hilo el lino, cáñamo, seda, etc. 2. Rotación de un cuerpo sobre sus ejes.

  • Hilatura; filatura-Spinning-Filature-Spinnverfahren

    1. Arte de hilar la lana, algodón, y otras materias análogas. Conjunto de operaciones de un proceso industrial para la obtención de un hilado de longitud indefinida, a partir de fibras textiles de longitud limitada. 2. La extrusión de una solución hilable (tal como el plástico fundido) a través de una hilera.

  • Hilera (extrusión)-Die-Filière-Düse; Mehrlochdüse

    Es un utensilio, normalmente de acero que tiene su interior hueco con una forma o diseño geométrico específico, por el cual se obliga a pasar el material plástico fundido para darle la forma deseada. Se utilizan diferentes procesos para conseguirlo, el más utilizado es el de extrusión. Ver matriz, troquel.

  • Hilera (hilatura)-Spinneret-Filiére de filage-Spinndüse; Spinnkopf

    1. Cada una de las pequeñas placas, en la máquina de filación, portadoras de orificios ordenadamente distribuidos, a través de los cuales fluye la pasta de polímero, que se convierte en otros tantos filamentos después de la coagulación en líquido adecuado, evaporación al aire del disolvente, o enfriamiento de la pasta fundida. 2. Una hilera de extrusión con muchos agujeros a través de los cuales el plástico fundido es forzado para formar filamentos. Sinón: filanda; roseta.

  • Hilera de extrusión, diseño de la-Design extrusion die-Filliére de boudinage (extrudeuse), dessin-Düsenauslegung; Auslegungdüsenwerkzeug

    Una hilera se diseña con la finalidad de que cumpla la función principal de una hilera, que es aceptar el plástico fundido disponible de un extruder y entregarlo al equipo de arrastre en forma de un perfil (película, plancha, tubo, filmamento, etc.) con mínima desviación de las dimensiones de su sección transversal, una uniforme producción en peso, y lo más rápida posible un buen diseño de la hilera permitirá también el cambio rápido de color con la menor pérdida de material.

  • Hilera de perfiles-Die profile-Filière de profils-Profildüse; Profilwerkzeug

    Una hilera de extrusión para la producción continua de perfiles (filmes, planchas, mangueras y tubos no son perfiles en la indsutria de los plásticos)

  • Hilera en "cola de pescado"-Fish tail die; die coathanger-Filière en queue de poisson-Fischschwanzdüse

    El interior de la hilera tiene la forma de una percha de trajes o cola de pescado, y se utiliza en la producción de planchas.

  • Hilera plana-Die flat; Slot die . Filière plate-Breitschlitzdüse

    Una hilera con una ranura que se utiliza en la extrusión de películas o láminas.

  • Hilera, abertura de la-Die gap-Écartement de filière-Düsenspalt; Austrittsöffnung

    En el formado de láminas de plásticos y metales, la distancia entre las piezas, labios, que forman la abertura de la hilera.

  • Hilera, adaptador de la-Die adaptador

    La pieza de la extrusora que soporta el cuerpo de la hilera. Conduce el material fundido desde la zona de plastificación del extruder a la hilera.

  • Hilera, ajuste de la-Die adjustment-Ajustage du filière-Düseneinstellung

    En la extrusión de tubos y perfiles, el movimiento del anillo (manguito) de la hilera con relación al núcleo o mandril.

  • Hilera, ángulo de entrada de la-Die entrance angle

    Máximo ángulo al cual el fundido entra en la zona de los labios de la hilera medido desde la línea central del mandril.

  • Hilera, anillo (manguito) de la-Die ring; Die bushing-Anneau du filière; Filiére annulaire-Düsenmundstück; Düsenring

    La pieza hembra ajustable al final del cuerpo de la hilera que determina forma exterior del producto que se desea extruir.

  • Hilera, araña de la -Die spinder-Dornsteghalterdüse

    Porta mandril en el interior del cabezal de la hilera en el cual el plástico fundido fluye sobre un torpedo y a través de la araña que le soporta.

  • Hilera, barra reguladora (restrictora)-Die restrictor bar-Barre de régulation-Staubalken

    Una pieza deformable a lo ancho del canal de flujo de una hilera de extrusión de plancha para producir un equilibirio en el flujo y una presión equilibrada a través de la hilera.

  • Hilera, cabezal de la-Die head-Tête du filière-Düsenkopf

    El conjunto de todas las piezas que forman la hilera

  • Hilera, cabezal transversal de la - Crosshead die - Tête d'equerre du fliére-Quer (spritz) kopf; Winkel (spritz) kopf

    Es un utillaje generalmente empleado en el recubrimiento de cables, el cual va unido al final del cilindro de la extrusora para facilitar la salida del plástico extruido en dirección angular.

  • Hilera, calefacción de los labios de la-Die lipheater-Düsenlppenheizkörper

    Calefacción en el interior de los labios de la hilera, utilizada para controlar la temperatura y las características de la fricción sobre la plancha que se extruye ayudando a controlar su espesor.

  • Hilera, cuerpo de la- Die body-Corps du filière-Düsenkörper; Werkzeugkörper

    La principal estructura de la hilera excluyendo el anillo y el núcleo.

  • Hilera, fundamentos básicos del flujo en el diseño de la - Desing die, basics of flow

    El comportamiento no-newtoniano de un plástico hace su flujo a través de la hilera algunas veces complicado. Una característica de los plásticos es que cuando el material fundido es expulsado por la hilera se hincha, posteriormente al ser normalmente estirado recobra la sección igual o ligeramente menor que la de la hilera. El porcentaje de hinchamiento es función de la longitud de los labios de la hilera. Otra importante característica del material fundido es la forma del orificio de la hilera y la influencia de la facilidad de enfriamiento según las zonas.

  • Hilera, hinchado

    Hilera, fundamentos básicos del flujo en el diseño de la

  • Hilera, hinchado del macarrón-Die parison swell

    En el moldeo por soplado, el hinchado viene representado por la relación entre el área de la sección transversal del macarrón al área de la apertura de la hilera. El macarrón se hincha al salir de la hilera.

  • Hilera, hueco entre núcleo y anillo (manguito)-Die pin and bushing blank

    La diferencia entre la máxima sección del núcleo y la sección mínima del anillo.

  • Hilera, labios de la-Die lips; Die jaw; Die blade-Lèvres de filière-Düsenlippen; Lippenpaar

    Dos barras, denominadas labios, situadas en la parte final de la hilera plana, para la extrusión de películas y/o planchas, una fija y otra móvil para facilitar la formación y galgado de las mismas. Labio fijo- Fixed die blade-Lèvre fixe-Feste Düsenlippe; feste Lippe:La barra unida rígidamente al cuerpo de la hilera, generalmente en su parte inferior. Labio móvil (ajustable)-Adjustable die blade; Adjustable jaw; die lip adjustment-Lèvre réglable-Düsenlippenverstellung:Barra flotante y deformable mediante los tornillos reguladores y que permite el perfecto calibrado de la película o plancha extruida.

  • Hilera, limitador de ancho de la-Die deckle rod

    Una barra o pasamano unida a cada lado de una hilera plana, que se utiliza para reducir o ajustar el ancho de la película o lámina a producir.

  • Hilera, línea de la-Die line

    Señal longitudinal (vertical) sobre el producto extruido a causa de una obstrucción en la hilera

  • Hilera, línea de partición de la - Die parting line

    1. En el moldeo por soplado, la línea causada sobre la pieza moldeada, por la lìnea de partición del molde; mejor llamada "línea de partición del molde de soplado". 2. Una rebaba longitudinal o depresión sobre la superficie de una pieza pultruida de RP. Esta línea ocurre donde las diferentes piezas de la hilera se juntan para formar la cavidad.

  • Hilera, macarrón

    macarrón

  • Hilera, mandril del cabezal de la- Die head mandrel-Mandrin du tète à filière-Düsenkopfdorn

    La parte central del cabezal de la hilera sobre el cual fluye el fundido. El mandril soporta el núcleo.

  • Hilera, manga de calibración en seco

    extrusora, línea de enfriamiento y formado

  • Hilera, Manguito de la

    hilera, anillo de la

  • Hilera, núcleo de la-Die pin

    El alargamiento recambiable del mandril de la hilera formando la pared interior del final del orificio.

  • Hilera, orificio de la - Die orifice

    La abertura en la hilera del extruder formada entre el anillo y el mandril

  • Hilera, orificio del mandril de la-Die orifici bushing

    La parte externa de la hilera en el cabezal de una extrusora

  • Hilera, placas de la-Die platen-Plaque du filière-Düsenplatte

    En los moldes para soplado (como en los moldes de inyección) las dos mitades del molde que se fijan sobre los platos de fijación.

  • Hilera, presión en la - Die pressure-Pressure à filière-Düsendruck

    La presión hidráulica del plástico fundido medida en la cavidad de la hilera

  • Hilera, rayas de la araña de la-Die spider line

    Rayas que aparecen en los extruidos que utilizan hileras con araña, causadas por la defectuosa soldadura del flujo fundido al pasar por las patas de la araña.

  • Hilera, tierra (zona paralela) de los labios de la-Land (of an extruder die); die land-Paralléle (d'une filiére d'extrusion); partie droite-Bügellänge; Bügelstrecke; Bügelzone; Düsenparallelführung

    Parte final de los labios de la hilera, paralela al flujo del material. Zona paralela del núcleo y el manguito justo antes de la salida del cabezal de la hilera, en la dirección del flujo fundido. Es fundamental para la forma del extruido y el control de sus dimensiones.

  • Hilera, tipo T-Die, T-type

    La hilera tipo-T es un término utilizado para designar una hilera de ranura con alimentación central para filmes, la cual en combinación con el adaptador de la hilera, parece una "T" invertida.

  • Hilera, válvula bipaso-Die diverter valve

    Una válvula utilizada para desviar el paso del fundido en la hilera de un extruder a otro, aplicable en hileras de coextrusión, moldeo por soplado,e tc.

  • Hilo cableado-Cabled yarn-Fil Cáblé

    Dos o varios hilos retorcidos (o eventualmente hilos retorcidos e hilos simples) que a su vez se retuercen entre sí en una o varias operaciones de retorcido.

  • Hilo cardado-Yarn, carded-Fil cardé

    Hilo obtenido de fibras que han sido cardadas pero no peinadas durante su fabricación. Muchos hilos hilados son de este tipo.

  • Hilo de base-Strand-Fil de base - Spinnfades; Strang

    Conjunto de hilos paralelos producidos simultáneamente, ligeramente unidos y sin torcido intencionado. Un elemento de un material tejido. Normalmente, un destrenzado manojo o conjunto de filamentos continuos utilizados como una unidad, incluidos, torzal, estopa, cabos, hilos, etc. El hilo base normal tiene 51, 102 ó 204 filamentos reunidos conjuntamente.

  • Hilo de carga

    Trama

  • Hilo de fantasía - Fancy yarn-Fil fantaisie

    Hilo fabricado intencionadamente para que su aspecto difiera significativamente del habitual, con el fin de conseguir un efecto decorativo.

  • Hilo ensamblado-Multiple woud yarn-Fil assemblé

    Hilo formado por dos o más hilos unidos entre sí sin torsión.

  • Hilo mezclado-Comingled yarn

    Un hilo híbrido hecho con dos tipos de materiales entremezclados en un hilo sencillo; por ejemplo, filamentos termoplásticos entremezclados con filamentos de carbono, o vidrio y rayón, para formar un hilo sencillo.

  • Hilo para coser - Sewing thread - Fil à coudre - Nähgarn

    Hilo de vidrio textil liso y resistente hecho con filamentos continuos y que ha recibido una torsión

  • Hilo peinado-Yarn, combed

    Hilo hecho de fibras que han sido cardadas y peinadas en el proceso de fabricación. Los hilos peinados, están generalmente limpios, suaves y más lustrosos que los hilos cardados.

  • Hilo retorcido-Folded yarn-Fil retors

    Término general que se utiliza para designar un hilo constituido por dos o más hilos simples retorcidos entre sí en una sola operación de retorcido.

  • Hilo simple-Single yarn-Fil simple

    Conjunto más sencillo de hilo continuo de material textil, compuesto: a) De un cierto número de fibras discontinuas mantenidas unidas por torsión. Tales hilos de vidrio textil se denominan hilos de fibra discontinua, o b) De un cierto número de filamentos continuos (uno o varios hilos) mantenidos juntos por torsión. Estos hilos se denominan hilos de filamentos continuos. NOTA: En la norma UNE 40-018 la definición de hilo simple a) y b) prevé las dos posibilidades "con torsión" y "sin torsión". En la industria de vidrio textil, sin embargo, los hilos simples corresponden siempre a una estructura con torsión.

  • Hilo sobreplegador-Beamed yarn-Fil sur ensouple

    Número elevado y determinado de hilos de vidrio textil enrollados en paralelo sobre una gran bobina cilíndrica (plegador).

  • Hilo tenacidad del nudo-Yarn, knot tenacity

    La tenacidad o resistencia del nudo en gramos por denier de un hilo en él que se hace un nudo para ver su sensibilidad al esfuerzo de compresión o cizalladura a que es sometido el hilo.

  • Hilo texturizado-Texturized yarn-Fil texturé

    Hilo de filamentos continuos de vidrio textil (simple o retorcido) en el que los filamentos han sido separados deliberadamente y de forma permanente para aumentar el volumen del hilo.

  • Hilo, multifilamento-Yarn, multifilament-Fil multifilaire

    Un elevado número (500 a 2.000) de finos, filamentos continuos (a menudo de 5 a 100 filamentos individuales) normalmente con alguna torsión en el hilo para facilitar su manejo.

  • Hilo, número de identificación-Yarn constuction number

    Un método de identificación, que muestra su constitución, es decir, el corte de hilos sencillos, el número de capas, y si hay refuerzos. Ejemplo nº 931 tiene 9 cortes, 3 capas y 1 refuerzo.

  • Hilo-Yarn-Fil-Gran

    Término general que engloba todos los tipos particulares de estructuras textiles, con o sin torsión, fabricados con fibras discontinuas o filamentos. NOTA: Las estructuras sin torsión comoprenden los multifilamentos, los hilos de base, las cintas, los bobinados (ensamblados o directos), los bobinados sin torsión y los bobinados rizados. Las estructuras con torsión comprenden los hilos simples, los hilos retorcidos, los hilos cableados, los hilos ensamblados y los hilos de fantasía.

  • Hilos blancos-Fibre streak; fibre whitering-Excès local de fibres

    Conjunto de fibras internas incompletamente humectadas por la resina en un plástico reforzado translúcido manifestándose como un defecto blancuzco. Ver zona no impregnada y fibra visible.

  • Hinchamiento, absorción y permeabilidad-Swelling, absortion, and permeability

    Está habitualmente reconocido que el peso molecular no afecta a la difusión y permeabilidad de líquidos y gases; pero ha sido reconocido que el peso molecular tiene un efecto inverso sobre el henchimiento, absorción, y permeabilidad. Incrementando el peso molecular, en el polietileno, como ejemplo, produce incremento de rechazo a las grasas, y ligero descenso de la permeabilidad a los gases.

  • Hinchamiento-Swelling-Gonflement-Quellung

    1. Aumento de volumen de una probeta sumergida en un líquido o expuesta a un vapor. 2. El incremento en volumen de un material. Puede ser motivado por el agua, vapor, productos químicos, calor, etc.

  • Histéresis elástica-Hysteresis, elastic-Hystérésis élastique-Hysterese elastich

    Histéresis que se presenta en algunos materiales, en los que los cambios de deformación que se producen dependen no solo del esfuerzo aplicado al material sino también de la historia previa de este esfuerzo.

  • Histéresis mecánica-Hysteresis mechanical-Hystérésis mécanique-Hysterese mechanisch

    1. La dependencia de la deformación de un material no solo sobre el instantáneo valor del esfuerzo, pero también sobre la historia previa del esfuerzo; por ejemplo la elongación es menor para un determinado valor de la tensión cuando la tensión se incrementa que cuando la tensión disminuye. 2. La energía absorbida en un ciclo completo de carga y descarga, incluido cualquier ciclo de esfuerzo independiente del esfuerzo promedio o gama de esfuerzos.

  • Histéresis, pérdida por

    pérdida por histéresis

  • Histéresis-Hystheresis-Hystérésis-Hysterese

    1. Fenómenos por el que el estado de un material depende de su historia previa. Se manifiesta por el retraso del efecto sobre la causa que lo produce. 2. Incompleta recuperación de la deformación al eliminar la carga a causa del consumo de energía. La energía se transforma de mecánica a calorífica.

  • Hoja decorativa-Foil decorating-Feuille décorative; Strate de surface-Dekorationsfolie

    Una hoja de aluminio, plástico, papel y/o tejido impresa o estampada con tintas compatibles y moldeada directamente en una pieza de plástico (moldeo por inyeccion, moldeo por soplado, laminado, etc.) de forma que la hoja sea visible debajo de la superficie de la pieza.

  • Hoja delgada-Foil-Feuille mince-Feinfolie

    Una hoja muy delgada, que normalmente tiene un grueso inferior a 0,15 mm, y se identifica con la hoja de aluminio, pero también incluye otros materiales (plástico, papel, etc.)

  • Hoja gofrada-Embossed sheet-Feuille grainée

    Hoja con relieve decorativo por una o ambas caras

  • Hoja; lámina-Sheet; Sheeting-Feuille-Folie; Platte

    1. Producto delgado, generalmente plano, que tiene un espesor pequeño en relación con su longitud y anchura. 2. Un material con una configuración similar a una película (filme) con la excepción de que es más gruesa de 0,25 mm. Ver película contínua y película

  • Holografía acústica-Acoustic holography-Holographie acoustique-Holographie akustisch

    En la holografía acústica, la reconstrucción mediante ordenador mejora los métodos de almacenar e integrar varias imágenes holográficas. Una reconstruida imagen es un tridimensional dibujo que puede ser electrónicamente girado y vista en una imagen plana. Se utiliza como una técnica no destructiva para detectar fallos o defectos en materiales opacos.

  • Holografía-Holography-Holographie-Holographie

    Técnica que permite obtener la imagen estereoscópica de un objeto sin utilizar sistemas ópticos, mediante un haz paralelo coherente y monocromático (generalmente procedente de un láser), que se divide en dos, uno de ellos desviado hacia una placa fotográfica de alta resolucion y el otro, que interfiere con el primero, después de ser difractado por el objeto, produciendo una figura llamada holograma, que se registra en la placa al ser revelada esta. Para reconstruir el objeto, se utiliza la placa que contiene el holograma y que se comporta como una red de difracción, iluminándola con un haz paralelo, dando lugar a dos imágenes, una real (registrada fotográficamente) y otra virtual estereoscópica (contempable por el ojo) del objeto origen del holograma.

  • Homogéneidad-Homogeneity-Homogénéité-Homogenität

    Calidad de homogéneo. La homogeneidad es un estado ideal no conseguido por los materiales reales tales como plástico, metales, etc. Sin embargo, existen materiales donde las variaciones son tan pequeñas que pueden ser considerados homogéneos.

  • Homogéneo-Homogeneus-Homogène-Gleischmäβig

    Dícese de una sustancia o de una mezcla de varias cuando su composición y estructura son uniformes totalmente.

  • Homólogo-Homologous-Homologue-Homologe

    Se dice de los compuestos orgánicos que presentan grandes semejanzas en sus propiedades químicas, pero que difieren en el número de grupos CH2 que poseen.

  • Homopolimerización-Homopolymerization-Homopolymérisation-Homopolimerisation

    Polimerización en la que se obtiene un homopolímero.

  • Homopolímero-Homopolymer-Homopolymère-Homopolymer

    Polímero derivado de una única especie de monómero

  • Hooke, ley de
  • Hornada

    Carga

  • Horno acumulador-Festooning oven

    Un horno utilizado para secar, curar, o fundir tejidos recubiertos de plástico mediante un calor uniforme. El soporte es transportado sobre una serie de barras giratorias con largos pliegues o "festones" entre las barras.

  • Hoyo
  • Huella de plato
  • Humedad absoluta-Humidity, absolute-Humidité absolu-Feuchteabsolut

    El peso del vapor de agua presente en una unidad de volumen de aire, por ejemplo kg/m3. Cuando la cantidad de vapor de agua se especifica en términos de peso por unidad de peso de aire seco, no nos referimos a la humedad absoluta, sino a la humedad específica, contenido de humedad o coeficiente de humedad.

  • Humedad específica-Humidity, specific-Humidité specifique-Feuchtespezifische

    En una mezcla de vapor de agua y aire, la masa de vapor de agua por unidad de aire húmedo.

  • Humedad relativa-Humidity, relative-Humidité relatif-Lufteuche; Luftfeuchtigkeit

    El cociente de dividir, expresado en tanto por ciento, de la cantidad de vapor acuoso contenido en el aire y el que obtendría si estuviese saturado a la misma presión y temperatura.

  • Humedad, indicador de-Humidity indicator-Indicateur de humidité-AnzeigeFeuchte

    Dispositivo que muestra aproximadamente las condiciones de humedad en el interior de un envase. Ejemplo, el cloruro de cobalto, cambia de color de acuerdo con los cambios de humedad. Es rosa cuando hay humedad y verde azulado cuando no hay humedad.

  • Humedad-Humidity-Humidité-Feuchtingkeit

    1. Presencia de agua líquida en un sólido u otro líquido, o de vapor de agua en un gas. 2. Se llama humedad atmosférica al contenido de vapor de agua que existe en el aire.

  • Humo-Smoke-Fumée-Rauch

    Suspensión visible de partículas sólidas y/o líquidas en los gases resultantes de una combustión o pirólisis.

  • Humuficación-Humification

    Un proceso por el cual la materia orgánica se descompone para junto con la tierra formar los humus.

  • Humus-Humus-Humus-Humus

    Componente orgánico de los suelos, que contiene principalmente ácido húmico; se forma por descomposición de vegetales y animales y se emplea en la mejora de los suelos.

  • Huso- Spindle-Pointicelle-Spindel

    Instrumento, generalmente de madera, de figura redondeada, más largo que grueso, que va adelgazándose desde el medio hacia las dos puntas, y sirve para hilar torciendo la hebra y devanando en él lo hilado.

  • Hyatt, John Wesley

    Hyatt (1837 - 1920) está considerado como el padre de la industria de plásticos. En 1869, él y su hermano patentaron una mezcla de nitrato de celulosa y alcanfor la cual podía ser moldeada y endurecida. Su nombre fue "celuloide". Se admite como el primer producto plástico comercializado.

  • Hydrato-Hydrate-Hydrate-Hydratisieren

    Nombre genérico que se da a los compuestos formados por la combinación del agua con otra substancia.

  • Hydrotropia-Hydrotropy-Hydrotropie

    El incremento de la solubilidad de una sustancia que es soluble ligeramente en un sistema acuoso por la adición de otra sustancia. Esta última sustancia es llamada agente hidrotrópico.

  • Hydroxi-Hydroxy-Hydroxy-Hydroxy

    Prefijo que se emplea para indicar la presencia del grupo -OH en un compuesto orgánico.

Colaboradores del CEP

Accio-competitiva per empreses de catalunyaGeneralitat de CatalunyaFira BarcelonaIQS-Institut Quimica SarriàEquiplast-Salon Internacional de Plástico y CauchoCluster Automoción Cataluña

Aviso Legal y Política de privacidad
Copyright Centro Español de Plásticos© 2013. All Rights Reserved.