Diccionario del plástico

El Diccionario del Plástico es una obra de consulta de libre acceso en donde encontrará definiciones y contenidos sobre toda clase de conceptos relacionados con el mundo de los materiales plásticos.
 

Si desea aportar una definición concreta, fotografía o artículo sobre algún concepto que ya aparezca en el diccionario o bien sobre temas nuevos, le rogamos la envíe a cep@cep-plasticos.com indicando su nombre, empresa y datos de contacto.

Búsqueda alfabética

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Sin restricción alfabética

  • Saco para vacío - Vacuum bag - Sac sous vide - Vakuumsac

    Saco flexible mediante el que haciendo vacío, puede aplicarse presión a un montaje situado en su interior. Ver moldeo con bolsa por vacío.

  • Sal Polimérica - Polymeric salt - Sel polymerique - Polimersalz

    Tereftalatos metálicos divalentes que parecen ser poliméricos, muestran una temperatura muy alta de descomposición y muy bajo solubilidad, teniendo un gran potencial como aditivos y refuerzos en termoplásticos y termoendurentes.

  • Salida de aire - Air outlet - Sortie d´air - Luftaustritt

    Pequeña salida, corrientemente finas cavidades o ranuras que facilitan la salida del aire y gases, de la cavidad del molde al iniciar el proceso de moldeo.

  • Salida del plástico - Dowstream

    La descarga del plástico al final del equipo de fabricación, como por ejemplo, el tren de estirado en una línea de extrusión.

  • Sandwich calentamiento

    Calentamiento sandwich

  • Sandwich construction
  • Saneamiento - Sanitize - Assainissement

    Conjunto de servicios y dispositivos destinados a favorecer las condiciones higiénicas, como limpieza, esterilización, etc.

  • Sangrado cero - Xero bleed

    Procedimiento para fabricar una pieza de plástico reforzado sin ninguna pérdida de material durante su curado.

  • Sangrar (exudar) - Bleed - Épancher - Ausschwitzen

    Indeseable migración de ciertos materiales en un plástico, como el plastificante en los vinilos, que pasa de un producto a otro adyacente. Ver exudación y eflorescencia.

  • Sangre

    Poli (vinil Pirolidona), plástico de

  • Sarga - Twil - Serge - Köper

    1- Tela cuyo tejido forma unas líneas diagonales. 2- Cada una de las texturas escalonadas directa o inversamente en los tejidos de calada, a los que proporciona el característico aspecto de líneas o bordones oblicuos.

  • Satinado

    Mateado

  • Saturación , presión de

    Presión de saturación

  • Saturación - Saturation - Saturation - Sättigung

    1- Estado de equilibrio de una disolución líquida o gaseosa que, a la temperatura de que se trate, no admite más cantidad de soluto. 2- Cualidad de la sensación que permite a un observador distinguir entre las purezas de los diferentes colores que tienen una misma longuitud de onda dominante.

  • Secado de los plásticos - Drying plastic - Séchage de plastique

    Todos los plásticos de cualquier clase, están influenciados por lacantidad de humedad o agua que contienen antes de ser transformados. Con cantidades mínimas de humedad, las propiedades mecánicas, físicas, eléctricas y estéticas, puede que no se afecten en muchos plásticos. Sin embargo, hay ciertos plásticos que, cuando se mezclan con determinados aditivos pueden tener devastadores resultados. De aquí, la importancia del secado.

  • Secado por capilaridad

    Capilaridad, secado por

  • Secado, tiempo de - Drying time - Temps de séchage - Trocknungszeit

    El periodo de tiempo durante el cual el material o la pieza necesita para secarse con o sin aplicación de calor y/o presión.

  • Secador - Dryer - Sécheur - Trockner

    Existen numerosos dispositivos utilizados para eliminar la humedad o el agua de los plásticos y aditivos antes o durante su proceso. Los más utilizados son: de bandejas, de cilindro, de cinta sin fin, de cinta transportadora, de paletas, de tambor, de tolva, de vacío, etc.

  • Secante, aceite

    Aceite secante

  • Segregación - Segregation - Ségrégation - Seigerung; Trennung

    En el moldeo de plásticos, una cerrada sucesión de paralelas, relativamente estrechas, y claramente definidas líneas onduladas de color sobre la superficie de la pieza, que difiere en forma de las áreas que la rodean y, dan la impresión de que los componentes se han separado.

  • Seguridad - Safety - Sécurité - Sicherheit

    La seguridad en las industrias de primera materia y transformadoras, puede dividirse en dos diferentes campos.Seguridad industrial y seguridad del proceso.La seguridad industrial incluye la protección de los empleados de caídas, resbalones, elevadas temperaturas, inhalación e ingestión de productos nocivos, etc. La seguridad del proceso, incluye, la protección de los empleados y del público, de incendios, explosiones, emisión de materiales tóxicos, etc. La seguridad, en las empresas, debe tener la misma importancia que la producción, calidad y control del costo.

  • Sellado - Sealing - Soudure - Scellage - Siegeln

    Recubrir una pieza porosa, o bien sellar la unión de dos piezas con un material sellante.

  • Sellante - Sealant - Dichtungsmittel

    Un material aplicado a una junta, usualmente, en forma de pasta o líquido, de forma que se endurezca o cunde en el sitio, creando un cierre contra la entrada de gas o líquido. Los principales mercados consumidores son: la construcción y el transporte. Los materiales utilizados son: acrílicos, butilos, policloroprenos, polisulfuros, poliuretanos y siliconas.

  • Sellante de silicona - Silicone sealant

    Un compuesto termoendurecible de aplicación líquida, y curado sobre la base de estructuras poliméricas de polisiloxano.

  • Sellar - Seal - Sceller - Abdichtung; Dichtung

    Cerrar, tapar, cubrir. Un hermético, y perfecto cierre o unión. Aplicar un material barrera para impedir el paso de líquidos, sólidos, y/o gases.

  • Sellos, adhesivo para

    Adhesivo sensible a la presión; adhesivo para etiquetas.

  • Semi-rígido, plástico

    Plástico semi-rígido

  • Semiacabado, producto

    Producto semiacabado.

  • Semiconductor - Semiconductor - Semi-conducteur - Halbleiter

    Un material sólido cristalino cuya conductividad eléctrica, es intermedia entre la de un conductor y un aislante. Se caracteriza porque su conductividad aumenta con la temperatura.

  • Semicristalino - Semicrystalline - Semicristallin - Semikristallin

    Materiales que presentan una cristalinidad localizada. Cuando se refiere a materias plásticas, se les conoce como plásticos cristalinos.

  • Semirefuerzo - Semireinforcement

    Una carga moderadamente valorada, añadida a un compuesto, para sustituir parte del plástico matriz y obtener algunas mejoras en las propiedades de los plásticos reforzados.

  • Sensor - Sensor - Sensor - Meβfühler; Sensor

    Dispositivo que detecta variaciones en una magnitud física, como temperatura, presión, flujo, o pH, o intensidad de la luz, sonido u ondas de radio, y las convierte en señales útiles para un sistema de medida o control. Existe un amplísimo campo de sensores, con diferentes sensibilidades y capacidades.

  • Sensor acústico - Sensor acoustic - Sensor acoustique - Fuhlersakustisch

    Sensor que utiliza las ondas acuáticas para la realización de las medidas.

  • Sensor de contacto - Contact sensor

    Sensor táctil que produce una respuesta binaria según se halle o no en contacto con un objeto. Una combinación útil de sensores, en la mano o pinza del robot, es el conjunto de uno de proximidad y otro de contacto.

  • Sensor de infrarrojos - Sensor infrared - Sensor de infrarot

    Un sensor de infrarrojos, utiliza los rayos de luz, en forma de radiación electromagnética, en una zona del espectro que no puede ser detectada por el ojo humano.

  • Sensor de proximidad - Proximity sensor - Sensor de proximité

    Sensor que percibe cuando un objeto, generalmente la mano o asidero de un robot, esta cerca de otro. La mayoría de los sensores de aproximación solamente señalan la presencia o ausencia de un objeto dentro de su campo sensorial, pero algunos proporcionan también alguna información sobre la distancia entre el objeto y el sensor.

  • Sensor táctil - Tactile sensor - Sensor tactile

    Sensor que responde a las fuerzas de contacto que se producen entre él y un objeto sólido. A diferencia de los sensores de proximidad, los sensores táctiles no indican la presencia del objeto, hasta que no se encuentre realmente en contacto con el sensor.Se pueden clasificar en sensores de contacto y sensores de esfuerzo.

  • Separador - Separator - Séparateur - Abstandshalterung

    Cualquier dispositivo que sirve para la separación, de los diferentes materiales de las mezclas. Una capa permeable que puede actuar como una película antiadhesiva. En el moldeo con membrana de PR, se sitúa entre las capas y el ligante para facilitar la extracción del PR después de ser curado.

  • Separador centrífugo
  • Separador de coladas - Mould degating

    Separación de la pieza moldeada del conjunto de coladas, automáticamente o manualmente en o fuera del molde.

  • Separador de gránulos de color - Color pellet sorter

    Un sistema detector de colores y separador de los gránulos contaminados de los de color aceptable. El sistema puede separar de claros a oscuros, oscuros de claros, transparentes de opacos, o por diferencias de color. El sistema detecta y automáticamente rechaza los gránulos defectuosos y hasta un tamaño de 0,5 mm.

  • Separador magnético - Magnetic separator - Séparateur magnetique - Magnetrost

    Unidad de equipo que utiliza un campo magnético intenso, creado generalmente por un electroimán, para la separación de materiales ferromagnéticos.

  • Serigrafía - Screen printing - Silk screen printing - Seriegraphie - Siebdruck

    Procedimiento de impresión que se realiza por medio de un tamiz de seda o tejido sintético, colocado muy tenso en un marco o bastidor, en el que se ha dibujado previamente el motivo que se quiere reproducir. Las partes que no debe atravesar la tinta se recubren a pincel con una cola coloreada. Una vez el tamiz así preparado, se aplica sobre él, por medio de un rastrillo o rasqueta, una emisión de tinta espesa, que lo atraviesa e imprime el material que se ha colocado debajo de él. Se hacen tantos patrones como colores entran en el original de los plásticos.

  • Serrín - Wood flour - Sciure - Sägemehl

    Madera seca finamente dividida, utilizado como carga, principalmente con los termoendurecibles. El tamaño de la partícula es el dejado pasar por un tamiz de 40 mallas.

  • Seudoplásticidad

    Fluído no newtoniano; dilatancia; y extrusora, propiedades del flujo fundido.

  • Seudoplástico - Pseudoplastic - Pesudoplastique - Strukturviskos; Pseudoplastisch

    Un material cuya viscosidad aparente decrece intensamente con un incremento del porcentaje de cizallamiento, pero el material se deforma tan pronto como se aplica el esfuerzo de cizallamiento. Esta clase de materiales tiene una amplia aplicación industrial. Los altos polímeros siguen este comportamiento . Ver viscoelasticidad.

  • Silano - Silane - Silane - Silan

    Compuesto químico formado exclusivamente por átomos de silicio e hidrógeno. Se utiliza como un apresto de las fibras de vidrio para mejorar la adherencia de las mismas en los poliésteres termoendurecibles.

  • Silicato cálcico - Calcium silicate - Silicate calcique - Calciumsilikat

    El CaSiO3 es un compuesto sólido cristalino que incluye minerales y productos de síntesis. Se utiliza como una carga de refuerzo en los compuestos moldeables de poliester, y polietilenos de baja densidad.

  • Sílice (dióxido de silicio) - Silica - Silice - Kieselsäure

    Sílice, compuesto resultante de la combinación del silicio con el oxígeno. Su fórmula química es SiO2. Sólido cristalino, incoloro, de elevado punto de fusión(1710ºC). La sílice es dura, blanca o incolora, insoluble en el agua. Se encuentra en la naturaleza (cuarzo, silex, ópalo, ágata, cristal de roca, pedernal, etc.). Una carga/extender económica, térmicamente estable, y bajo en impurezas iónicas. En forma de polvo, se utiliza como carga, especialmente, en los compuestos fenólicos para los conos delanteros ablativos de los cohetes espaciales.

  • Sílice, fibra de

    Fibra de sílice

  • Silicona - Silicone - silicone - Silikon

    Compuesto órgano silícico polimérico cuya cadena principal está constituida por átomos de silício y oxígeno, alternados con radicales orgánicos unidos al silício. Se prepara por hidrólisis de derivados dihalogenados del silício y se caracteriza por su elevada resistencia térmica, baja adhesividad y carácter hidrófobo. Dependiendo del grado de polimerización entrecruzamiento, resultan productos de estructura y peso molecular muy variados. Los más sencillos son aceites y grasas, cuya viscosidad varía muy poco con la temperatura, utilizados como lubricantes. Los más complejos, de naturaleza sólida (cauchos, y plásticos), se utilizan como aislantes eléctricos y en recubrimientos.

  • Silicona elastómero - Silicone elastomer - Silicone élastomère - Silikonelastomer

    Los elastómeros de silicona también conocidos como caucho de silicona, son utilizados en productos que requieren la propiedad de resistir bajas y altas temperaturas, entre 51º a 316ºC.

  • Silicona, plástico de - Silicone plastic - Plastique silicone - Silikonharz

    Plásticos basados en polímeros cuya cadena principal está constituida por átomos de silicio y oxígeno alternados. Su comportamiento es muy parecido a los elastómeros de siliconas con la diferencia que sus características mecánicas son mejores, en especial los reforzados con fibra de vidrio.

  • Silicona, sellante de

    Sellante de silicona

  • Sindiotactico estereoisomerismo - Syndiotactic stereoisomerism

    Una molécula polimérica en la cual los átomos laterales o grupos laterales se alternan regularmente sobre opuestos lados de la cadena.

  • Sinergismo - Synergism - Synergisme - Synergismus

    Potenciación mútua de la actividad química, entre distintos componentes de una mezcla. La sustancia que causa este resultado cuando se añade a otra, se le llama sinergista.

  • Sinterización - Sintering - Sinterization - Versintern

    Técnica utilizada para aglomerar pequeñas partículas plásticas para formar una pieza, sometiéndolas a una temperatura inferior a la de fusión. El proceso suele ir acompañado de un incremento en reistencia, ductilidad y densidad.

  • Síntesis - Synthesis - Synthèse - Synthese

    Cualquier proceso o reacción utilizado, para obtener un compuesto químico , a partir de compuestos más sencillos o moléculas. Mediante los procesos de síntesis es normal obtener compuestos orgánicos, pero es importante también la síntesis de inorgánicos, como las siliconas.

  • Sisal

    Fibra de sisal.

  • Sistema de alimentación - Feed system - Systéme d' álimentation - Anguβ Anschnittsystem; Beschickungssystem

    Conductos entre el cilindro de inyección o la cámara de transferencia y, la entrada a la cavidad del molde.

  • Sistema de recogida - Take up - Tambour de tirage

    Dispositivo para mantener la tensión, sobre una banda o cilindros transportadores de extrusoras y calandras, películas, láminas, perfiles, tubos, etc. Ver tren de arrastre.

  • Sistema grex - Grex system

    Un sistema universal de numeración de hilos en el cual el número de hilo es igual numéricamente al peso en gramos de 10.000 metros. Los números más bajos son los de los hilos más finos.

  • Sobrecurado - Overcured - Surcuisson - Überhärtet

    Estado en el cual se encuentra un sistema polímero cuando las condiciones de curado (tiempo, temperatura, radiación, cantidad de aditivos de curado, etc.) han sobrepasado las que serían necesarias para efectuar un curado satisfactorio.

  • Sobrerecubrimiento - Overcoating -

    En el recubrimiento por extrusión, la diferencia entre el ancho de la lámina extruida al salir de la hilera y el ancho del recubrimiento sobre el sustrato.

  • Soldadura a presión - Pressure welding - Soudage par pression - Preβstumpfschweiβen

    Método de soldeo que consiste esencialmente en utilizar presión y calor, por ejemplo fabricar planchas gruesas o bloques a partir de hojas termoplásticas. NOTA. A diferencia de los laminados dichas planchas presentan poca anisotropía.

  • Soldadura a tope - Butt welded - Soudage en bout - Stumpfgesschweiβen

    Una soldadura que una los finales de dos piezas de metal, o plástico de similar sección transversal y sin que exista solape. Se la conoce también, con los nombres de soldadura con plto caliente y soldadura por calor.

  • Soldadura con cordon - deam welding - Soudage par joints - Nahtschweiβen

    proceso de soldeo a presión en el que las partes de las superfícies sobrepuestas que se van a unir se reblandecen por calor o disolvente.

  • Soldadura con perlas extruidas - Extruded-bead sealing

    Un método de soldar longuitudes contínuas de láminas o planchas gruesas por la extrusión de una perla (gota) del mismo material entre las dos, e inmediatamente presionar las dos piezas entre sí. El calor de la perla extruida es suficiente para causar la soldadura de las superfícies adyacentes.

  • Soldadura por alambre caliente - Hot wire welding - Soudage au fil chaud - Trennahtschweiβen

    Un alambre calentado eléctricamente suministra el calor necesario a una pieza termoplástica para producir la fusión de la superfície que está en contacto con el alambre y unirlas o soldarlas bajo una ligera presión.

  • Soldadura por alta frecuencia; soldadura por histéresis dieléctrica; soldadura por RF - Higt frequency welding; Dielectric welding; RF welding - Soudage par hysteresis diélectrique; Soudage par haute fréquence - Hochfrequenzschweissen

    Procedimiento de soldeo con presión, según el cual las superfícies a unir se reblandecen por el calor producido por un campo electromagnético de alta frecuencia.

  • Soldadura por fricción; soldadura por rotación - Friction welding; Spin welding - Soudage par friction - Reibungsschweissen

    Procedimiento de soldeo con presión, según el cual las superfícies a unir se reblandecen por el calor generado por frotamiento.

  • Soldadura por gas (aire) caliente - Hot gas welding - Soudage au gaz chaud - Heiβgaschweiβen

    Procedimiento de soldeo a presión, según el cual las superfícies a unir se reblandecen con un chorro de aire o de gas inerte caliente.

  • Soldadura por haz de electrones - Electron beam welding - Elektronenstrahlschweiβ

    Un proceso de soldadura en donde la fusión se produce por el calor obtenido por un haz de rayos formado principalmente por electrones de alta velocidad impactando contra las superfícies que tienen que soldarse.

  • Soldadura por impulsión; soldadura por impulso de calor - Impulse sealing; Thermal impulse sealing - Soudage par impulsion - Wärmeimpulsschweissen

    Procedimiento de soldeo, según el cual las superfícies a unir son sometidas a un calentamiento rápido discontínuo, manteniendo la presión después del calentamiento.

  • Soldadura por inducción electromagnética - Electromagnetic-induction welding

    Este tipo de soldadura utiliza un campo magnético de radio-frecuencia, para excitar, menudas partículas sensibles magnéticamente, sean metálicas o cerámicas. Las partículas pueden ser embebidas en una preforma. La preforma se sitúa en la interface de unión y expuesta a un campo electromagnético. El calor inducido electromagnéticamente es conducido desde las partículas a través de la preforma para unir las piezas cuando son presionadas conjuntamente.

  • Soldadura por puntos - Stitching; Spot welding - Soudage par points - Punktschweiβen

    Soldadura progresiva de materiales termoplásticos por la sucesiva aplicación de dos pequeños electrodos, movidos mecánicamente, y conectados a los terminales externos de un generador de radio-frecuencia. Su movimiento es similar al de una máquina normal de coser.

  • Soldadura por radio frecuencia

    Soldadura por alta frecuencia

  • Soldadura por ultrasonidos - Ultrasonic welding - Soudage ultrasonic; Soudage par ultrasons - Ultraschallschweissen

    Procedimiento de soldeo a presión, según el cual las superfícies a unir se reblandecen por el calor producido por el movimiento vibratorio intramolecular de frecuencia ultrasónica.

  • Soldadura; soldeo - Weiding - Soudage - Schweiβen

    Proceso de unión de superfícies de materiales reblandecidos, generalmente con ayuda del calor.

  • Sólido elástico - Elastic solid - Solide élastique - Elastich Feststof

    Un cuerpo sólido, en el cual, una deformación adicional, producida por un incremento del esfuerzo, desaparece completamente cuando el incremento desaparece. Se le designa también como cuerpo elástico.

  • Soplado de películas

    Extrusora, película soplada.

  • Sorción - Sorption - Sorption - Sorption

    Conjunto de los fenómenos y operaciones de absorción, adsorción, intercambio iónico y diálisis.

  • Sublimación - Sublimation - Sublimation - Sublimation

    1- Fenómeno por el que un sólido pasa directamente al estado de vapor sin pasar por el estado líquido. 2- Operación de purificación de sustancias sólidas por paso directo al estado de vapor y posterior condensación de este al estado sólido.

  • Suceptibilidad diamagnética - Diamagnetic suceptibility - Diamagnetique suceptibilité

    La suceptibilidad de un material dimagnético, el cual es siempre negativo.

  • Sulfona - Sulfone - Sulfon

    Cada uno de los componentes orgánicos que contienen un grupo SO2 (sulfonilo) unido por su átomo de azufre a dos radicales alquilo, arilo, o derivados de ellos, indistintamente.

  • Sulfona, plásticos de

    Plásticos de sulfona

  • Sulfonación - Sulfonation - Sulfonation - Sulfonierum -

    Proceso por el que se introduce el grupo sulfónico (-SO3H) en un compuesto orgánico. Esta reacción química cambia las propiedades de los plásticos.

  • Sulfuro - Sulfide - Sulfure - Sulfid

    Anión S= resultante de la disociación del ácido sulfhídrico y de sus sales.

  • Sulfuro de calcio - Calcium sulfide - Calciumsulfure - Calciumsulfid

    Polvo de color amarillo a gris brillante, con mal olor. El CaS se utiliza en las pinturas luminosas y como lubricante.

  • Superfície de cierre; Superfície de presión; Superfície de reunión - Land; Land area ; Mating surface - Plan de joint; appui

    Totalidad del área de contacto, perpendicular a la dirección de aplicación de la fuerza, que constituye el asiento de molde; o sea, las caras que están en contacto cuando el molde está cerrado.

  • Superfície levantada - Pulled surface - Rugosité

    Defecto caracterizado por imperfecciones de la superfície de un plástico estratificado, que va desde una ligera rotura o levantamiento de su superfície por partes, hasta una separación importante de su superfície del resto del estratificado

  • Superfície quemada - Burned area - Surface brûlée

    Superfície de una material destruida por combustión o pirólisis, bajo condiciones especificas de ensayo, con excepción de cualquier otra zona dañada únicamente por contracción del material.

  • Superposición de láminas - Layup - Superposition de couches

    1- Proceso de moldeo de plásticos reforzados en el que se sitúa el material de refuerzo (por ejemplo: fibra de vidrio) en el molde previamente a ser impregnado con resina. 2- En plásticos reforzados, un conjunto de capas de material impregnado de plástico (prepreg) listo para su procesado. Ver estratificar.

  • Supervisión

    Mando

  • Suspensión - Suspensión - Suspension - Federung; Suspension

    Sistema formado por partículas sólidas dispersas en un fluido.

  • Sustancia - Substance - Substancia - Substanz

    Materia constitutiva de los cuerpos.

  • Sustrato (soporte) - Substrate - Substrate - Substrat; Untergrund

    Cualquier material que suministre una superficie de soporte a otros materiales.

Colaboradores del CEP

Accio-competitiva per empreses de catalunyaGeneralitat de CatalunyaFira BarcelonaIQS-Institut Quimica SarriàEquiplast-Salon Internacional de Plástico y CauchoCluster Automoción Cataluña

Aviso Legal y Política de privacidad
Copyright Centro Español de Plásticos© 2013. All Rights Reserved.