Diccionario del plástico

El Diccionario del Plástico es una obra de consulta de libre acceso en donde encontrará definiciones y contenidos sobre toda clase de conceptos relacionados con el mundo de los materiales plásticos.
 

Si desea aportar una definición concreta, fotografía o artículo sobre algún concepto que ya aparezca en el diccionario o bien sobre temas nuevos, le rogamos la envíe a cep@cep-plasticos.com indicando su nombre, empresa y datos de contacto.

Búsqueda alfabética

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Sin restricción alfabética

  • Labios de la hilera

    Hilera, labios de la

  • Laca - Lac; lake - La-que - Lack

    1. Compuesto de adsorción de una sustancia colorante por un mordiente, que permite la fijación de aquel sobre un sustrato. 2. Sustancia resinosa segregada por algunos insectos que viven de la savia de ciertos árboles, principalmente de la India. Utilizada principalmente en la fabricación de la goma laca.

  • Lactama - Lamella - Lamelle - Lamelle

    Estructura en forma de hoja. Una fina escama o plancha.

  • Lámina - Lámina; Sheet - Feuille; Lame - Folie; Platte

    1. Porción de cualquier materia extendida en superficie y de poco grosor. 2. Un simple pliegue, doblez o capa en un laminado, el cual está hecho por una superposición de capas.

  • Lámina distribuidora - Filler sheet - Répartiteur de pression

    Plancha de material resiliente o deformable, que colocada entre el ensamblaje a unir y el aplicador de presión, ayuda a la distribución uniforme de la presión.

  • Laminación - Laminating; Lamination - Lamination; Stratification - Kaschiereverfahren

    1. Procedimiento de ligazón de dos o más capas de material (es). 2. Proceso de transformación de un material en láminas, haciéndolo pasar entre rodillos, progresivamente más próximo. Sinón:laminado.

  • Laminación inversa - Inverse lamination

    Proceso de producción de lámina continua de espuma de poliuretano, densas o ligeras, por aplicación desde un cabezal de mezcla sobre una banda transportadora depapel, que se desliza alrededor de una placa calefactora, y a continuación se aplica sobre el revestimiento rígido, moviéndose de derecha a izquierda. El conjunto de las tres capas laminadas se curan bajo las placas moviéndose hacia la sección de corte.

  • Laminado - Laminate (noun); Rolling - Stratifié - Laminat; Schicht (preβ) stoff

    Producto fabricado por unión de dos o más capas de material o materiales. Hoja de material formada por varias capas diferentes, unidas. Los tipos de materiales utilizados en un laminado pueden ser infinito. Entre ellos están, películas de plástico, láminas y cintas; hojas de aluminio, acero, papel, etc. diferentes tipos de tejidos y no tejidos utilizando fibras sintéticas y naturales. Los métodos de producción de laminados comprende, coextrusión, coinyección, moldeo por compresión, laminado por prensado, etc. NOTA: Al ser la palabra laminado la más normal, utilizaremos "laminado" y sus derivados en todo este diccionario, ya que estratificado se interpreta, en español, como la disposición en capas o estratos de un terreno.

  • Laminado cruzado - Crosswise laminate - Stratifié croisé - Kreuzschichstoff

    Laminado en el cual las las capas anisótropas están dispuestas en ángulo recto unas con respecto de otras.

  • Laminado decorativo - Decorative laminate - Stratifié décoratif - Dekorlaminat; Dekorschichtstoff

    Laminado compuesto por varias capas de hojas de un material (por ejemplo papel, películas o tejidos), de las cuales una hoja o varias hojas poseen, en uno o ambos lados, uno o varios colores o diseños.

  • Laminado moldeado - Laminated molding

    Un producto plástico moldeado, fabricado por la unión conjunta, en un molde bajo calor y presión, de capas de materiales

  • Laminado paralelo - Laminate, parallel - Stratifié parallèle - Parallelschichstoff

    Laminado en el cual todas las acpas del material están orientadas aproximadamente paralelas, respecto a la fibra o a la dirección de mayor resistencia a la tracción.

  • Laminado plástico - Laminated plastic - Laminé plastique - Schichtkunststoff

    Una fina hoja realizada por la superposición de capas de plástico unidas o impregnadas con plástico o comprimidas bajo calor.

  • Laminado simétrico - Laminate, symetrical - Laminé symétrique

    Un laminado que tiene dispuestas las capas situadas debajo del plano medio, simétricamente con las situadas por encima.

  • Laminado, anidado - Laminated nested

    Un laminado de plástico reforzado, en el cual los pliegues están colocados de tal forma, que los hilos de un pliegue, descansen en los valles entre los hilos del adjunto pliegue.

  • Laminado, capa

    Capa laminada

  • Laminado, capa única - Laminate, single ply - Laminé couche unique - Laminateinlagig

    A una única hoja de papel, tejido, no tejido, etc. impregnada con plástico, no se considera un laminado. Se la designa sencillamente, con el nombre de lámina.

  • Laminado, moldeo alta presión

    Moldeo, alta presión

  • Laminado, superficie rasgada - Laminated pulled surface

    En un laminado plástic, imperfecciones en la superficie, iniciadas por una ligera rotura, o levantamiento en áreas localizadas que producen la separación de la superficie del cuerpo.

  • Laminar - Laminar - Confectionner - Laminar; schichtförmig

    1. Dícese de la estructura deun cuerpo dispuesto en finas láminas u hojas sobrepuestas y colocadas paralelamente. Ver superposición de láminas. 2. Perteneciente a una viscosa línea de flujo sin turbulencias.

  • Laminar, flujo

    Flujo laminar

  • Lápiz - Bank; Nip - Pinçon-Knet; Masseknet; Materialwulst; Spalt; Walzenspalt

    En un equipo tal como un molino, calandra o recubridora (expendedora), la reserva de material que gira entre los cilindros o ante la cuchilla esparcidora. En la forma de V que queda en la abertura de un par de cilindros, parte del material que pasa es "pellizcado" y se mantiene girando entre los cilindros.

  • Laquear; Laqueado - Lacquer - Laquer - Firnis; Lack

    Una formulación para recubrimientos, sobre la base del material deuna película termoplástica disuelta en un disolvente orgánico, utilizada en dar un acabado brillante, principalmente al broce y plásticos. El recubrimiento seca al evaporarse el disolvente. El material de la película es un derivado de la celulosa, comúnmente nitrocelulosa pero algunas veces un éster celulósico, tales como el acetato de celulosa o el butirato de celulosa, o un éter celulósico tal como el etil celulosa.

  • Láser - Laser - Laser - Laser

    Nombre formado por las iniciales de Light Amplification by Stimulated Emisión of Radiation y que significa: Amplificación de luz mediante la emisión estimulada de una radiación electromagnética. Dispositivo que, basado en la emisión inducida, amplifica o genera un haz de luz monocromática y coherente de extraordinaria intensidad.

  • Látex - Latex - Latex - Latex

    Dispersión coloidal acuosa de un material polimérico.

  • Lechada - Slurry - Aufschlämmung; Schlämme

    Líquido que tiene en disolución cuerpos insolubles muy divididos.

  • Lente - Lens - Lentille - Linse

    Elemento óptico formado por uno o varios dioptrios transparentes a la radiación que va a ser utilizada. Campo eléctrico o magnético, o combinación de ambos, que actúa sobre un haz de partículas, desviándolo de modo adecuado para formar una imagen.

  • Levigación - Levigation; Elutriation - Lévigation

    Operación de separación de partículas sólidas, de reducido tamaño de otras más gruesas, por suspensión y arrastre de las primeras en un fluido.

  • Ley de Beer - Beer's Law - Loi de Beer - Beer Gesetz

    Ley según la cual la intensidad de una radiación que atraviesa una disolución disminuye exponencialmente con la concentración de la misma.

  • Ley de Boltzmann - Boltzmann's Law - Loi de Bolzmann - Boltzmann Gesetz

    Relación entre las poblaciones atómicas, del nivel fundamental y de cualquier nivel excitado deun mismo elemento en el mismo estado de ionización, en equilibrio termodinámico.

  • Ley de Bouguer - Bouguer's Law - Loi de Bouguer - Bouger Gesetz

    Ley según la cual la intensidad de una radiación electromagnética que atraviesa un medio absorbente, disminuye exponencialmente con la distancia recorrida. Las magnitudes (I/Iº) y log (Iº/I) reciben las denominaciones de transmitancia y absorbancia. Sieno Yº e Y las intensidades de las radiaciones, incidente y transmitida. Sinón: Ley de la absorción de la radiación.

  • Ley de Boyle - Boyle's law - Loi de Boyle - Boyle Gesetz

    Ley según la cual, el producto del volumen de una masa dada de un gas ideal por su presión, es constante para cada temperatura.

  • Ley de Hagen-Poiseuille - Hagen-Poiseuille - Hagen-Poiseuille Gesetz

    Muchos métodos que se utilizan normalmente para medir la viscosidad, hacen uso del flujo que atraviesa un tubo capilar bajo la ley de Hagen Poiseuille

  • Ley de Hooke - Hooke's Law - Loi de Hooke - Hooke Gesetz

    Ley según la cual la deformación producida en un cuerpo elástico, es proporcional a las tensiones causantes de la misma.

  • Ley de Maxwell - Maxwell's Law - Loi de Maxwell - Maxwell Gesetz

    Ley que define la distribución de las velocidades de las moléculas de un gas perfecto en equilibrio térmico.

  • Libre de plastificante

    Sin plastificante

  • Líena de rebaba

    Molde, línea de rebaba del

  • Ligante - Binder - Liant - Bindemittel

    1. Componente principal de un compuesto adhesivo, responsable de la adhesión. 2. Composición aplicada a fibra y a hilos de base, con objeto de mantenerlos según una disposición deseada, tal como fieltros de hilos cortados, fieltros de hilos continuos o fieltros de superficie.

  • Lignina - Lignin - Lignine - Lignin

    Sustancia polimérica constituyente de la madera, que actúa como algomerante de las fibras de celulosa. Está constituida por unidades fundamentales formadas por un grupo propilo, unido a grupos aromáticos.

  • Lijado; limado - Filing - Limé - Archivierung

    El lijado manual es algunas veces utilizado para biselar, alisar y eliminar las aristas de una pieza de plástico. El proceso se efectúa únicamente en piezas que no puedan ser volteadas fácilmente. Ver alisado.

  • Límite - Limit - Limite - Grenzwert

    Estado extremo en el que el comportameinto de determinados sistemas o fenómenos cambia bruscamente.

  • Límite de fatiga - Fatige limit; Endurance limit - Limite de fatigue - Dauerschwellfestigkeit

    Valor límite de la resistencia media a la fatiga, cuando el número de ciclos de esfuerzo, N, se hace muy grande. NOTA - Ciertos materiale sy ciertas condiciones ambientales impiden alcanzar el límite de fatiga. Los valores tabulados como "límite de fatiga" son frecuentemente (aunque no siempre) los valores del número de ciclos del esfuerzo (SN) que corresponde a un 50% del fallos en N ciclos de esfuerzo en los que el esfuerzo medio Sm = O.

  • Límite de tolerancia de un plastificante - Plasticizer limit - Limite de plastification

    Proporción máxima de un plastificante que es compatible con un material dado, bajo condiciones específicas.

  • Límite elástico - Elastic limit - Limite élastique - Elastizitätsgrenze

    Esfuerzo mecánico que puede soportar un material sinq ue subsista una deformación permanente, después de la supresión del esfuerzo y recuperación del material. Se dice que un material ha pasado su límite elástico, cuando la carga es suficiente para iniciar la deformación no recuperable, iniciando el estado plástico. NOTA - En la práctica, la deformación se mide utilizando un esfuerzo pequeño, mejor que un esfuerzo cero, para las referencias inicial y final.

  • Límite proporcional - Proportional limit - Limite proportionelle - Proportionnalitätsgrenze

    Esfuerzo máximo que un material es capaz de soportar, sin que haya ninguna desviación respecto a la relación lineal entre el esfuerzo y la deformación (ley de Hooke).

  • Límite, duración de la fatiga - Fatigue endurance limit

    El máximo esfuerzo que un material puede resistir, para un número infinito de ciclos de esfuerzo sin romperse. Ver diagrama S-N de fatiga.

  • Limpieza por abrasión - Abrasión cleaning

    La limpieza por abrasión elimina la contaminación superficial y aumenta la aspereza superficial. Normalmente es mecánica, y los procedimientos utilizados muy variados.

  • Limpieza por ultrasonidos - Ultrasonic cleaning - Netteté para ultra-son - UltraschallReinigung

    Un método utilizado para una limpieza meticulosa de piezas de plástico. Un transductor montado en la parte inferior o lateral del depósito que se tiene que limpiar, se excita por un generador de frecuencia, para producir vibraciones de alta frecuencia en el producto a limpiar. Estas vibraciones desalojan los contaminantes de grietas y agujeros ciegos en los que los métodos de limpieza normales no son efectivos.

  • Línea (marca) de extrusión - Extrusion line; Extrusión mark - Marque d'extrusion - Extruderanlage; Extrusionsanlage

    Una línea o marca longitudinal, formada accidentalmente en una extrusora sobre el extruido. Ver hilera, línea.

  • Línea adhesiva - Adhesive line; Glue line - Joint de collage; join de colle - Klebefuge; Klebnaht

    Zona ocupada por el adhesivo entre las superficies unidas. Ver línea de unión y junta.

  • Línea de flujo - Flow line - Ligne de coulée; Ligne d'ecoulement - Flieβlinie, Bindenaht

    Línea visible sobre una pieza moldeada, orientada en la dirección del flujo y provodada por el mismo. Ver línea de soldadura.

  • Línea de fuga - Tracking - Cheminement - Kriechstrecke

    Formación de un camino conductor a través de una superficie de un material aislante, por descarga eléctrica o fuga.

  • Línea de partición (separación)

    Molde línea de unión del, e hilera línea de partición

  • Línea de quemado - Burn line - Marque de brûle - Brennstelle

    Una raya oscura de material en un producto (tal como un envase de moldeo por soplado) como resultado de un material descompuesto, desprendido del plastificador (extrusora, equipo de inyección, etc.) e incorporado al material durante su procesado.

  • Línea de soldadura - Weld line - Ligne de soudure - Bindenaht; Flieβlinie

    Marca en la superficie de una pieza moldeada, formada por la reunión de dos o más corrientes de material plástico que fluyen juntas.

  • Línea de unión del adhesivo - Bond line - Plan de jonction

    Zona de unión en la interface entre el adhesivo y el cuerpo adherido.

  • Línea fría

    Extrusión de película soplada, línea fría en la (de enfriamiento)

  • Lingote - Ingot - Lingot - Block

    Una pieza larga fundida que después es laminada o forjada

  • Lino - Flax - Lin - Lein

    Fibra natural obtenida de la parte interna de la corteza de las plantas de lino. Sus fibras suelen tener 51 cm de largo y son más fuertes y duraderas que el algodón. Se utilizan como refuerzo en los materiales plásticos.

  • Linóleo - Linoleum - Linoléum - Linoleum

    Producto sólido y elástico, en forma de láminas, que por su gran resistencia se utiliza en recubrimiento de suelos. Se obtiene por compresión de una trama de tejido impregnada con una suspensión espesa y adhesiva, obtenida a partir de aceite de linaza, mezclada con pigmentos, cargas y agentes de curado.

  • Linteres - Fiber linter - Linters - Linters

    Pelusilla o fibras cortas de algodón que quedan pegadas a la semilla al separar de ésta las fibras largas. Son muy utilizados, como materia prima para la fabricación de fibras de rayon, como cargas en los plásticos y como base de fabricación de los plásticos celulósicos.

  • Liófilo - Lyophilic - Lyophilique - Lyophil

    Coloide liófilo, sustancia que, en contacto con un medio de dispersión, forma espontáneamente una disolución coloidal, termodinámicamente estable, debido a la afinidad por el medio de sus partículas coloidales. Si el medio es agua, se llama hidrófilo. Ejemplo de estos materiales son la gelatina y la cola.

  • Liófobo - Lyophobic - Lyophobique - Lyophob

    Coloide liófobo, sustancia que puesta en contacto con un medio de dispersión, no forma espontáneamente disoluciones coloidales termmodinámicamente estables, debido a la repulsión por el medio de sus partículas coloidales. Si el medio es agua se llama hidrófobo.

  • Líquido

    Estado líquido

  • Líquido elástico - Elastic liquid - Liquide élastique

    Un líquido el cual difiere de un líquido viscoso puro, al mostrar propiedades elásticas tan bien como un fluido viscoso. Muchos fluidos plásticos (fundidos y disoluciones) poseen tales propiedades elásticas.

  • Litargirio

    Monóxido de plomo

  • Litografía indirecta - Pad printing; offset duplicating - Lithographie indirect - Abgesetz

    Es básicamente un sistema offset o de grabado indirecto. La tinta es aplicada en exceso sobre una placa o cilindro de cobre (llamado cliché). El exceso se elimina por una cuchilla flexible, permaneciendo la tinta únicamente en los grabados entrantes, la imagen reproducida se transfiere a un cilindro que está revestido de caucho, el cual es el que traslada la imagen a la película o lámina a ser estampada. Es por esto que este sistema de impresión se ha llamado indirecto. En la actualidad el offset ha tenido gran desarrollo para la impresión en varios colores, sobre películas plásticas.

  • Litografía offset - Offset lithography - Litrographie offset

    Un sistema de estampado que depende del principio, de que el área estampada, acepta tinta grasa, mientras la no estampada, está humedecida con agua y repele la tinta; en la practica, la imagen de una lámina es reproducida sobre la capa de caucho de un cilindro impresor.

  • Lixiviación - Leaching - Lixiviation - Deponiesickenwasser

    Separación de componentes de una mezcla sólida, por conacto con un disolvente apropiado.

  • Lixiviado - Leachate - Deponiesisckenwasser

    Un líquido contaminado que desagua de los vertederos y debe ser tratado antes de contaminar el ambiente. Puede contener desechos descompuestos, bi-productos descompuestos, metales pesados, bacterias, etc.

  • Lixiviar - Leach

    La extracción de un componente soluble de una mezcla por el sistema de utilizar un solvente, el cual puede disolver el componente, pero no tiene efecto sobre el resto de materiales de la mezcla.

  • Llama - Flame (noun) - Flamme - Flamme

    Zona de reacción, caliente y luminosa, que se produce en la combustión de un gas o vapor en el seno del aire u otro comburente.

  • Llama persistente - After flame - Flamme persistance

    Llama que subsiste en un material, bajo condiciones específicas de ensayo, después de que se ha retirado la fuente de encendido.

  • Llama, endurecido a la - Flame hardening

    Un proceso de endurecimiento superficial en el cual solo, la superficie de una pieza es calentada mediante una llama, por encima de la temperatura de transformación y es inmediatamente apagada; se utiliza normalmente con metales.

  • Llama, índice propagación de la - Flame spread index - Index propagation de flamme - Brandausbreitung; Flammenausbreitung

    Es un número o clasificación, indicando una medida comparativa derivada de las observaciones hechas durante el progreso del límite de avance de la zona de llama, bajo definidas condiciones de ensayo.

  • Llama, plástico retardadro de la

    Plástico retardador de la llama

  • Llama, recocido a la - Flame annealing

    Recocido en el cual el calor es directamente aplicado por la llama.

  • Llama, recubrimiento retardador de la - Flame retardant coating

    Un recubrimiento superficial sobre un material, el cual retrasa la ignición y reduce la propagación de la llama, cuando se expone a la acción de una llama.

  • Llama, resistencia a la

    Resistencia a la llama

  • Llama, retardador químico de la

    Retardador químico de la llama

  • Llama, tratamiento a la - Flame treating - Traitement à flamme - Abflammen

    Un método para convertir en inertes, la superficie de los productos termoplásticos receptores de tintas, lacas, pinturas, adhesivos, etc. por el cual la superficie del producto es bañada o expuesta a una llama. El tratamiento con la llama oxida la superficie y la hace más receptiva.

  • Lluvia ácida o precipitación ácida - Acid rain or acid precipitation

    Una forma de precipitación (lluvia) que tiene un pH de 5,6 o menos; los componentes más destructivos son el dióxido de azufre y los óxidos de nitrógeno, emitidos como gases por las chimeneas de las zonas altamente industrializadas o como resultado de la actividad volcánica.

  • Lodo - Sludge - Boue; Ordure - Klärschlamm

    Un desecho semisólido de un proceso químico. Agua que forma depósito sedimentario, tal como las aguas sucias.

  • London

    Fuerza de dispersión de Londos y profundidad de penetración de London

  • Longitud de cadena - Chain length - Longueur de chaîne - Kattenlänge

    Longitud total de una cadena molecujlar, medida de extremo a extremo a lo largo de la cadena. NOTA. Este término no deberá utilizarse para definir la distancia media entre los extremos de la cadena.

  • Longitud de onda - Wavelength - Longueur d'onde - Welenlänge

    Distancia mínima entre dos puntos que tienen el mismo estado de vibración en una onda periódica, medida a lo largo de la línea de propagación.

  • Longitud de referencia - Gauge lenght - Longueur de référence

    Longitud original de aquella porción de la probeta, sobre la que se determina la deformación o cambio de longitud.

  • Longitud de rotura - Breaking length - Longueur de rupture - Reiβlänge

    Una medida de la resistencia a la rotura de una fibra reforzada. La lontidud de una muestra, el peso de la cual, es igual a la carga de rotura.

  • Lote; carga - Lot; Batch - Lot - Ansatz; Charge

    Una cantidad específica de un material, producido de una vez, utilizando un proceso y unas condiciones de fabricación constantes, y ofrecida en la venta como una unidad de cantidad. Ver carga.

  • Lubricante sólido - Lubricant, solid - Lubrifiant solide

    Una sustancia sólida que reduce la fricción o previene la pegajosidad cuando se sitúa entre dos piezas en movimiento. Los materiales utilizados son: grafito, disulfuto de molibdeno, etc. Ver Agente limpiador.

  • Lubricante, cojinete

    Cojinete autolubricante

  • Lubricante, eflorescencia del

    Eflorescencia del lubricante

  • Lubricante; Lubrificante - Lubricant - Lubrifiant - Gleitadditiv; Schmiermittel

    Sustancia que se añade en pequeñas proporciones en la formulación de un plástico para facilitar su transformación o evitar que la masa se adhiera. Se pueden clasificar en dos categorías, internos y externos. El interno facilita el flujo del plástico sin afectar las propiedades de fusión del compuestos. Los lubricantes externos facilitan el deslizamiento del flujo fundido sobre las paredes de la hilera, o previene la adhesión del plástico sobre las paredes del molde. Se les llama también agente antiadherente o desmoldeante.

  • Lubricidad - Lubricity - Lubricité - Schmierfähigkeit

    La habilidad de un material de lubricarse a si mismo. La característica de ciertos plásticos de auto lubricarse bajo determinadas condiciones. Los que tienen buen lubricidad tienden a tener bajo coeficiente de fricción, con ellos mismos o con otros materiales, y no tienen tendencia a tener asperezas.

  • Lustre

    Brillo

  • Luz entre platos de una prensa - Day light opening - Ouverture (distance) entre les plateaux d'une presse

    Distancia, en posición de máxima apertura, entre los platos móvil y fijo de una prensa. NOTA - En prensas múltiples la luz es la distancia entre platos adyacentes.

  • Luz entre rodillos (cilindros)

    Abertura entre cilindros.

  • Luz negra - Black light - Lumière noire

    Luz cuya gama de frecuencias se halla fuera del espectro visible, en la región del ultravioleta próximo. Luz cerca del campo de los ultravioletas de longitud de onda (3.200 a 4.000 A) justo más corta que la luz visible.

  • Luz polarizada - Polarized light - Lumière polarisé - Polarisiert

    1. Es una radiación electromagnética polarizada cuya frecuencia está en la región óptica. 2. Luz cuyo vector luminoso varía periódicamente en módulo y dirección. 3. Determinar, qué zonas o partes de un plástico, son cristalinas o amorfas, es fácil, observando la muestra mediante una luz polarizada. Las zonas amorfas aparecen negras, mientras las cristalinas pueden ser examinadas con claridad.

Colaboradores del CEP

Accio-competitiva per empreses de catalunyaGeneralitat de CatalunyaFira BarcelonaIQS-Institut Quimica SarriàEquiplast-Salon Internacional de Plástico y CauchoCluster Automoción Cataluña

Aviso Legal y Política de privacidad
Copyright Centro Español de Plásticos© 2013. All Rights Reserved.